《七夕》

最后更新时间:2025-05-04 03:23:09

原文展示:

七夕 杨亿 〔宋代〕

金壶漏滴正迢迢，灵匹相從在此宵。 月魄婵娟乌绕树，河流清浅鹊成桥。 云轻天上榆花没，风细炉中麝炷飘。 寂寞堪怜观渡女，无眠耿耿望青霄。

白话文翻译：

金壶中的水滴声悠长，传说中的牛郎织女今夜相会。 月亮皎洁，乌鸦围绕着树飞翔，清澈的河流上，喜鹊搭成了桥。 轻云飘过，天上的榆花隐没，微风中，香炉里的麝香轻轻飘散。 孤独的女子，可怜地观望着渡口，无眠地凝望着夜空。

注释:

• 金壶漏滴：古代计时器，比喻时间流逝。
• 灵匹：指牛郎织女，传说中的神仙夫妻。
• 月魄：月亮的别称，这里指月亮。
• 婵娟：形容月亮美好。
• 乌绕树：乌鸦围绕树木飞翔，增添夜晚的寂静氛围。
• 鹊成桥：传说中七夕夜，喜鹊搭桥让牛郎织女相会。
• 榆花没：榆树花隐没在云中。
• 麝炷飘：麝香在香炉中飘散。
• 观渡女：指在渡口观望的女子，可能暗喻等待的情人。
• 耿耿：形容心中不安，难以入睡。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000-1050），字子安，北宋诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗描绘七夕之夜的景象，通过丰富的意象表达了诗人对牛郎织女传说的感慨和对孤独女子的同情。

创作背景: 七夕是中国传统节日，传说中牛郎织女在这一天相会。诗人通过这首诗表达了对这一浪漫传说的赞美，同时也寄托了自己对爱情和美好时光的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以七夕为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与美丽。首联以金壶漏滴象征时间的流逝，引出牛郎织女相会的传说。颔联和颈联通过月魄、乌鸦、河流、喜鹊、云轻、榆花、风细、麝炷等意象，构建了一个充满诗意的夜晚画面。尾联则通过观渡女的寂寞形象，表达了诗人对孤独和等待的深刻理解。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，是一首典型的宋代七夕诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金壶漏滴正迢迢：以金壶漏滴象征时间的流逝，暗示夜晚的漫长。
2. 灵匹相從在此宵：灵匹指牛郎织女，此宵指七夕之夜，两人在这一夜相会。
3. 月魄婵娟乌绕树：月魄婵娟形容月亮美好，乌绕树增添夜晚的寂静氛围。
4. 河流清浅鹊成桥：河流清浅，喜鹊搭桥，象征牛郎织女相会的桥梁。
5. 云轻天上榆花没：云轻飘过，天上的榆花隐没，增添夜晚的神秘感。
6. 风细炉中麝炷飘：微风中，香炉里的麝香轻轻飘散，增添夜晚的香气。
7. 寂寞堪怜观渡女：观渡女指在渡口观望的女子，寂寞可怜，暗喻等待的情人。
8. 无眠耿耿望青霄：无眠地凝望着夜空，表达了对爱情的渴望和对美好时光的向往。

修辞手法:

• 比喻：金壶漏滴比喻时间的流逝，喜鹊成桥比喻牛郎织女相会的桥梁。
• 拟人：乌绕树、鹊成桥等意象赋予自然景物以人的行为，增添诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“月魄婵娟”与“河流清浅”，“云轻天上”与“风细炉中”，增强语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是对七夕传说的赞美和对爱情的向往。通过描绘夜晚的静谧与美丽，表达了诗人对牛郎织女相会的浪漫传说的感慨，以及对孤独女子的同情。整首诗情感细腻，意境深远，体现了诗人对美好时光和爱情的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 金壶漏滴：象征时间的流逝。
• 灵匹：指牛郎织女，象征爱情。
• 月魄婵娟：形容月亮美好，象征夜晚的美丽。
• 乌绕树：增添夜晚的寂静氛围。
• 鹊成桥：象征牛郎织女相会的桥梁。
• 云轻天上：增添夜晚的神秘感。
• 榆花没：增添夜晚的神秘感。
• 风细炉中：增添夜晚的香气。
• 观渡女：暗喻等待的情人。
• 无眠耿耿：表达对爱情的渴望和对美好时光的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金壶漏滴”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 夜晚的寂静 C. 香气的飘散 D. 喜鹊的飞翔

2. “灵匹相從在此宵”中的“灵匹”指什么？ A. 牛郎织女 B. 月亮和星星 C. 乌鸦和喜鹊 D. 云和风

3. 诗中“鹊成桥”象征什么？ A. 牛郎织女相会的桥梁 B. 夜晚的寂静 C. 香气的飘散 D. 喜鹊的飞翔

4. “寂寞堪怜观渡女”中的“观渡女”暗喻什么？ A. 等待的情人 B. 孤独的女子 C. 牛郎织女 D. 月亮和星星

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘七夕之夜的景象，表达了对牛郎织女传说的感慨。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以七夕为背景，表达了对爱情的向往和对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与杨亿《七夕》：两首诗都以七夕为背景，但杜牧的诗更注重对牛郎织女传说的描绘，而杨亿的诗则更注重对夜晚景象的细腻描绘和对孤独女子的同情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，有助于理解杨亿诗歌的背景和风格。