最后更新时间:2025-04-27 18:18:14
原文展示:
寄岐山林逢吉明府
谭用之 〔宋代〕
岐山高兴陇山连，制锦无私服晏眠。
鹦鹉语中分百里，凤凰声里过三年。
秦无旧俗云烟媚，周有遗风父老贤。
莫役生灵种杨柳，一枝枝折灞桥边。
白话文翻译：
岐山与陇山相连，景色令人愉悦，您在治理这片土地时无私无畏，安然入睡。
在鹦鹉的鸣叫声中，百里之地被您分治，而在凤凰的鸣声中，您已在此地度过三年。
秦地虽无旧时的云烟美景，但周朝遗留下来的风俗使得这里的父老乡亲显得格外贤良。
请不要让百姓劳作种植杨柳，每一枝都折在灞桥边。
注释:
字词注释:
- 岐山：地名，位于今陕西省。
- 陇山：地名，位于今甘肃省。
- 制锦：比喻治理国家或地方。
- 无私服晏眠：指官员无私地工作，安然入睡。
- 鹦鹉语中分百里：比喻官员治理地方，如鹦鹉般能言善辩。
- 凤凰声里过三年：比喻时间流逝，官员在此地已任职三年。
- 秦无旧俗云烟媚：指秦地已无昔日的美景和风俗。
- 周有遗风父老贤：指周朝遗留下来的良好风俗使得这里的老人显得贤良。
- 莫役生灵种杨柳：不要让百姓劳作种植杨柳。
- 一枝枝折灞桥边：比喻百姓的劳作成果被轻易破坏。
典故解析:
- 制锦：出自《左传·宣公十五年》，比喻治理国家或地方。
- 鹦鹉语中分百里：比喻官员治理地方，如鹦鹉般能言善辩。
- 凤凰声里过三年：凤凰象征吉祥，比喻时间流逝，官员在此地已任职三年。
- 灞桥：位于长安附近，古代送别之地，折柳送别是传统习俗。
诗词背景:
作者介绍:
谭用之，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀寄意为主。
创作背景:
这首诗是谭用之寄给岐山地区的官员林逢吉的，表达了对林逢吉治理地方的赞赏和对当地风俗的描述，同时也隐含了对百姓劳作的同情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对岐山和陇山景色的描绘，展现了作者对自然美景的欣赏。诗中“制锦无私服晏眠”一句，赞扬了林逢吉无私的治理态度。后文通过对鹦鹉和凤凰的比喻，形象地描述了林逢吉的治理成效和时间的流逝。诗的最后两句，通过对秦地和周地风俗的对比，以及对百姓劳作的同情，表达了作者对当地风俗和民生的关注。整首诗语言优美，意境深远，既表达了对官员的敬佩，也体现了对民生的关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“岐山高兴陇山连”，描绘了岐山与陇山相连的美景，为全诗营造了一个宏大的背景。
- 第二句“制锦无私服晏眠”，赞扬了林逢吉无私的治理态度，表达了对其的敬佩。
- 第三句“鹦鹉语中分百里”，通过鹦鹉的比喻，形象地描述了林逢吉的治理成效。
- 第四句“凤凰声里过三年”，通过凤凰的比喻，形象地描述了时间的流逝。
- 第五句“秦无旧俗云烟媚”，指秦地已无昔日的美景和风俗。
- 第六句“周有遗风父老贤”，指周朝遗留下来的良好风俗使得这里的老人显得贤良。
- 第七句“莫役生灵种杨柳”，表达了作者对百姓劳作的同情。
- 第八句“一枝枝折灞桥边”，通过折柳的比喻，表达了作者对百姓劳作成果被轻易破坏的同情。
修辞手法:
- 比喻：如“制锦”、“鹦鹉语中分百里”、“凤凰声里过三年”等，通过比喻形象地描述了官员的治理成效和时间的流逝。
- 对仗：如“秦无旧俗云烟媚，周有遗风父老贤”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对岐山和陇山景色的描绘，以及对林逢吉治理成效的赞扬，表达了作者对自然美景的欣赏和对官员的敬佩。同时，通过对秦地和周地风俗的对比，以及对百姓劳作的同情，体现了作者对当地风俗和民生的关注。
意象分析:
意象词汇:
- 岐山、陇山：自然美景的象征。
- 制锦：官员治理的象征。
- 鹦鹉、凤凰：官员治理成效和时间流逝的象征。
- 秦地、周地：风俗的象征。
- 杨柳、灞桥：百姓劳作和送别的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“制锦无私服晏眠”一句赞扬了林逢吉的什么态度？
A. 无私的治理态度
B. 勤奋的工作态度
C. 安然入睡的态度
答案：A
-
诗中“鹦鹉语中分百里”一句通过什么比喻描述了林逢吉的治理成效？
A. 鹦鹉的鸣叫
B. 凤凰的鸣声
C. 杨柳的折断
答案：A
-
诗中“一枝枝折灞桥边”一句表达了作者对百姓劳作的什么情感？
A. 赞赏
B. 同情
C. 无奈
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家和民生的关怀。
- 王维的《送别》：通过对杨柳的描绘，表达了对离别的感慨。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与谭用之的《寄岐山林逢吉明府》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对国家和民生的关怀。
- 王维的《送别》与谭用之的《寄岐山林逢吉明府》：两者都通过对杨柳的描绘，表达了对离别的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谭用之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗意。
