《已亥年郡中夏旱徧祷群望喜有甘泽之应》

最后更新时间:2025-06-11 16:31:56

原文展示:

已亥年郡中夏旱徧祷群望喜有甘泽之应 杨亿 〔宋代〕

旱魃偏为虐，陽烏益以骄。何曾柱礎润，唯恐土山焦。请祷弥增洁，阴灵亦孔昭。云兴不待族，风细欲鸣条。隐辚雷车转，霏微雨足飘。层阴低匝野，鸿霈近连宵。庭树含佳色，村田长善苗。藓痕缘屋壁，泉脈吐山椒。辙鲋那忧涸，园蔬岂待浇。官渠逗水急，客路裛尘销。掾吏阶前贺，耕夫垅上谣。秋成知有幸，岁欲近玄枵。

白话文翻译：

全诗翻译: 在已亥年的郡中，夏季干旱严重，人们普遍祈祷，希望有甘霖降临。旱神肆虐，太阳更加炽热。柱础从未湿润，只怕土山焦裂。祈祷更加虔诚，阴灵也显得非常明显。云层兴起不等人，微风细雨即将来临。隐约的雷声，细雨飘洒。层层阴云低垂，大雨连绵近夜。庭院树木含着美丽的色彩，村庄田地长出茁壮的苗。苔藓痕迹沿着屋壁，泉水脉络在山腰吐露。车辙中的鲋鱼不再担忧干涸，园中的蔬菜无需浇水。官方渠道水流急促，旅途中尘土被雨水洗净。官员们在台阶前祝贺，农夫们在田埂上歌唱。秋天丰收有望，岁月接近玄枵。

注释: 字词注释:

• 旱魃: 古代神话中的旱神。
• 陽烏: 太阳的别称。
• 柱礎: 柱子的基石。
• 请祷: 祈祷。
• 阴灵: 指神灵。
• 云兴: 云层兴起。
• 风细: 微风。
• 隐辚: 隐约的雷声。
• 霏微: 细雨。
• 层阴: 层层阴云。
• 鸿霈: 大雨。
• 藓痕: 苔藓的痕迹。
• 泉脈: 泉水的脉络。
• 辙鲋: 车辙中的鲋鱼。
• 官渠: 官方的水渠。
• 裛尘: 洗净尘土。
• 掾吏: 官员。
• 垅上: 田埂上。
• 玄枵: 古代天文学中的一个星宿名。

典故解析:

• 旱魃: 出自《山海经》，描述旱魃为旱神，能引起干旱。
• 陽烏: 古代神话中太阳的别称，象征炽热的阳光。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿是宋代诗人，其诗作多反映社会现实，风格清新自然。此诗创作于已亥年，反映了当时郡中夏旱的情况，人们通过祈祷希望得到甘霖。

创作背景: 此诗是在郡中遭遇严重夏旱时创作的，诗人通过描述旱情和人们的祈祷，表达了对甘霖的渴望和对丰收的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和细腻的描写，展现了夏旱的严重性和人们对甘霖的渴望。诗中“旱魃偏为虐，陽烏益以骄”描绘了旱情的严峻，而“请祷弥增洁，阴灵亦孔昭”则表达了人们虔诚的祈祷。随着“云兴不待族，风细欲鸣条”的描写，诗情转向希望，预示着甘霖的到来。最后，“秋成知有幸，岁欲近玄枵”表达了对丰收的期盼和对未来的乐观态度。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对自然和社会的深刻观察。

诗词解析: 逐句解析:

1. 旱魃偏为虐，陽烏益以骄：旱神肆虐，太阳更加炽热。
2. 何曾柱礎润，唯恐土山焦：柱础从未湿润，只怕土山焦裂。
3. 请祷弥增洁，阴灵亦孔昭：祈祷更加虔诚，阴灵也显得非常明显。
4. 云兴不待族，风细欲鸣条：云层兴起不等人，微风细雨即将来临。
5. 隐辚雷车转，霏微雨足飘：隐约的雷声，细雨飘洒。
6. 层阴低匝野，鸿霈近连宵：层层阴云低垂，大雨连绵近夜。
7. 庭树含佳色，村田长善苗：庭院树木含着美丽的色彩，村庄田地长出茁壮的苗。
8. 藓痕缘屋壁，泉脈吐山椒：苔藓痕迹沿着屋壁，泉水脉络在山腰吐露。
9. 辙鲋那忧涸，园蔬岂待浇：车辙中的鲋鱼不再担忧干涸，园中的蔬菜无需浇水。
10. 官渠逗水急，客路裛尘销：官方渠道水流急促，旅途中尘土被雨水洗净。
11. 掾吏阶前贺，耕夫垅上谣：官员们在台阶前祝贺，农夫们在田埂上歌唱。
12. 秋成知有幸，岁欲近玄枵：秋天丰收有望，岁月接近玄枵。

修辞手法:

• 比喻: “旱魃偏为虐”将旱情比喻为旱神的肆虐。
• 拟人: “陽烏益以骄”将太阳拟人化为骄傲的阳乌。
• 对仗: “请祷弥增洁，阴灵亦孔昭”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对甘霖的渴望和对丰收的期盼。通过描绘旱情的严峻和人们的祈祷，诗人传达了对自然恩赐的感激和对未来生活的乐观态度。

意象分析: 意象词汇:

• 旱魃: 象征旱情。
• 陽烏: 象征炽热的阳光。
• 云兴: 象征希望的到来。
• 风细: 象征微雨的临近。
• 隐辚: 象征雷声。
• 霏微: 象征细雨。
• 层阴: 象征大雨的到来。
• 鸿霈: 象征大雨。
• 藓痕: 象征自然的痕迹。
• 泉脈: 象征生命的源泉。
• 辙鲋: 象征干涸的困境。
• 官渠: 象征官方的救助。
• 裛尘: 象征洗净尘土。
• 掾吏: 象征官方的祝贺。
• 垅上: 象征农夫的喜悦。
• 玄枵: 象征时间的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“旱魃”是指什么？ A. 旱神 B. 太阳 C. 云层 D. 雷声

2. “请祷弥增洁”中的“请祷”是什么意思？ A. 祈祷 B. 请求 C. 清洁 D. 庆祝

3. 诗中“云兴不待族”意味着什么？ A. 云层兴起不等人 B. 云层聚集 C. 云层消散 D. 云层静止

4. “秋成知有幸”表达了什么？ A. 秋天丰收有望 B. 秋天不幸 C. 秋天无望 D. 秋天平淡

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描写春旱的诗作，表达了对自然恩赐的渴望。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达对友人的送别之情。

诗词对比:

• 杨亿此诗与杜甫的《春望》都描写了旱情，但杨亿的诗更多表达了对甘霖的渴望和对丰收的期盼，而杜甫的诗则更多表达了对自然恩赐的感慨和对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗词鉴赏资料，有助于深入理解诗词的内涵。