《答李滁州忆玉潭新居见寄》

最后更新时间:2025-06-11 07:18:05

原文展示

答李滁州忆玉潭新居见寄
独孤及 〔唐代〕

从来招隐地，未有剖符人。
山水能成癖，巢夷拟独亲。
猪肝无足累，马首敢辞勤。
扫洒潭中月，他时望德邻。

白话文翻译

这地方一直以来都是隐居的好去处，从未有人想要分一杯羹。山水能够让人沉迷，正如巢夷那样追求独自的亲近。猪肝不再成为负担，马首也敢于拒绝繁忙。清扫着潭中的月光，未来的某个时刻，我盼望能见到德邻。

注释

字词注释：

1. 招隐地：隐居之地。
2. 剖符人：指想要争夺隐居之地的人。
3. 癖：对某种事物的执着或喜爱。
4. 巢夷：指古代隐士，象征追求独处的生活方式。
5. 猪肝：此处比喻生活中的琐事。
6. 马首：比喻工作或责任。
7. 扫洒：清扫和洒水。
8. 潭中月：潭水中倒映的月亮。

典故解析： “巢夷”出自古代传说，是一种追求隐逸生活的人，象征着与世无争的理想生活。

诗词背景

作者介绍： 独孤及，唐代诗人，生活在一个社会动荡和变迁的时代，作品多描绘自然与隐士生活，风格清新。

创作背景： 此诗作于诗人隐居之际，表达对隐居生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度，反映了当时文人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对隐居生活的描绘，展现了诗人对山水自然的热爱与对宁静生活的向往。首句“从来招隐地，未有剖符人”，开篇便以强烈的否定句强调了隐居地的宁静与无人打扰，这种独特的环境正是理想隐居生活的基础。接下来的“山水能成癖”，则说明了诗人对自然的沉迷，山水之美，宛如一种癖好，深入骨髓。

诗中“巢夷拟独亲”进一步深化了诗人对隐逸生活的向往，巢夷象征着对世俗的超脱与对自我内心世界的追求。而“猪肝无足累，马首敢辞勤”则以生动形象的比喻，表现了诗人对繁忙生活的拒绝，生活中的琐事如猪肝般无足轻重，责任的重担如马首般可以拒绝。

最后一句“扫洒潭中月，他时望德邻”，不仅表达了对未来生活的期盼，也传递出一种淡淡的孤独和对朋友的思念，体现了诗人内心的宁静与淡泊。整首诗在意象上融合了自然与人文，构成了一幅和谐的隐居图景，令人向往而深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 从来招隐地，未有剖符人：强调隐居地的清净，未被俗人打扰。
2. 山水能成癖，巢夷拟独亲：自然的美令人沉醉，象征着隐士的理想生活。
3. 猪肝无足累，马首敢辞勤：生活琐事不再负累，愿意拒绝忙碌。
4. 扫洒潭中月，他时望德邻：清理潭水中的月影，寄托对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：用“猪肝”与“马首”比喻琐事与责任。
• 对仗：如“扫洒潭中月”与“他时望德邻”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱，表达了对繁忙世俗生活的拒绝与超脱，渴望与德邻相聚的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 隐居：象征宁静与独立。
2. 山水：代表自然的美与心灵的归宿。
3. 猪肝：隐喻生活中的琐事与烦恼。
4. 潭中月：象征宁静和内心的反思。

这些意象交织在一起，构成了诗人对理想生活的追求与对友情的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“巢夷”代表什么？ A. 追求名利的人
   B. 追求隐逸生活的人
   C. 追求权力的人
   D. 追求财富的人

2. 填空题：诗中“猪肝无足累”意在表达对生活中__的态度。

3. 判断题：整首诗传达出诗人对世俗的热爱。 (对/错)

答案：

1. B
2. 琐事
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维的《鹿柴》
2. 李白的《庐山谣》
3. 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比： 独孤及的隐逸与王维的自然哲学都体现了对宁静生活的向往，但王维的作品更侧重于人与自然的和谐，而独孤及则更强调个人的内心世界与社会的疏离。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》