《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》

最后更新时间:2025-05-02 05:55:05

原文展示:

虞丞相与赵将军，同策江淮第一勋。
大羽进贤今寂寞，凌烟颂里感风云。

白话文翻译：

虞丞相和赵将军，两人共同策马征战，成就了江淮地区的第一功勋。如今大羽（指的是进贤的贤才）已然寂寞，凌烟阁中（即：唐代的“凌烟阁”，是表彰功臣的地方）我感慨着风云的变幻。

注释:

字词注释：

• 虞丞相：指的是历史上著名的丞相虞允文。
• 赵将军：指的是赵撙，一位有名的将领。
• 策：策马，指骑马出征。
• 勋：功勋。
• 大羽：指才华横溢的人。
• 凌烟颂：古代用以表彰功勋的地方。
• 风云：比喻时局的变化。

典故解析：

• 凌烟阁：唐代的“凌烟阁”是用来表彰文臣武将的地方，象征着对英雄的纪念与尊重。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人、文学家。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，常融合个人情感与自然景象。

创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、局势复杂之时，诗人以历史人物的功勋为引，感慨英雄的寂寞与时局的变迁，反映了对历史的思考和对英雄的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以虞丞相与赵将军的事迹为起点，展现了英雄人物的辉煌与寂寞。诗的开头直接点名二位历史人物，既显示出诗人对他们的崇敬，也暗含了对他们功勋的肯定。随着时间的推移，英雄的光辉逐渐被历史遗忘，这种对比使得诗歌蕴含了深厚的历史感与感伤。

“大羽进贤今寂寞”一句，展现了对有才之士的惋惜，尤其在“凌烟颂里感风云”中，诗人不仅怀念过去的英雄人物，还感叹时局的变化，仿佛在说，即便是曾经显赫一时的人物，如今也难逃岁月的无情。整首诗结构紧凑，意境深远，体现出杨万里对历史的深刻理解与情感的细腻表达。

诗词解析:

逐句解析：

• 虞丞相与赵将军：点明了诗人所赞颂之人的身份。
• 同策江淮第一勋：表明他们共同作战，成就卓越的功勋。
• 大羽进贤今寂寞：借用“大羽”来暗示有才华的人如今的孤独与无奈。
• 凌烟颂里感风云：在表彰功臣的地方，诗人感慨历史的变迁与风云的变化。

修辞手法：

• 对仗：诗中前两句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“风云”比喻历史的变迁，生动形象。

主题思想： 整首诗表达了对历史英雄的追忆与感慨，反映了对时局变化的思考，突显出英雄人物即使成就辉煌，终究也难免被历史遗忘，令人深思。

意象分析:

意象词汇：

• 江淮：象征着战斗与成就的地方，代表历史的舞台。
• 凌烟阁：象征功名与荣耀，同时也隐含着历史的流逝。
• 风云：象征着世事的变迁与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两位历史人物是谁？

   • A. 李白与杜甫
   • B. 虞丞相与赵将军
   • C. 苏轼与王安石

2. “凌烟颂”指的是？

   • A. 一种诗歌
   • B. 表彰功臣的地方
   • C. 一种画作

3. 诗中“大羽”指代了什么？

   • A. 风云
   • B. 有才之士
   • C. 战场

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 可以将杨万里的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，虽然主题皆为对英雄与历史的反思，但李白侧重于豪情与酒的对比，而杨万里则更强调历史的寂寞与感慨，反映出两位诗人在情感表达上的不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《杨万里全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词赏析》