《奉和子瞻内翰见赠长韵》

最后更新时间:2025-04-26 17:08:35

原文展示:

奉和子瞻内翰见赠长韵 王诜 〔宋代〕

帝子相从玉斗边，洞箫忽断散非烟。 平生未省山水窟，一朝身到心茫然。 长安日远那复见，掘地宁知能及泉。 几年漂泊汉江上，东流不舍悲长川。 山重水远景无尽，翠幕金屏开目前。 晴云幕幕晓笼岫，碧嶂溶溶春接天。 四时为我供画本，巧自增损媸与妍。 心匠构尽远江意，笔锋耕偏西山田。 苍颜华发何所遣，聊将戏墨忘余年。 将军色山自金碧，萧郎翠竹夸婵娟。 风流千载无虎头，於今妙绝推龙眠。 岂图俗笔挂高咏，从此得名因谪仙。 爱诗好画本天性，辋口先生疑宿缘。 会当别写一匹烟霞境，更应消得玉堂醉笔挥长篇。

白话文翻译：

这首诗是王诜对子瞻（苏轼）的赠诗的回应。诗中描述了诗人对自然山水的初次体验，以及对长安的思念。诗人表达了自己在汉江漂泊的悲凉，以及对山水景色的欣赏和绘画的兴趣。诗中还提到了对苏轼的敬仰，以及自己对诗歌和绘画的热爱。最后，诗人希望能够创作出更加精美的作品，以回应苏轼的赞赏。

注释:

字词注释:

• 帝子：指皇帝的儿子，这里可能指苏轼。
• 玉斗：古代酒器，这里指饮酒的场合。
• 洞箫：一种乐器。
• 山水窟：指山水画。
• 长安：古代中国的首都，这里指京城。
• 汉江：长江的支流。
• 翠幕金屏：形容美丽的景色。
• 媸与妍：丑与美。
• 心匠：指构思。
• 笔锋：指绘画技巧。
• 苍颜华发：形容老年。
• 将军色山：指画中的山色。
• 萧郎：指画家萧照。
• 虎头：指东晋画家顾恺之，因其小字虎头。
• 龙眠：指画家李公麟，号龙眠居士。
• 辋口先生：指王维，因其隐居辋川。

典故解析:

• 掘地宁知能及泉：出自《左传·僖公二十五年》，比喻努力未必能达到目的。
• 辋口先生：指王维，因其隐居辋川，擅长山水诗画。

诗词背景:

作者介绍: 王诜，字晋卿，宋代画家、诗人，与苏轼有深厚的友谊。他的诗画风格受到苏轼的影响，擅长山水画。

创作背景: 这首诗是王诜对苏轼的赠诗的回应，表达了对苏轼的敬仰以及对诗歌和绘画的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然山水的描绘，展现了诗人对美的追求和对艺术的热爱。诗中“山重水远景无尽”等句，描绘了壮丽的自然景色，体现了诗人对山水的热爱和对绘画的兴趣。同时，诗中也透露出诗人对长安的思念和对漂泊生活的感慨。通过对苏轼的敬仰，诗人表达了自己对诗歌和绘画的执着追求，希望能够创作出更加精美的作品。

诗词解析:

逐句解析:

• 帝子相从玉斗边：指苏轼与诗人一起饮酒。
• 洞箫忽断散非烟：形容音乐的突然中断。
• 平生未省山水窟：指诗人以前未曾深入研究山水画。
• 一朝身到心茫然：指初次接触山水画时的迷茫。
• 长安日远那复见：表达对京城的思念。
• 掘地宁知能及泉：比喻努力未必能达到目的。
• 几年漂泊汉江上：描述诗人在汉江漂泊的生活。
• 东流不舍悲长川：表达对流逝时光的悲感。
• 山重水远景无尽：描绘壮丽的自然景色。
• 翠幕金屏开目前：形容美丽的景色。
• 晴云幕幕晓笼岫：描绘清晨的云雾。
• 碧嶂溶溶春接天：形容春天的山色。
• 四时为我供画本：指四季的景色为诗人提供绘画素材。
• 巧自增损媸与妍：指诗人巧妙地处理画中的美丑。
• 心匠构尽远江意：指诗人精心构思远江的意境。
• 笔锋耕偏西山田：指诗人用笔描绘西山的景色。
• 苍颜华发何所遣：形容老年。
• 聊将戏墨忘余年：指诗人通过绘画来消遣晚年。
• 将军色山自金碧：指画中的山色。
• 萧郎翠竹夸婵娟：指画家萧照的翠竹画。
• 风流千载无虎头：指顾恺之的画风。
• 於今妙绝推龙眠：指李公麟的画风。
• 岂图俗笔挂高咏：指诗人不满足于普通的绘画。
• 从此得名因谪仙：指诗人因苏轼的赞赏而得名。
• 爱诗好画本天性：指诗人天生喜爱诗歌和绘画。
• 辋口先生疑宿缘：指王维的诗画对诗人的影响。
• 会当别写一匹烟霞境：指诗人希望能够创作出更加精美的作品。
• 更应消得玉堂醉笔挥长篇：指诗人希望能够创作出更加精美的作品。

修辞手法:

• 比喻：如“山重水远景无尽”比喻自然景色的壮丽。
• 拟人：如“晴云幕幕晓笼岫”将云雾拟人化。
• 对仗：如“山重水远景无尽，翠幕金屏开目前”对仗工整。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对自然山水的欣赏和对艺术的热爱，以及对苏轼的敬仰。诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人对美的追求和对艺术的热爱，同时也表达了对长安的思念和对漂泊生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 山重水远：形容自然景色的壮丽。
• 翠幕金屏：形容美丽的景色。
• 晴云幕幕：形容清晨的云雾。
• 碧嶂溶溶：形容春天的山色。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“帝子相从玉斗边”中的“帝子”指的是谁？ A. 苏轼 B. 王诜 C. 王维 答案：A

2. 诗中“掘地宁知能及泉”出自哪个典故？ A. 《左传·僖公二十五年》 B. 《史记》 C. 《汉书》 答案：A

3. 诗中“辋口先生”指的是谁？ A. 王维 B. 苏轼 C. 王诜 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》
• 王维的《辋川集》

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与王诜的《奉和子瞻内翰见赠长韵》都表达了诗人对自然山水的欣赏和对艺术的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《苏轼诗集》
• 《王诜诗集》