《汉中行》

最后更新时间:2025-05-01 21:28:36

原文展示

汉中在昔称梁州，地腴壤活人烟稠。稻畦连陂翠相属，花树绕屋香不收。年年二月春风尾，户户浇花压醪子。长裙阔袖低盖头，首饰金翘竞奢侈。自从铁骑落武休，胜事扫迹随江流。道傍人荒鸟灭没，独有梨花伴寒食。君不见当年劫火然，携老扶幼奔南山。又不见拗项桥边事，七八千兵同日死。死则义魄犹有归，存则偷生漫如此。三人共，一碗灯，通夜纺绩衣鬅鬙。八口同，半间屋，煮左米右勾椎冰常不足。家粮一石五券钱，一半入口一半官。男担军装出边边去，女荷畚锸填濠还。梁山奕奕水汤汤，知他风几玉节郎。昨日汉川过，香气夹道花成行。还挝青鼍鼓，复拥白鹊旗，帐犀殿后车鸱。营中闻之暖挟纩，尽道节制吾父师。东军本皆孝顺儿，好在良牧绥牧之。太清鱼不蕃，太缓琴不理。师中有吉当自求，度外无功更谁喜。秋风淅淅吹芙蓉，山童唤我歌汉中。中欲歌兮何，为语前途胡秘阁，莫使兵贫复如昨。

白话文翻译

汉中过去被称为梁州，土地肥沃，人口稠密。稻田连绵，翠绿相接，花树环绕屋舍，香气四溢。每年二月春风吹拂，家家户户浇花酿酒。妇女们穿着长裙阔袖，戴着低盖头，首饰金光闪闪，竞相奢侈。自从铁骑攻陷武休，往日的盛景随江流而去。路旁人烟稀少，鸟兽绝迹，只有梨花在寒食节陪伴。你不见当年战火连天，人们携老扶幼逃往南山。又不见拗项桥边，七八千士兵同日战死。战死者英魂犹存，生者却苟且偷生。三人共用一盏灯，整夜纺纱织布。八口之家挤在半间屋里，煮饭时常缺粮。家中粮食一石五券钱，一半自用一半交官。男子担军装出征边疆，女子背锸填壕。梁山巍峨，水势浩荡，不知风几玉节郎。昨日经过汉川，香气四溢，花成行。还敲青鼍鼓，挥白鹊旗，帐犀殿后车鸱。军中闻之，温暖如挟纩，都说节制吾父师。东军本皆孝顺儿，好在良牧绥牧之。太清鱼不蕃，太缓琴不理。师中有吉当自求，度外无功更谁喜。秋风淅淅吹芙蓉，山童唤我歌汉中。中欲歌兮何，为语前途胡秘阁，莫使兵贫复如昨。

注释

• 梁州：古代地名，今陕西汉中一带。
• 腴壤活：土地肥沃，生机勃勃。
• 醪子：酒。
• 铁骑：指敌军骑兵。
• 武休：地名，具体位置不详。
• 劫火：战火。
• 拗项桥：地名，具体位置不详。
• 鬅鬙：蓬松的样子。
• 勾椎：粗糙的木棒。
• 玉节郎：指高官。
• 挝青鼍鼓：敲打青色的鼍皮鼓。
• 白鹊旗：白色的旗帜。
• 帐犀：帐篷。
• 车鸱：战车。
• 太清：指天空。
• 鱼不蕃：鱼不繁盛。
• 太缓琴不理：指琴声缓慢，不合时宜。
• 胡秘阁：指胡宗宪，明代官员。

诗词背景

作者介绍： 吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。其诗多写景抒情，风格清新自然。

创作背景： 这首诗描绘了汉中地区的自然风光和人文景观，同时也反映了战乱给当地人民带来的苦难。诗中通过对汉中昔日繁华与今日荒凉的对比，表达了对和平生活的向往和对战争的厌恶。

