《御沟柳》

最后更新时间:2025-04-21 19:52:56

原文展示

御沟柳
作者：杜荀鹤 〔唐代〕

律到御沟春，沟边柳色新。
细笼穿禁水，轻拂入朝人。
日近韶光早，天低圣泽匀。
谷莺栖未稳，宫女画难真。
楚国空摇浪，隋堤暗惹尘。
如何帝城里，先得覆龙津。

白话文翻译

春天来到御沟，沟边的柳树颜色新鲜。
细细的柳条穿过禁水，轻轻拂动朝拜的人。
日近韶光，光线柔和早已洒下，天色低垂，圣泽均匀。
谷中的黄莺栖息尚未稳定，宫中的女子画作难以传神。
楚国的水波空中摇曳，隋朝的堤岸暗中惹起尘土。
在这帝城之中，何以能先渡过覆龙津？

注释

• 御沟：古代皇家水道，指的是皇城中的水系。
• 柳色新：形容春天柳树发芽，颜色鲜艳。
• 细笼：细长的柳条，形容柳树的柔软与轻盈。
• 禁水：皇宫内的水流，受到禁制，象征皇权。
• 韶光：美好的时光，通常指春天。
• 圣泽：皇帝的恩泽，象征着国家的祥和。
• 谷莺：指栖息在谷中的黄莺。
• 宫女：宫廷中的女子，负责侍奉皇帝及后宫。
• 楚国：指古楚国，典故中常用来比喻水波荡漾的景象。
• 隋堤：指隋朝修建的堤岸，代表历史的变迁。

诗词背景

作者介绍
杜荀鹤（约850年－933年），字宗辰，号少陵，晚唐时期的诗人，因其诗作多描写自然景物和人文情怀而受到赞誉。杜荀鹤的诗风清新淡雅，常常融入个人情感与自然景观。

创作背景
《御沟柳》创作于唐代中期，正值国家繁荣的时期。诗中描绘了春天的美丽景象，表现了诗人对自然的热爱和对宫廷生活的感慨。

诗歌鉴赏

《御沟柳》是一首描写春天景色的律诗，诗人用细腻的笔触描绘出御沟旁的柳树新绿，生动地展现了春天的气息。首联“律到御沟春，沟边柳色新”开篇点题，直接引入春天的主题，柳树的鲜嫩颜色让人感受到春日的生机与活力。

在接下来的几句中，诗人不仅描绘了自然界的景象，还将人文情感融入其中。细长的柳条轻柔地拂过朝拜的人，展现了春天的柔和与温暖。同时，诗中提到“谷莺栖未稳，宫女画难真”，表达了对自然和人间生灵的思考，似乎在暗示着宫廷生活的虚幻与现实的对比。

后半部分则转向历史与地理的描写，提到“楚国空摇浪，隋堤暗惹尘”，将历史的沧桑与眼前的景象结合起来，让人感受到时间的流逝与空间的变化。最后一句“如何帝城里，先得覆龙津”则是对当下局势的感慨，抒发了诗人对权力与政治的思考。

整首诗通过对春天景象的描绘和对历史的反思，展现了诗人丰富的情感与深邃的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• “律到御沟春，沟边柳色新。”：春天的音律到来，御沟边的柳树颜色焕然一新，象征着春天的生机。
• “细笼穿禁水，轻拂入朝人。”：细长的柳条穿梭在皇宫的水中，轻轻拂动着前来朝拜的人，表现出春天的柔美与安宁。
• “日近韶光早，天低圣泽匀。”：日光渐近，春光明媚，天色低垂，仿佛洒下了皇帝的恩泽，象征着国家的祥和与繁荣。
• “谷莺栖未稳，宫女画难真。”：谷中的黄莺尚未安稳地栖息，宫女的画作也难以真实地描绘出春天的美丽，反映出诗人对生活的不安与思考。
• “楚国空摇浪，隋堤暗惹尘。”：楚国的水波荡漾，隋朝的堤岸上暗生尘土，象征着历史的变迁与时间的流逝。
• “如何帝城里，先得覆龙津？”：在这帝城之中，何以能先渡过覆龙津？表达了对政治权力与时局的感慨。

修辞手法

• 比喻：“柳色新”比喻春天的生机。
• 拟人：“轻拂入朝人”赋予柳条以人的动作，生动形象。
• 对仗：整首诗律句工整，体现了唐诗的对仗之美。

主题思想
整首诗以春天的景色为背景，通过细腻的描写与历史的反思，表达了诗人对自然的热爱与对人世变迁的感慨，体现了对过往与当下的深沉思考。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征春天的生机与柔美。
• 禁水：象征权力与封闭的空间。
• 谷莺：象征自然界的活力与生命。
• 宫女：代表宫廷生活的虚幻与无奈。
• 覆龙津：象征通往权力与政治的道路。

互动学习

诗词测试

1. 《御沟柳》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜荀鹤
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“禁水”指的是？

   • A. 自然河流
   • B. 皇宫内的水
   • C. 农田灌溉

3. 诗中“楚国空摇浪”主要表达了什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对历史的思考
   • C. 对个人情感的抒发

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》——杜甫
• 《黄鹤楼》——崔颢

诗词对比
对比杜甫的《春望》，两首诗都描写了春天的景象，但杜甫更关注国家的苦难与个人的命运，而杜荀鹤则是从自然的角度出发，抒发对春天的热爱。两者在情感基调与主题选择上有所不同，反映了不同诗人的风格与时代背景。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《杜荀鹤研究》