《南柯子/南歌子》

最后更新时间:2025-07-30 02:12:53

原文展示:

翠袖熏龙脑，乌云映玉台。
春葱一簇荐金杯。曾记西楼同醉角声催。
袅袅凌波浅，深深步月来。
隔纱微笑恐郎猜。素艳浓香依旧去年开。

白话文翻译：

翠绿色的袖子香气扑鼻，乌云映照着玉台。
春天的葱绿一束束地摆在金杯上。曾经在西楼上同醉的时光，角声催促我们欢聚。
袅袅的香风轻轻飘荡，深深的步伐伴着月光而来。
隔着轻纱微笑，怕是让他猜出我的心思。素雅的鲜花依然盛开，香气和去年一样浓郁。

注释:

• 翠袖：翠绿的衣袖，形容女子的衣着。
• 龙脑：一种香料，古代用来熏香。
• 玉台：指美丽的台子，象征高雅的环境。
• 西楼：指诗人曾经聚会的地方。
• 角声：古代乐器发出的声音，常用于宴会。
• 袅袅：轻柔的样子，形容香气或姿态。
• 隔纱：形容女子在轻纱后面，隐约可见。

诗词背景:

作者介绍:

《南柯子/南歌子》是宋代佚名作品，具体作者不详。宋代是中国诗词发展的繁荣期，各类诗词风格多样，常常融入日常生活和细腻情感。

创作背景:

本诗写于宋代，可能与当时的社交风气、饮酒作乐的场景相关。诗人通过春天的景象和宴会的情景，表达对往昔美好时光的怀念与对爱情的微妙感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的生机与浪漫的爱情。开头的“翠袖熏龙脑”不仅描绘了女子的美丽，还通过“龙脑”展示了她的高贵和香气的持久。接着，诗人以“乌云映玉台”描绘出一种深邃而典雅的氛围，营造出春天的美丽景象和内心的柔情。

“春葱一簇荐金杯”则将春天的生机与饮酒的欢愉结合在一起，表现出一种轻松愉悦的生活状态。再加上“曾记西楼同醉角声催”，让人感受到一种怀旧的情绪，仿佛回到了那个欢聚的时刻，音乐声中的醉意让人沉醉。

在后半部分，“袅袅凌波浅，深深步月来”通过细腻的动词描绘了女子轻盈的步伐和皎洁的月光，展现了她的优雅与柔美。而“隔纱微笑恐郎猜”则透露出一种情感的含蓄与微妙，仿佛在说，尽管隔着轻纱，她的心思仍然可以被猜测到。最后一句“素艳浓香依旧去年开”不仅是对春天的赞美，也是对往昔爱情的怀念，表现出时间的流逝与情感的恒久。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过生活中简单场景的描绘，反映出人们对美好生活的向往和对爱情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 翠袖熏龙脑：翠绿色的袖子散发着香气，给人以清新、高雅的感觉。
• 乌云映玉台：乌云映照着美丽的玉台，暗含了一种神秘的氛围。
• 春葱一簇荐金杯：春天的葱翠景象与金杯相结合，表现出宴会的繁华。
• 曾记西楼同醉角声催：怀念过去在西楼上饮酒作乐的时光。
• 袅袅凌波浅，深深步月来：描写女子轻盈的步伐，伴随着月光而来，展现出她的优雅。
• 隔纱微笑恐郎猜：隔着轻纱微笑，怕男子猜到自己的心思，表现出情感的含蓄。
• 素艳浓香依旧去年开：回忆去年的花香依旧扑鼻，表达对过去美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将女子的袖子比作翠绿，增添了美感。
• 拟人：用“袅袅”形容香气，赋予了自然以人的特征。
• 对仗：前后句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对过去美好时光的怀念以及对爱情的细腻感受，展现了春天的生机与人与人之间的情感联系。

意象分析:

意象词汇:

• 翠袖：象征青春、美丽与清新。
• 龙脑：代表高贵与奢华。
• 玉台：象征优雅与高尚。
• 春葱：象征生机与希望。
• 月光：象征浪漫与柔情。
• 芳香：象征爱情与记忆的持久。

互动学习:

诗词测试:

1. “翠袖”指的是什么颜色的衣袖？

   • A. 红色
   • B. 绿色
   • C. 蓝色
   • D. 白色

2. 诗中提到的“西楼”主要代表什么？

   • A. 一座山
   • B. 一处聚会的地方
   • C. 一座庙宇
   • D. 一条河

3. “袅袅凌波浅”中的“袅袅”形容什么？

   • A. 轻柔的声音
   • B. 轻盈的姿态或气息
   • C. 大风呼啸
   • D. 烈日炎炎

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

《南柯子》和李清照的《如梦令》在情感上有相似之处，都是对旧情的追忆和对美好时光的向往。但《南柯子》更多地运用自然景象和细腻的描写，而《如梦令》则更倾向于直接表达情感。两首诗在艺术风格上各具特色，展现了不同的情感体验。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》