诗歌鉴赏

这首诗以汉中为背景，通过对自然风光和人文景观的描绘，展现了汉中昔日的繁华和战乱后的荒凉。诗中运用了丰富的意象，如“稻畦连陂翠相属”、“花树绕屋香不收”等，生动地描绘了汉中的美景。同时，通过对战乱的描写，如“自从铁骑落武休，胜事扫迹随江流”，表达了对战争的深刻反思。诗的结尾，诗人呼吁和平，希望不再有战乱，体现了对和平生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 汉中在昔称梁州：开篇点明地点和历史背景。
2. 地腴壤活人烟稠：描绘汉中土地肥沃，人口稠密。
3. 稻畦连陂翠相属：稻田连绵，翠绿相接。
4. 花树绕屋香不收：花树环绕屋舍，香气四溢。
5. 年年二月春风尾：每年二月春风吹拂。
6. 户户浇花压醪子：家家户户浇花酿酒。
7. 长裙阔袖低盖头：妇女们穿着长裙阔袖，戴着低盖头。
8. 首饰金翘竞奢侈：首饰金光闪闪，竞相奢侈。
9. 自从铁骑落武休：自从敌军攻陷武休。
10. 胜事扫迹随江流：往日的盛景随江流而去。
11. 道傍人荒鸟灭没：路旁人烟稀少，鸟兽绝迹。
12. 独有梨花伴寒食：只有梨花在寒食节陪伴。
13. 君不见当年劫火然：你不见当年战火连天。
14. 携老扶幼奔南山：人们携老扶幼逃往南山。
15. 又不见拗项桥边事：又不见拗项桥边，七八千士兵同日战死。
16. 死则义魄犹有归：战死者英魂犹存。
17. 存则偷生漫如此：生者却苟且偷生。
18. 三人共，一碗灯：三人共用一盏灯。
19. 通夜纺绩衣鬅鬙：整夜纺纱织布。
20. 八口同，半间屋：八口之家挤在半间屋里。
21. 煮左米右勾椎冰常不足：煮饭时常缺粮。
22. 家粮一石五券钱：家中粮食一石五券钱。
23. 一半入口一半官：一半自用一半交官。
24. 男担军装出边边去：男子担军装出征边疆。
25. 女荷畚锸填濠还：女子背锸填壕。
26. 梁山奕奕水汤汤：梁山巍峨，水势浩荡。
27. 知他风几玉节郎：不知风几玉节郎。
28. 昨日汉川过：昨日经过汉川。
29. 香气夹道花成行：香气四溢，花成行。
30. 还挝青鼍鼓：还敲青鼍鼓。
31. 复拥白鹊旗：挥白鹊旗。
32. 帐犀殿后车鸱：帐篷和战车。
33. 营中闻之暖挟纩：军中闻之，温暖如挟纩。
34. 尽道节制吾父师：都说节制吾父师。
35. 东军本皆孝顺儿：东军本皆孝顺儿。
36. 好在良牧绥牧之：好在良牧绥牧之。
37. 太清鱼不蕃：指天空，鱼不繁盛。
38. 太缓琴不理：指琴声缓慢，不合时宜。
39. 师中有吉当自求：师中有吉当自求。
40. 度外无功更谁喜：度外无功更谁喜。
41. 秋风淅淅吹芙蓉：秋风淅淅吹芙蓉。
42. 山童唤我歌汉中：山童唤我歌汉中。
43. 中欲歌兮何：中欲歌兮何。
44. 为语前途胡秘阁：为语前途胡秘阁。
45. 莫使兵贫复如昨：莫使兵贫复如昨。

修辞手法：

• 比喻：如“稻畦连陂翠相属”比喻稻田连绵，翠绿相接。
• 拟人：如“花树绕屋香不收”拟人化花树，香气四溢。
• 对仗：如“三人共，一碗灯”与“八口同，半间屋”形成对仗。

主题思想： 诗歌通过对汉中昔日繁华与今日荒凉的对比，表达了对和平生活的向往和对战争的厌恶。诗中通过对自然风光和人文景观的描绘，展现了汉中的美景，同时也反映了战乱给当地人民带来的苦难。诗的结尾，诗人呼吁和平，希望不再有战乱，体现了对和平生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 稻畦：稻田，象征丰收和富饶。
• 花树：花树，象征美丽和生机。
• 铁骑：敌军骑兵，象征战争和破坏。
• 梨花：梨花，象征孤独和坚韧。
• 劫火：战火，象征灾难和苦难。
• 南山：南山，象征避难和安全。
• 玉节郎：高官，象征权力和地位。
• 青鼍鼓：青色的鼍皮鼓，象征军队的威严。
• 白鹊旗：白色的旗帜，象征军队的标志。
• 帐犀：帐篷，象征军队的营地。
• 车鸱：战车，象征军队的装备。
• 芙蓉：芙蓉，象征美丽和纯洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梁州”是指现在的哪个地区？ A. 陕西汉中 B. 四川成都 C. 湖北武汉 D. 河南郑州

2. 诗中提到的“铁骑落武休”是指什么事件？ A. 敌军攻陷武休 B. 武休地区的丰收 C. 武休地区的节日 D. 武休地区的和平

3. 诗中提到的“梨花伴寒食”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 孤独 D. 宁静

4. 诗中提到的“三人共，一碗灯”反映了什么生活状态？ A. 富裕 B. 贫困 C. 热闹 D. 孤独

5. 诗中提到的“东军本皆孝顺儿”表达了什么？ A. 对东军的赞美 B. 对东军的批评 C. 对东军的同情 D. 对东军的恐惧

答案：

1. A
2. A
3. C
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描绘了战乱后的荒凉景象。
• 王维《山居秋暝》：描绘了宁静美丽的自然风光。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与吴泳《汉中行》：两者都描绘了战乱后的荒凉景象，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而吴泳的诗更多表达了对和平生活的向往。
• 王维《山居秋暝》与吴泳《汉中行》：两者都描绘了自然风光，但王维的诗更多表达了对自然的热爱，而吴泳的诗更多表达了对战乱的反思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与吴泳的诗作进行对比阅读。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与吴泳的诗作进行对比阅读。