《为刘改之作五首》

最后更新时间:2025-07-27 03:35:17

原文展示:

闭门长安十日雨，
车马不来蛙黾多。
若往澹然应子是，
作商声者必君歌。

白话文翻译：

长安城里闭门十天都在下雨，
车马来不了，蛙声和蟾声多得很。
如果你去的话，淡然应对应该是这样的，
唱歌的声音必然是你来作的。

注释:

• 闭门：关闭门窗，形容不出门。
• 长安：唐朝的都城，象征繁华。
• 车马不来：形容因雨天出行不便，车马无法到达。
• 蛙黾：蛙和蟾蜍，象征雨天的景象。
• 澹然：淡泊宁静，心态平和。
• 商声：古代音乐的一种，可能指代某种乐曲的声音。
• 君歌：指代对方的歌声，暗含对友人的期望。

典故解析:

• 长安：历史悠久的都城，象征着繁华与文化。
• 商声：古代的音乐形式，代表着文化的传承与表达。

诗词背景:

作者介绍：徐似道，宋代诗人，字希道，号惭愧，曾任职于朝廷，以诗歌和散文见长，风格清新自然，常以生活为题材。

创作背景：此诗写于长安十日连绵的雨季，诗人因天气原因无法出门，借景抒怀，反映出当时的生活状态和诗人的内心感受。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对长安雨季的细腻观察和内心情感的沉淀。诗的开头以“闭门长安十日雨”引入，直接呈现出一个阴雨绵绵的场景，给人一种沉闷的压迫感。接着“车马不来蛙黾多”一句，通过对自然声音的描写，增添了诗的生动性和真实感。蛙声与雨声交织在一起，形成了一种独特的背景音，反映出诗人对自然的敏感与细腻的感知。

“若往澹然应子是”则是转折，诗人似乎在思考如果自己出门，面对这雨天的心态应该是淡泊的，这透露出一种超然的哲思。最后一句“作商声者必君歌”则是对友人的期望，希望在这样的环境中依然能有美好的音乐来调和心情，体现出一种对友谊与生活的向往。

整首诗通过意象的变化，表现了诗人对生活的思考与感悟，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 闭门长安十日雨：描绘了长安城内的雨天，营造出一种闭塞和沉闷的氛围。
  2. 车马不来蛙黾多：反映出因雨天气，出行不便，蛙声和蟾声成为了主要的声音。
  3. 若往澹然应子是：思考如果出门，内心应保持淡然的态度。
  4. 作商声者必君歌：期待即使在这样的环境中，仍然能有美妙的歌声。

• 修辞手法：

  • 对比：雨天的沉闷与内心的澹然形成对比，突显出诗人内心的宁静。
  • 意象：雨、蛙声等意象交织，营造出独特的自然氛围。

• 主题思想：这首诗表达了诗人对自然的细腻观察以及对生活的淡泊态度，展现了一种即使在困境中仍然追求美好生活的情感。

意象分析:

• 闭门：象征孤独和内心的沉思。
• 长安：文化与繁华的象征。
• 雨：象征困扰与内心的思考。
• 蛙黾声：自然的声音，反映生活的真实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长安”是指哪个朝代的都城？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 明朝

2. “作商声者必君歌”中“君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 友人
   • C. 皇帝

3. 诗中描述的天气状态是什么？

   • A. 晴天
   • B. 雨天
   • C. 雪天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描写了雨天的情景，但更侧重于自然带来的生机与希望；而徐似道的这首诗则更关注于内心的沉思和对友谊的寄托。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗人研究》