《倦夜》

最后更新时间:2025-05-03 23:59:14

原文展示:

竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。

白话文翻译：

夜晚的竹子透出一丝清凉，侵入我的卧室，院子里野外的月光洒满了每一个角落。露水如涓涓细流般滴落，稀疏的星星时隐时现。黑暗中飞舞的萤火虫自顾自地照亮自己，水边栖息的鸟儿互相鸣叫。在这纷扰的世事中，我只能在这空荡荡的清夜里感到一丝悲凉。

注释:

字词注释：

• 竹凉：竹子生长的地方，夏夜竹子的凉意，形容夜晚的清凉。
• 重露：指露水很重，水滴成串。
• 涓滴：形容露水滴落的声音，像细流一样。
• 稀星：稀疏的星星，形容夜空中星星的稀少。
• 暗飞萤：黑暗中飞舞的萤火虫，象征微弱的光明。
• 水宿鸟相呼：水边的鸟儿互相鸣叫，增添了夜晚的生机。
• 万事干戈：形容世间的纷争和战争。
• 清夜徂：指清冷的夜晚流逝，感到无奈和悲伤。

典故解析： 本诗没有直接引用典故，但反映了当时的社会动荡与诗人内心的孤独感，体现了诗人杜甫对国家和人民的深切关怀。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，素有“诗圣”之称。他生于盛唐，历经安史之乱，亲历了社会的动荡和人民的苦难，作品多描写民生疾苦，表现出深厚的人道主义精神。

创作背景： 《倦夜》创作于杜甫晚年时，正值安史之乱之后，社会动荡不安，杜甫在战乱中流离失所，常感孤独、无奈和悲凉，反映出他对国家和人民命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《倦夜》以清冷的夜景为背景，通过细腻的描写展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中“竹凉侵卧内，野月满庭隅”以竹子和月光开篇，营造出一种清幽、宁静的氛围。然而，随着“重露成涓滴”，诗人将读者带入一种更为细腻的感受之中，露水的滴落似乎在诉说着时间的流逝与生命的脆弱。

在“暗飞萤自照，水宿鸟相呼”中，萤火虫的微弱光芒与鸟儿的鸣叫，增添了夜晚的生机与活力，但细细品味，似乎又在反衬出诗人内心的孤寂与对生活的渴望。最后一句“万事干戈里，空悲清夜徂”则将全诗的情感推向高潮，展现出诗人对世事纷乱的悲叹与对宁静生活的向往。

整首诗通过自然景象与内心感受的交织，表现了杜甫对社会动荡的深刻反思和对宁静生活的渴望，情感真挚而深沉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 竹凉侵卧内：夜晚的竹子透出清凉，侵入卧室，表现出夜的清凉与宁静。
2. 野月满庭隅：月光洒满庭院的每一个角落，展现出宁静的夜景。
3. 重露成涓滴：露水重压之下，滴落如涓流，象征时间的流逝与生命的脆弱。
4. 稀星乍有无：夜空中星星稀疏，时隐时现，反映出诗人内心的孤独感。
5. 暗飞萤自照：飞舞的萤火虫在黑暗中发出微弱的光芒，象征着希望与生命的顽强。
6. 水宿鸟相呼：水边栖息的鸟儿互相鸣叫，增添了生气，但也显得孤独。
7. 万事干戈里：世事纷扰，诗人感受到战争带来的痛苦。
8. 空悲清夜徂：在这清冷的夜晚，诗人感到空虚与悲伤，流逝的时间无可挽回。

修辞手法：

• 比喻：露水如涓滴，形象地描绘出细腻的情感。
• 拟人：萤火虫自照，赋予自然以生命和情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘夜晚的宁静与内心的孤独，表达了诗人对社会动乱的悲痛和对宁静生活的追求，体现了杜甫对国家和人民的深切关怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 竹：象征清凉宁静，反映出诗人对自然的热爱。
2. 月：象征孤独与思乡，月光照耀着诗人的心灵。
3. 露：象征时间的流逝与生命的脆弱。
4. 萤火虫：微弱的光芒，象征希望与生命的顽强。
5. 鸟：象征自由与生机，但也流露出孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“重露”是如何描写的？
   A. 滴落如涓流
   B. 密集如雨
   C. 稀疏如霜
   答案：A

2. “万事干戈里”中“干戈”指的是什么？
   A. 和平
   B. 战争
   C. 争吵
   答案：B

3. 诗中哪一句表达了诗人内心的孤独感？
   A. 竹凉侵卧内
   B. 暗飞萤自照
   C. 水宿鸟相呼
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《倦夜》均表达了诗人在夜晚对故乡的思念与孤独，但《静夜思》更注重个人的情感，而《倦夜》则更体现了对社会动乱的忧虑。

参考资料：

推荐书目：

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗歌研究》