最后更新时间:2025-04-26 02:48:53
原文展示:
老婆心急频相劝，性难只得三日限。我耳已较君不割，且喜两家皆平善。
白话文翻译：
全诗翻译: 妻子焦急地频繁劝告，性格难改只能给三天期限。我的耳朵已经好转，你不必再割，而且高兴地看到两家都平安无事。
注释:
- 老婆：此处指诗人的妻子。
- 心急：形容心情焦急。
- 频相劝：频繁地劝告。
- 性难：性格难以改变。
- 三日限：三天的期限。
- 较：好转。
- 君不割：你不必再割。
- 两家：指诗人和东坡两家。
- 平善：平安无事。
诗词背景:
作者介绍: 王诜，字子瞻，宋代著名文学家、书法家，与苏轼（东坡）交情深厚。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和生活哲理。
创作背景: 这首诗是王诜在耳疾痊愈后写给苏轼的，表达了自己的病情好转和对两家平安的喜悦。
诗歌鉴赏：
这首诗简洁明快，通过日常生活中的小事展现了深厚的友情和家庭的温馨。诗中“老婆心急频相劝”一句，生动描绘了妻子对丈夫的关心和焦急，而“我耳已较君不割”则表达了病情好转的喜悦和对朋友的感激。最后“且喜两家皆平善”一句，更是将个人的喜悦升华到了对两家平安的祝愿，体现了诗人宽广的胸怀和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 老婆心急频相劝：描绘了妻子对丈夫病情的关心和焦急，频繁地劝告。
- 性难只得三日限：表达了性格难以改变，只能给三天期限的无奈。
- 我耳已较君不割：病情已经好转，你不必再为我担心。
- 且喜两家皆平善：高兴地看到两家都平安无事。
修辞手法:
- 拟人：“老婆心急”将妻子的关心拟人化，形象生动。
- 对仗：“我耳已较君不割”与“且喜两家皆平善”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描述耳疾痊愈后的喜悦和对两家平安的祝愿，表达了诗人对家庭和友情的珍视，以及对生活平安的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 老婆心急：描绘了妻子的关心和焦急。
- 三日限：象征着时间的紧迫和无奈。
- 我耳已较：表达了病情好转的喜悦。
- 两家皆平善：体现了对两家平安的祝愿。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“老婆”指的是什么？
A. 诗人的妻子
B. 诗人的老朋友
C. 诗人的老母亲
D. 诗人的老邻居
- 诗中“我耳已较君不割”表达了什么意思？
A. 诗人的耳朵已经好转，不需要再割
B. 诗人的耳朵已经割了
C. 诗人的耳朵还需要割
D. 诗人的耳朵已经割了，但还需要治疗
- 诗的最后一句“且喜两家皆平善”表达了什么？
A. 诗人的家庭平安
B. 诗人的朋友家庭平安
C. 诗人和朋友两家都平安
D. 诗人和朋友两家都不平安
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子瞻耳疾》：苏轼回应王诜的诗，表达了对友人病情的关心和祝愿。
诗词对比:
- 王诜的《耳疾去后呈东坡》与苏轼的《和子瞻耳疾》：两首诗都围绕耳疾展开，表达了深厚的友情和对平安的祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王诜和苏轼的诗作，可以更全面地了解两位诗人的作品。
- 《苏轼诗集》：详细收录了苏轼的诗作，包括与王诜的交往诗。
