《送虞秀才擢第归长沙》

最后更新时间:2025-05-10 06:19:47

原文展示:

送虞秀才擢第归长沙
作者: 独孤及 〔唐代〕

充赋名今遂，安亲事不违。
甲科文比玉，归路锦为衣。
海运同鹍化，风帆若鸟飞。
知君到三径，松菊有光辉。

白话文翻译：

送别虞秀才，庆祝他在今天的考试中成功，安享家庭的美好生活。
文笔如玉，荣登甲科，回家的路上如同锦衣般华丽。
海运让你同鹍鸟一起飞翔，风帆轻盈如鸟儿飞舞。
我知道你将来到三径，松树和菊花将为你增辉添彩。

注释:

字词注释:

• 充赋：指考取名次，获得荣誉。
• 安亲：安享亲情，指和家人团聚。
• 甲科：科举考试中的高等级。
• 文比玉：形容文采如玉，极为优美。
• 锦为衣：比喻荣归故里，生活富贵。
• 海运同鹍化：意指顺应潮流，展翅高飞。
• 三径：指的是隐居的地方，寓意清静安宁。

典故解析:

• 鹍：古代神话中的大鸟，象征高飞远翔。
• 松菊：松树和菊花象征高洁和长寿，常用来表达对友人的美好祝愿。

诗词背景:

作者介绍:
独孤及是唐代诗人，生平较少记载，作品以清新脱俗著称，常表达对友人的祝福和对人生的感悟。

创作背景:
此诗写于唐代科举制度盛行时期，作者送别友人虞秀才，庆祝他在科举中的成功，表达对友人的美好祝愿和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的方式，表达了对友人的祝福与对未来的期待。第一句“充赋名今遂”，直接点出友人的成功，字里行间流露出作者的欣喜之情。接下来的“安亲事不违”，则表现了对家庭的重视，传达出人们在追求事业成功的同时，也不忘家庭的重要。

“甲科文比玉，归路锦为衣”，运用比喻的手法，将文采与玉相提并论，强调了友人的才华。在“归路锦为衣”中，锦衣象征着成功后的荣华富贵，暗示着友人返回故乡后的辉煌。

“海运同鹍化，风帆若鸟飞”，则采用了自然意象，展现出一种自由的状态。海运和风帆都带有流动和变化的意味，象征着友人未来的广阔与自由。最后一句“知君到三径，松菊有光辉”，将友人的归来与自然之美结合，暗示着归来的喜悦与自然的和谐。

整首诗在语言上简练而意蕴深远，情感真挚，展示了友谊的珍贵与对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 充赋名今遂：意味着友人的成功与荣耀。
2. 安亲事不违：强调家庭的重要性，表达对亲情的珍视。
3. 甲科文比玉：赞美友人的才华，寓意其文笔优秀。
4. 归路锦为衣：描绘归家的光辉与荣耀。
5. 海运同鹍化：表达自由与高飞的愿望。
6. 风帆若鸟飞：描绘归途的轻松与快速。
7. 知君到三径：预示友人将归来，表达期待。
8. 松菊有光辉：自然景象的美好象征着友人的归来将带来光彩。

修辞手法:

• 比喻：如“文比玉”与“锦为衣”，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗对称工整，富有音乐感。

主题思想:
整首诗通过对友人成功的祝贺，表达了对理想与未来的期待，同时也反映出对家庭与自然的热爱，传达出一种和谐的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 海运：象征着旅途的顺利与自由。
• 鹍：象征着追求理想的勇气与志向。
• 松菊：象征着高尚的品格与长久的友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友谊
   • B. 成功与归来
   • C. 自然

2. “甲科文比玉”中的“玉”指的是什么？

   • A. 书法
   • B. 诗歌
   • C. 文采

3. “海运同鹍化”的意思是什么？

   • A. 旅行
   • B. 自由
   • C. 顺利

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠汪伦》 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与期盼，情感真挚，意象丰富。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》