《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》

最后更新时间:2025-05-09 00:39:18

原文展示:

次韵苏翰林送黄师是赴两浙 张耒 〔宋代〕

昔见君纳妇，今见君抱孙。 先公力种德，子合大其门。 何为亦如我，有抱不得言。 峥嵘胸中气，默默自吐吞。 谁如东坡老，感激论元元。 欲将洛阳裘，尽盖江湖村。 既系海若颈，又鞭江胥魂。 意令仰天民，不隔顶上盆。 我独乞禅床，一气中夜存。

白话文翻译：

从前见你娶妻，如今见你抱孙。 先辈努力积德，子孙自然家门显赫。 为何也像我一样，有话却不能说出口。 胸中的气概峥嵘，默默地自我吞吐。 谁能像东坡老人那样，感慨地谈论百姓。 想要用洛阳的皮衣，覆盖所有的江湖村落。 既束缚了海神的脖子，又鞭打了江神的灵魂。 意图让仰望天空的百姓，不再被头顶的盆子隔绝。 我独自乞求禅床，一夜之间气息长存。

注释:

• 纳妇：娶妻。
• 抱孙：指有孙子。
• 先公：指先辈。
• 种德：积德。
• 子合大其门：子孙自然家门显赫。
• 峥嵘：形容气概不凡。
• 东坡老：指苏轼，号东坡居士。
• 元元：百姓。
• 洛阳裘：指珍贵的皮衣。
• 海若：海神。
• 江胥：江神。
• 仰天民：仰望天空的百姓。
• 禅床：禅坐的床。
• 一气中夜存：一夜之间气息长存。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与苏轼、黄庭坚等人交往密切。张耒的诗风清新自然，善于抒发个人情感，同时也关注社会现实。

创作背景: 这首诗是张耒对苏轼送别黄师是赴两浙的次韵之作。黄师是苏轼的朋友，此次赴两浙可能与公务有关。诗中张耒表达了对黄师是的祝福，同时也抒发了自己内心的感慨和对社会现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对黄师是的祝福和对社会现实的思考，展现了张耒的情感世界和对时局的关注。诗中“昔见君纳妇，今见君抱孙”一句，既表达了对黄师是家庭幸福的祝福，也隐含了对时光流逝的感慨。“先公力种德，子合大其门”则体现了对家族积德传家的重视。后文通过对东坡老人的赞美，表达了对百姓疾苦的关心和对社会改革的期望。最后，张耒以“我独乞禅床，一气中夜存”作结，表达了自己超脱世俗、追求精神境界的愿望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔见君纳妇，今见君抱孙”：回忆过去见到黄师是娶妻，如今见到他有孙子，表达了对黄师是家庭幸福的祝福。
2. “先公力种德，子合大其门”：先辈努力积德，子孙自然家门显赫，体现了对家族积德传家的重视。
3. “何为亦如我，有抱不得言”：为何也像我一样，有话却不能说出口，表达了自己内心的压抑。
4. “峥嵘胸中气，默默自吐吞”：胸中的气概峥嵘，默默地自我吞吐，形容内心的激荡和压抑。
5. “谁如东坡老，感激论元元”：谁能像东坡老人那样，感慨地谈论百姓，表达了对苏轼关心百姓的赞美。
6. “欲将洛阳裘，尽盖江湖村”：想要用洛阳的皮衣，覆盖所有的江湖村落，比喻想要改善百姓的生活。
7. “既系海若颈，又鞭江胥魂”：既束缚了海神的脖子，又鞭打了江神的灵魂，比喻对社会弊端的改革。
8. “意令仰天民，不隔顶上盆”：意图让仰望天空的百姓，不再被头顶的盆子隔绝，表达了对百姓疾苦的关心。
9. “我独乞禅床，一气中夜存”：我独自乞求禅床，一夜之间气息长存，表达了自己超脱世俗、追求精神境界的愿望。

修辞手法:

• 比喻：如“欲将洛阳裘，尽盖江湖村”中的“洛阳裘”比喻珍贵的物品，想要改善百姓的生活。
• 拟人：如“既系海若颈，又鞭江胥魂”中的“海若”和“江胥”被拟人化，比喻对社会弊端的改革。
• 对仗：如“昔见君纳妇，今见君抱孙”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对黄师是的祝福和对社会现实的思考，展现了张耒的情感世界和对时局的关注。诗中既表达了对家族积德传家的重视，也表达了对百姓疾苦的关心和对社会改革的期望。最后，张耒以追求精神境界的愿望作结，体现了超脱世俗的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 纳妇：娶妻，象征家庭幸福。
• 抱孙：有孙子，象征家族延续。
• 东坡老：苏轼，象征关心百姓的文人。
• 洛阳裘：珍贵的皮衣，象征改善百姓生活。
• 海若：海神，象征社会弊端。
• 江胥：江神，象征社会弊端。
• 禅床：禅坐的床，象征精神追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昔见君纳妇，今见君抱孙”表达了什么情感？ A. 对黄师是家庭幸福的祝福 B. 对时光流逝的感慨 C. 对社会现实的思考 D. 对个人命运的担忧

2. “先公力种德，子合大其门”体现了什么思想？ A. 对家族积德传家的重视 B. 对个人努力的赞美 C. 对社会改革的期望 D. 对精神追求的向往

3. “谁如东坡老，感激论元元”中的“东坡老”指的是谁？ A. 张耒 B. 苏轼 C. 黄师是 D. 黄庭坚

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了苏轼对往事的怀念和对人生的感慨。
• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了黄庭坚对友人的思念和对人生的思考。

诗词对比:

• 张耒的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友人的祝福和对人生的感慨，但张耒的诗更多地关注社会现实和精神追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的多首诗作，可以对比了解两位诗人的不同风格。