《自遣》

最后更新时间:2025-07-30 06:43:27

原文展示：

自遣
陆游 〔宋代〕
衣冠尚作闲身祟，
梁肉终非退士宜。
惟有褐裘井豆饭，
尚能相伴到期颐。

白话文翻译：

我虽身披衣冠，但内心却感到空虚；
吃着梁上的肉，明白这并不适合我这个已退隐的士人。
只有那身穿褐色衣裳、吃着豆饭的生活，
才能伴我直到老年，度过我的余生。

注释：

• 衣冠：指人的衣服和帽子，这里象征着身份和地位。
• 闲身祟：闲适而无所事事的状态。
• 梁肉：指梁上的肉，暗指奢侈的饮食。
• 退士：指退隐的士人，已不再追求官场的仕途。
• 褐裘：褐色的外衣，象征朴素的生活。
• 井豆饭：井边的豆子煮成的饭，简单且朴素的饮食。
• 期颐：指到八十岁，象征长寿。

典故解析：

诗中提到的“退士”可能与中国古代士人对于仕途的选择有关。古代士人往往面临功名和隐退的抉择，许多文人选择隐退以追求内心的宁静。陆游本身是个经历了多次仕途失意的诗人，他的诗歌常常流露出对权力的厌倦和对简单生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人和散文家，他的作品以情感真挚、意象生动著称。陆游一生经历了南宋的兴衰，作品常反映出强烈的爱国情怀和对社会现状的关切。

创作背景：

这首《自遣》创作于陆游晚年，正值他身处政治失意，生活清贫之时。他选择隐居，反映了对官场的失望和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

《自遣》是一首简练而深刻的诗，展现了陆游对自我处境的深刻反思和对生活的真实感悟。诗的开头通过“衣冠尚作闲身祟”传达出一种身外之物的空虚，面对身边的奢华并不感到满足，而是体会到内心的孤独与困惑。这种矛盾的心理引导读者思考什么是真正的幸福。

接着，诗人通过“梁肉终非退士宜”表达了对奢侈生活的拒绝，承认了一种身份的局限。陆游用“褐裘”和“井豆饭”来描绘他理想中的生活状态，突显出他对简朴生活的渴望。这样的生活虽然简单，却是能够伴随他走到老年的真实和踏实。这种强烈的对比使得整首诗充满了深刻的思索与哲理，流露出陆游作为一个退隐士人的孤独与自省。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “衣冠尚作闲身祟”：即使穿着衣冠，内心却感到空虚。
  • “梁肉终非退士宜”：梁上的肉并不适合退隐的士人，表达了对奢侈生活的反感。
  • “惟有褐裘井豆饭”：只有褐色的衣服和简单的豆饭，体现出理想的生活状态。
  • “尚能相伴到期颐”：这样的生活能够陪伴他直到八十岁，象征着长久的陪伴和满足。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中用奢华的“梁肉”与朴素的“井豆饭”形成鲜明对比，突显诗人内心的选择。
  • 象征：衣冠象征身份，褐裘象征朴素生活，二者的对立反映出诗人对生活的深思。

• 主题思想： 这首诗表达了陆游对奢华生活的拒绝以及对简单、真实生活的向往，展示了他作为一个退隐士人的生活哲学和对自我价值的思考。

意象分析：

• 衣冠：象征身份与地位，反映出诗人的外在与内心的矛盾。
• 褐裘：象征朴素和真实的生活状态，体现诗人的理想生活。
• 井豆饭：简单的饮食，反映出诗人对生活的追求与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“衣冠”指的是什么？

   • A. 生活
   • B. 身份和地位
   • C. 饮食

2. “梁肉”在诗中象征什么？

   • A. 简单生活
   • B. 奢侈的饮食
   • C. 友谊

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 对功名的追求
   • B. 对奢华生活的向往
   • C. 对简单生活的向往

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了诗人对生活的思考与感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对生命的感悟与人生哲理。

诗词对比：

陆游的《自遣》与陶渊明的《归园田居》有相似之处，都是对隐逸生活的向往，但陆游更多地反映出对现实的无奈和反思，而陶渊明则是对田园生活的直接热爱与追求。两者的诗风各有千秋，展现出不同的生活态度和情感表达。

参考资料：

• 《陆游诗文选》：对陆游生平及其诗作的详细介绍。
• 《宋代诗人研究》：分析宋代诗人的创作背景及风格特点。