最后更新时间:2025-07-29 07:13:21
原文展示:
肠断东风万柳堤。十分春过石桥西。斜月冥濛天水白，梦凄迷。归去也知琼宇近，起来还见玉绳低。长向断无人处听，子规啼。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在春日之际，站在柳堤旁，感受到东风的悲切，内心满是愁苦。春天已经过去，石桥西边的春色依旧令人怀念。夜晚的月光微弱而模糊，水面如同白色的梦境，令人感到凄迷。虽然知道归去时琼宇（天宫）已经很近，但起身时依然能看到低垂的玉绳（指月亮或星星）。在这无人的地方，唯有孤独的杜鹃鸟在啼叫，唤起对往昔的思念。
注释:
- 肠断：形容心中悲痛、愁苦的状态。
- 东风：春天的风，象征春天的到来。
- 万柳堤：指柳树成行的堤岸，充满春天的气息。
- 斜月冥濛：斜挂的月亮，光线模糊。
- 琼宇：指天宫或美好的地方，具有梦幻色彩。
- 玉绳：指月亮的光辉，如同绳索般低垂。
- 子规：杜鹃鸟，常被用来象征思乡或伤感。
典故解析：
- 子规啼：古人常用杜鹃鸟的啼叫暗喻离别与思念，诗中提到的杜鹃鸟，正是作者悲伤情感的引子。
诗词背景:
作者介绍:
沈曾植（1842-1922），号澄庵，清代诗人、学者，擅长古典诗词及文言文，主张复古，注重情感的表达。他的诗作多表现个人情感和对自然的感悟，风格清新脱俗。
创作背景:
这首《摊破浣溪沙》创作于清代，在时代背景下，社会动荡，人民生活困苦，诗人通过细腻的情感描写，反映内心的孤独与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《摊破浣溪沙》是一首充满情感的词作，沈曾植通过细腻的描写，展现了春天的美好与无奈。开头“肠断东风万柳堤”，即以生动的形象传达出春风带来的忧伤。接着描绘石桥西的春景，虽已逝去，但仍让人怀念，体现了对美好时光的留恋。诗中“斜月冥濛天水白”的描写，则让人感受到夜晚的朦胧和梦幻，这种模糊感正与诗人内心的迷惘相呼应。最后两句“长向断无人处听，子规啼”，更是将孤独与思念推向高潮。杜鹃啼鸣的声音不仅是自然的声音，更是诗人心底的回响，激发对往昔的无限感慨。整首词将个人情感与自然景象结合，既有对春天的惋惜，也有对孤独的深刻思考，展现了沈曾植深厚的文学修养和对生命的敏感感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 肠断东风万柳堤：春风徐来，柳树摇曳，诗人因春天的离去而感到心痛。
- 十分春过石桥西：春天的景色已经过去，诗人站在石桥西，感慨时光流逝。
- 斜月冥濛天水白：夜晚斜月的光辉朦胧，水面泛白，营造出梦幻般的氛围。
- 梦凄迷：梦境中充满了凄迷的情感，表现出诗人的内心苦楚。
- 归去也知琼宇近：虽然知道归家的路近，但依旧感到无奈。
- 起来还见玉绳低：起身时，依然能看到低垂的月光，似乎在提醒着什么。
- 长向断无人处听：在这无人之地，诗人孤独地倾听着周围的声音。
- 子规啼：杜鹃鸟的啼叫，成为诗人思念的引子，象征着离别与伤感。
修辞手法:
- 比喻：如“玉绳”比喻月光，形象生动地描绘夜晚的景象。
- 拟人：杜鹃鸟的啼叫被赋予了情感，象征着思念与孤独。
- 对仗：诗句之间有着较强的对仗关系，使得整首诗韵律和谐美妙。
主题思想:
整首诗表达了诗人在春天离去时的无奈与凄凉，表现出对生命短暂与孤独的深刻思考，充满了对往昔的深切怀念和对未来的迷惘。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
- 万柳堤：柳树的意象充满生机，也带着悲伤。
- 斜月：夜晚的月光，代表着孤独与思绪。
- 子规：杜鹃鸟，象征思乡与伤感，增添了情感的深度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“肠断东风万柳堤”表达了怎样的情感？
-
“子规啼”在诗中象征什么？
-
诗中提到的“玉绳”指的是什么？
答案：
- B. 悲伤
- B. 思念与伤感
- A. 月亮的光辉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《春望》：同样表现了春天的景象，但杜甫的诗作更多地反映了对国家和人民的忧虑，而沈曾植则更侧重于个人情感的抒发。
- 《江南春》：同样描绘了春天的美好，但其基调较为欢快，沈曾植的诗则带有更多的伤感与思念。
参考资料:
