《朝中措》

最后更新时间:2025-05-01 13:37:07

原文展示: 朝中措 吕本中 〔宋代〕 病香无力傍栏干。风雨送春还。一枕晓来清梦，无人说似西山。匆匆笑语，时时邂逅，草草杯盘。莫谓杂花时候，便忘梅蕊冲寒。

白话文翻译： 病弱的花儿无力地依傍在栏杆旁。风雨过后，春天又回来了。清晨醒来，做了一个清新的梦，梦中的景象无人能说得像西山那样美丽。匆匆的笑语，时常的邂逅，简简单单的酒菜。不要以为现在是百花盛开的时节，就忘记了梅花在寒冷中绽放的坚韧。

注释:

• 病香：指病弱的花朵。
• 无力：形容花朵因病弱而显得无力。
• 傍：依傍，靠近。
• 栏干：栏杆。
• 风雨送春还：风雨过后，春天又回来了。
• 清梦：清新的梦。
• 西山：指梦中的景象，可能暗指美丽的景色。
• 匆匆笑语：形容人们匆匆的交谈和笑声。
• 时时邂逅：时常偶然相遇。
• 草草杯盘：形容简单的酒菜。
• 杂花时候：百花盛开的时节。
• 梅蕊冲寒：梅花在寒冷中绽放。

诗词背景: 吕本中是宋代诗人，其诗作多以自然景色和日常生活为题材，风格清新自然。这首《朝中措》描绘了春天归来时的景象，通过病弱的花朵、清新的梦境和简单的日常生活，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏： 这首诗以病弱的花朵为引子，描绘了春天归来的景象。诗中“病香无力傍栏干”一句，通过对病弱花朵的描绘，传达了春天的脆弱和生命的坚韧。随后的“风雨送春还”则展现了自然界循环不息的生命力。诗中的梦境“一枕晓来清梦，无人说似西山”，以清新的语言描绘了一个美丽的梦境，暗示了诗人对美好事物的向往。最后两句“莫谓杂花时候，便忘梅蕊冲寒”，则提醒人们不要忘记梅花在寒冷中绽放的坚韧，寓意着即使在繁华盛开的时节，也不要忘记那些在逆境中坚持的美好品质。

诗词解析:

• 首句“病香无力傍栏干”，通过“病香”和“无力”两个词语，描绘了花朵的脆弱状态，同时也暗示了春天的脆弱。
• “风雨送春还”一句，用“风雨”和“送春还”表达了自然界循环不息的生命力。
• “一枕晓来清梦，无人说似西山”，通过“清梦”和“西山”的描绘，展现了诗人对美好事物的向往。
• “匆匆笑语，时时邂逅，草草杯盘”，通过日常生活的描绘，传达了诗人对简单生活的喜爱。
• “莫谓杂花时候，便忘梅蕊冲寒”，通过“杂花”和“梅蕊”的对比，提醒人们不要忘记在逆境中坚持的美好品质。

修辞手法:

• 拟人：如“病香无力”，将花朵拟人化，赋予其人的情感和状态。
• 对比：如“杂花时候”与“梅蕊冲寒”的对比，突出了梅花的坚韧。
• 象征：如“西山”象征着美丽的梦境，“梅蕊冲寒”象征着坚韧不拔的品质。

主题思想: 这首诗通过描绘春天的景象和日常生活的细节，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟，强调了即使在繁华盛开的时节，也不要忘记那些在逆境中坚持的美好品质。

意象分析:

• 病香：象征着脆弱的生命。
• 风雨：象征着自然界的力量和循环。
• 清梦：象征着美好的向往。
• 西山：象征着美丽的梦境。
• 梅蕊冲寒：象征着坚韧不拔的品质。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“病香”指的是什么？ A. 病弱的花朵 B. 香气的疾病 C. 病中的香气 D. 病房的香气

2. “风雨送春还”表达了什么意思？ A. 风雨过后，春天又回来了 B. 风雨送走了春天 C. 风雨和春天无关 D. 风雨是春天的象征

3. 诗中的“西山”象征着什么？ A. 美丽的梦境 B. 实际的山 C. 梦中的景象 D. 美丽的景色

4. “莫谓杂花时候，便忘梅蕊冲寒”这句话的寓意是什么？ A. 不要忘记梅花的坚韧 B. 梅花和杂花无关 C. 梅花不耐寒 D. 杂花比梅花更美

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过自然景色的描绘，表达了对过往的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对家乡的思念和对未来的憧憬。

诗词对比:

• 吕本中的《朝中措》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对生活的感悟和对美好事物的向往。
• 吕本中的《朝中措》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对家乡的思念和对未来的憧憬。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括吕本中的诗作。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的详细鉴赏和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。