最后更新时间:2025-04-27 14:11:19
原文展示:
洛水秋深碧如黛，乱石纵横泻鸣濑。清明见底不留尘，日射澄沙动玑贝。南山秋风已萧瑟，倒影上下迷空翠。何当载酒纵扁舟，一尺鲤鱼寒可鲙。
白话文翻译：
洛水在深秋时节呈现出碧绿如黛的颜色，水中的乱石纵横交错，水流激荡发出响声。水清澈见底，不留下一丝尘埃，阳光照射下，水底的沙石仿佛在移动，闪烁着珍珠般的光泽。南山的秋风已经带来了萧瑟之感，山影倒映在水中，上下交错，迷离着空翠的颜色。何时能够带着酒，放纵地划着小船，享受那寒冷中可以切片的鲤鱼。
注释:
- 洛水：指流经洛阳的洛河。
- 碧如黛：形容水色深绿如墨。
- 鸣濑：水流激石发出的响声。
- 澄沙：清澈的沙石。
- 玑贝：珍珠。
- 萧瑟：形容秋风带来的凄凉感。
- 空翠：指山色苍翠。
- 鲙：切细的鱼肉。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了洛水秋景，表达了作者对自然美景的欣赏和对自由生活的向往。
创作背景:
这首诗创作于北宋时期，当时张耒可能身处洛阳，对洛水的秋景产生了深刻的感受，从而写下了这首诗。诗中流露出对自然美景的赞美和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以洛水秋景为背景，通过细腻的笔触描绘了水色的深绿、水流的激荡、水底的清澈以及山影的迷离。诗中“碧如黛”、“鸣濑”、“澄沙动玑贝”等词句，生动地展现了洛水的美丽和动感。后两句“何当载酒纵扁舟，一尺鲤鱼寒可鲙”则表达了作者对自由生活的向往，希望能够放下世俗的束缚，享受自然和美食带来的乐趣。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代山水诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “洛水秋深碧如黛”：描绘洛水在深秋时节的深绿色，如墨一般。
- “乱石纵横泻鸣濑”：形容水流经过乱石，发出响声。
- “清明见底不留尘”：水清澈见底，不留下尘埃。
- “日射澄沙动玑贝”：阳光照射下，水底的沙石闪烁着珍珠般的光泽。
- “南山秋风已萧瑟”：南山的秋风带来了凄凉感。
- “倒影上下迷空翠”：山影倒映在水中，上下交错，迷离着苍翠的颜色。
- “何当载酒纵扁舟”：表达了对自由生活的向往，希望能够带着酒，划着小船。
- “一尺鲤鱼寒可鲙”：享受那寒冷中可以切片的鲤鱼。
修辞手法:
- 比喻：“碧如黛”比喻水色深绿如墨。
- 拟人：“澄沙动玑贝”赋予沙石以生命，仿佛在移动。
- 对仗：“清明见底不留尘，日射澄沙动玑贝”对仗工整，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是对自然美景的赞美和对自由生活的向往。通过描绘洛水的秋景，表达了作者对自然的热爱和对自由生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 碧如黛：形容水色深绿如墨。
- 鸣濑：水流激石发出的响声。
- 澄沙：清澈的沙石。
- 玑贝：珍珠。
- 萧瑟：形容秋风带来的凄凉感。
- 空翠：指山色苍翠。
- 鲙：切细的鱼肉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“碧如黛”形容的是什么？
A. 山色 B. 水色 C. 天空
- “鸣濑”是指什么？
A. 水流的声音 B. 鸟鸣声 C. 风声
- “澄沙动玑贝”中的“玑贝”指的是什么？
A. 石头 B. 珍珠 C. 贝壳
- 诗中表达了作者对什么的向往？
A. 名利 B. 自由生活 C. 富贵
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的山水景色，表达了隐逸之情。
- 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了作者对历史和自然的感慨。
诗词对比:
- 张耒的《洛水》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋天的山水景色，但张耒的诗更注重对水色的描绘和对自由生活的向往，而王维的诗则更注重表达隐逸之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：提供了丰富的山水诗鉴赏资料，有助于深入理解山水诗的艺术特点。
