《枕上》

最后更新时间:2025-06-18 07:44:11

原文展示:

枕上 赵蕃 〔宋代〕 鼠上书檠暗，巢惊瓮牖明。 不眠知夜久，欲起怕寒生。 城与江山近，秋添鼓角清。 经营才五字，展转欲残更。

白话文翻译：

全诗翻译: 老鼠爬上书架使灯光显得暗淡，鸟巢的动静让瓮窗透进的光线更加明亮。无法入睡才知道夜已深，想要起身却又害怕寒冷袭来。城市与山河相邻，秋天增添了鼓角声的清脆。仅仅用五个字来表达，却让人辗转反侧直到夜将尽。

注释: 字词注释:

• 书檠：书架。
• 瓮牖：用瓮做的窗户，指简陋的窗户。
• 鼓角：古代军中乐器，这里指秋天的声音。
• 经营：这里指构思、创作。
• 五字：指五言诗。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述夜晚的寂静和诗人的孤独感受。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在一个秋夜，诗人因思绪纷繁而难以入眠时所作。

创作背景: 这首诗反映了诗人在秋夜的孤独和思绪的纷乱，通过夜晚的寂静和自然的声音来表达内心的感受。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一个秋夜的景象，通过“鼠上书檠暗”和“巢惊瓮牖明”的对比，展现了夜晚的静谧与生动。诗人的孤独感和对寒冷的畏惧通过“不眠知夜久，欲起怕寒生”得以体现。最后两句“经营才五字，展转欲残更”则表达了诗人对诗歌创作的执着和对长夜的无奈。整首诗情感细腻，语言凝练，展现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “鼠上书檠暗”：老鼠爬上书架，使得灯光显得暗淡，营造出夜晚的静谧氛围。
• “巢惊瓮牖明”：鸟巢的动静让简陋的窗户透进的光线更加明亮，增加了夜晚的生动感。
• “不眠知夜久”：无法入睡，意识到夜已深，表达了诗人的孤独和思绪的纷乱。
• “欲起怕寒生”：想要起身却又害怕寒冷，反映了诗人对现实的逃避和对温暖的渴望。
• “城与江山近”：城市与山河相邻，暗示了诗人所在的地理位置。
• “秋添鼓角清”：秋天增添了鼓角声的清脆，用自然的声音来衬托夜晚的宁静。
• “经营才五字”：指诗人正在构思五言诗，表达了对诗歌创作的专注。
• “展转欲残更”：辗转反侧直到夜将尽，表达了诗人对长夜的无奈和对黎明的期待。

修辞手法:

• 对比：通过“鼠上书檠暗”和“巢惊瓮牖明”的对比，增强了夜晚的静谧与生动感。
• 拟人：“巢惊”赋予鸟巢以人的动作，增加了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是夜晚的孤独和思绪的纷乱，通过夜晚的寂静和自然的声音来表达诗人内心的感受，展现了诗人对诗歌创作的执着和对长夜的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 鼠：象征夜晚的静谧和孤独。
• 巢：象征夜晚的生动和自然的声音。
• 鼓角：象征秋天的声音和夜晚的宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鼠上书檠暗”中的“书檠”指的是什么？ A. 书架 B. 书桌 C. 书本 D. 书房

2. “巢惊瓮牖明”中的“瓮牖”是什么意思？ A. 豪华的窗户 B. 简陋的窗户 C. 木制的窗户 D. 铁制的窗户

3. 诗中“经营才五字”指的是什么？ A. 五言诗 B. 五绝诗 C. 五律诗 D. 五古诗

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘夜晚的孤独和思绪的纷乱。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过自然景物表达对家乡的思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《枕上》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了夜晚的孤独，但赵蕃的诗更注重自然声音的描写，而苏轼的诗则更多地表达了对梦境的回忆。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。