《立秋日》

最后更新时间:2025-06-12 03:15:02

原文展示: 立秋日 令狐楚 〔唐代〕 平日本多恨，新秋偏易悲。 燕词如惜别，柳意已呈衰。 事国终无补，还家未有期。 心中旧气味，苦校去年时。

白话文翻译： 平日里本就多愁善感，到了新秋时节更是容易感到悲伤。 燕子的鸣叫声仿佛在表达惜别之情，柳树的枝条已经显露出衰败的迹象。 为国家效力终究未能有所补益，回家的日子也遥遥无期。 心中的旧日情感，比去年更加苦涩。

注释:

• 平日本多恨：平日里就常常感到遗憾和不满。
• 新秋偏易悲：秋天本就容易引发人的悲伤情绪。
• 燕词如惜别：燕子的叫声听起来像是在惜别。
• 柳意已呈衰：柳树的枝条已经显露出衰败的迹象。
• 事国终无补：为国家效力却未能有所贡献。
• 还家未有期：回家的日子遥遥无期。
• 心中旧气味：心中的旧日情感。
• 苦校去年时：比去年更加苦涩。

诗词背景: 作者介绍: 令狐楚（766-837），唐代文学家、政治家，字子美，河中（今山西永济）人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。这首诗写于立秋之日，表达了作者对时光流逝、国家事务和个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗创作于立秋时节，作者通过自然景物的变化，抒发了自己对国家事务的无奈和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以立秋为背景，通过对燕子和柳树的描写，表达了作者对时光流逝的感慨和对国家事务的无奈。诗中“燕词如惜别，柳意已呈衰”一句，运用拟人手法，将燕子的叫声比作惜别之词，柳树的衰败象征着时光的流逝，形象生动。后两句“事国终无补，还家未有期”，直抒胸臆，表达了作者对国家事务的无力感和对家乡的思念。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

• 平日本多恨：表达了作者平日里就常常感到遗憾和不满。
• 新秋偏易悲：秋天本就容易引发人的悲伤情绪，作者在此基础上加深了情感的表达。
• 燕词如惜别：运用拟人手法，将燕子的叫声比作惜别之词，增强了诗歌的情感表达。
• 柳意已呈衰：通过柳树的衰败，象征着时光的流逝，加深了诗歌的意境。
• 事国终无补：直抒胸臆，表达了作者对国家事务的无力感。
• 还家未有期：表达了作者对家乡的思念和对未来的不确定感。
• 心中旧气味：指作者心中的旧日情感。
• 苦校去年时：比去年更加苦涩，表达了作者对现状的不满和对过去的怀念。

修辞手法:

• 拟人：如“燕词如惜别”，将燕子的叫声拟人化为惜别之词。
• 象征：如“柳意已呈衰”，通过柳树的衰败象征时光的流逝。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对时光流逝、国家事务和个人命运的感慨。通过自然景物的变化，抒发了作者的情感和对现实的无奈。

意象分析:

• 燕词：燕子的叫声，象征着惜别和时光的流逝。
• 柳意：柳树的枝条，象征着衰败和时光的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“燕词如惜别”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
2. 诗中“柳意已呈衰”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 时光的流逝 C. 秋天的丰收
3. 诗中“事国终无补”表达了作者的什么情感？ A. 对国家的热爱 B. 对国家的无力感 C. 对国家的期待

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《秋兴八首》，同样以秋天为背景，表达了作者对国家和个人命运的感慨。

诗词对比: 杜甫的《秋兴八首》与令狐楚的《立秋日》都是以秋天为背景，但杜甫的诗更加关注社会现实和人民疾苦，而令狐楚的诗则更加注重个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》