《送钱伯瑞之庆远通判次伦伯畴内翰韵伯瑞读春秋颇有名》

最后更新时间:2026-09-28 18:27:05

原文展示:

水满长江减石鳞，故教风雨驻征轮。
一经断例归公传，半刺先声动海垠。
轩驾行春荒陇熟，麾旄飏日彩衣新。
休论地僻天阶远，兰蕙深山自是芬。

白话文翻译：

长江水满冲刷着石鳞，故而风雨停留在征途的船轮上。
一旦断了旧例，便归于公传，半边的波浪声已经动摇了海边的边际。
车驾在春天行驶，荒陇逐渐丰熟，旗帜在阳光下飘扬，彩衣显得格外新鲜。
不必论及偏远地区的天阶，兰花和蕙草在深山中自有芬芳。

注释:

• 长江：我国最长的河流，象征壮阔的自然景观。
• 石鳞：比喻水面上漂浮的石头，象征河流的自然状态。
• 征轮：指行船的轮子，象征出行。
• 公传：公之于众，传达给大家的意思。
• 轩驾：指车马或宫殿，象征权力和地位。
• 麾旄：指军旗或指挥的旗帜，象征指挥和领导。
• 兰蕙：指兰花和蕙草，象征高雅和美好。

诗词背景:

作者介绍：王缜，明代诗人，以其清新脱俗、意境深远的诗作而闻名。他的诗风独特，常常融入自然景色和人文情怀。
创作背景：此诗可能是在送行或庆贺某位友人时所作，反映了作者对友谊的珍视及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

王缜的《送钱伯瑞之庆远通判次伦伯畴内翰韵伯瑞读春秋颇有名》是一首极富意境的诗作，整体上流露出诗人对友谊与自然的深切感悟。首联“水满长江减石鳞”以长江为背景，描绘出水位上涨的情景，生动地展现了自然的壮阔与变化。接着提到“故教风雨驻征轮”，则引发人们对旅途与时光的思考，暗示着时间的流逝与瞬息万变。
在后面的描写中，“轩驾行春荒陇熟”展现了春日的生机与丰收，诗人在此时刻感悟到生命的轮回与自然的和谐。最后一句“兰蕙深山自是芬”，则表达了诗人对高雅之美的向往，以及深山中兰蕙的芬芳自有其独特的价值，远离尘世的喧嚣，流露出一种闲适的雅趣。整首诗以细腻的笔触将自然景色与人情交融，既有对友人的祝福，也有对生活的思索，给人以深刻的启示。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 水满长江减石鳞：长江水位上升，仿佛将底下的石头鳞片减去，展现出水的力量。
  • 故教风雨驻征轮：因而风雨停留在行船的轮上，暗示旅途的不易。
  • 一经断例归公传：一旦打破旧规，便会传为佳话。
  • 半刺先声动海垠：一半的波浪声已经传到海边，暗示影响深远。
  • 轩驾行春荒陇熟：春天的车驾在丰收的荒野上行驶，描绘出勃勃生机。
  • 麾旄飏日彩衣新：旗帜在阳光下飘扬，象征新气象。
  • 休论地僻天阶远：不必讨论偏远地区的遥远。
  • 兰蕙深山自是芬：兰花和蕙草在深山中自有其芬芳，表达对自然美的赞美。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的表现力。例如“水满长江”与“减石鳞”形成鲜明的对比，生动地描绘出强烈的自然景观。

• 主题思想：整首诗通过对长江、春天的描写，反映了作者对友谊的珍视与对自然景色的赞美，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 长江：象征着历史的长河与时间的流逝。
• 兰蕙：代表高雅与纯洁，象征着人性中美好的部分。
• 春天：象征着新的开始与希望，暗示生命的复苏。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的河流是哪个？ A. 黄河
   B. 长江
   C. 海河
   D. 珠江

2. “兰蕙”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 高雅与美好
   C. 权力
   D. 努力

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 友谊的珍视与生活的思索
   C. 对历史的回忆
   D. 对战争的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王缜的作品与李白的《将进酒》在意象的使用上都有自然与人生的交融，但王缜更注重内心感受的细腻描绘，而李白则更偏向豪放的情感宣泄。

参考资料:

• 《明代诗人王缜研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》