《和曹宪金华山韵上李雁湖》

最后更新时间:2026-09-28 19:22:42

原文展示

楚台快谈风，梁园骋歌雪。滥觞起九章，流波到七发。雕空竟何事，如以纸帖月。巽岩锦褧衣，雁湖木霏屑。

白话文翻译

在楚台畅快地谈论风雅，在梁园尽情地歌唱雪景。诗文的起源如同九章的滥觞，流波最终汇聚到七发的境界。雕琢文字究竟为了何事，如同用纸去贴合月亮。巽岩如同穿着锦绣的衣裳，雁湖则像是木屑飘散的景象。

注释

• 楚台：指楚国的台榭，泛指文人雅集之地。
• 梁园：汉代梁孝王的园林，后泛指文人聚集的场所。
• 滥觞：原指江河发源之处水极少，只能浮起酒杯，后比喻事物的起源。
• 九章：古代楚辞的一种体裁，这里指诗文的起源。
• 七发：汉代枚乘的赋名，这里指诗文的高潮或成熟阶段。
• 雕空：指精心雕琢文字。
• 巽岩：指山岩，巽为八卦之一，代表风，这里可能指风景。
• 锦褧衣：锦绣的外衣，形容华丽。
• 雁湖：地名，具体位置不详，可能指风景优美的地方。
• 木霏屑：木屑飘散，形容景象细腻。

诗词背景

作者介绍： 吴泳（生卒年不详），字叔永，号巽岩，宋代诗人。其诗风清新，善于描绘自然景色，作品多表现文人雅集和山水情怀。

创作背景： 这首诗是吴泳和曹宪的诗作《金华山韵》而作，李雁湖可能是指某位文人或地名。诗中通过楚台、梁园等典故，表达了文人雅集的畅快和对诗文创作的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对楚台、梁园的描绘，展现了文人雅集的场景，同时通过对“滥觞”和“七发”的比喻，表达了诗文创作的起源和发展。诗中的“雕空竟何事”一句，反映了作者对文字雕琢的深刻思考，而“如以纸帖月”则形象地表达了文字与自然景物的关系。后两句通过对巽岩和雁湖的描绘，进一步以自然景色来象征诗文的境界，展现了作者对诗文创作的独到见解和深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 楚台快谈风：在楚台畅快地谈论风雅之事。
2. 梁园骋歌雪：在梁园尽情地歌唱雪景之美。
3. 滥觞起九章：诗文的起源如同九章的滥觞。
4. 流波到七发：诗文的发展最终达到七发的高潮。
5. 雕空竟何事：精心雕琢文字究竟为了何事。
6. 如以纸帖月：如同用纸去贴合月亮，形容文字与自然景物的关系。
7. 巽岩锦褧衣：巽岩如同穿着锦绣的衣裳，形容山岩的华丽。
8. 雁湖木霏屑：雁湖则像是木屑飘散的景象，形容湖边的细腻景色。

修辞手法：

• 比喻：如“如以纸帖月”，形象地比喻文字与自然景物的关系。
• 象征：巽岩和雁湖分别象征诗文的华丽和细腻。

主题思想： 诗中通过对文人雅集和诗文创作的描绘，表达了作者对诗文创作的深刻思考和对自然景物的细腻感受。

意象分析

意象词汇：

• 楚台：文人雅集的象征。
• 梁园：文人聚集的场所。
• 滥觞：诗文的起源。
• 七发：诗文的高潮。
• 雕空：文字的雕琢。
• 纸帖月：文字与自然景物的关系。
• 巽岩：山岩的华丽。
• 雁湖：湖边的细腻景色。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“楚台”和“梁园”分别指什么？ A. 文人雅集之地 B. 文人聚集的场所 C. 诗文的起源 D. 诗文的高潮

2. “滥觞起九章”中的“滥觞”是什么意思？ A. 诗文的起源 B. 诗文的高潮 C. 文字的雕琢 D. 文字与自然景物的关系

3. “如以纸帖月”中的“纸帖月”比喻什么？ A. 文字的雕琢 B. 文字与自然景物的关系 C. 诗文的起源 D. 诗文的高潮

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 曹植《洛神赋》：描绘了文人雅集和自然景色的美。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景色表达了对诗文创作的思考。

诗词对比：

• 吴泳的《和曹宪金华山韵上李雁湖》与曹植的《洛神赋》都展现了文人雅集和自然景色的美，但吴泳的诗更多地表达了对诗文创作的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更深入地了解其诗风。
• 《古诗源》：探讨了诗文的起源和发展，有助于理解诗中的“滥觞”和“七发”。