《答判班孙待制见寄》

最后更新时间:2025-05-09 00:37:52

原文展示:

三朝窃宠幸逢辰，
晚节恩深许乞身。
无用物中仍老病，
太平时得作闲人。
鸣琴酌酒留嘉客，
引水栽花过一春。
惟恨江淹才已尽，
难酬开府句清新。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对自己身世的感慨，回忆自己曾经在朝廷中获得的宠幸，虽然晚年仍能享受恩宠，但内心却感觉无所用处，身心俱疲。作者在太平的时代里，过着闲适的生活，弹琴喝酒，招待朋友，享受春天的美好。然而，他心中仍然惋惜江淹的才华已逝，感叹自己难以创造出如开府之人般清新的诗句。

注释:

• 窃宠：暗中获得宠爱，指在朝廷中受到重用。
• 许乞身：指请求留在宫中或得到庇护。
• 无用物：指自己在朝廷中虽有地位，但感到无用。
• 太平时：太平盛世，指没有战乱的安定时期。
• 鸣琴：弹琴，指闲适的生活。
• 江淹：江淹是南朝时期的著名诗人，代表作有《别赋》等。
• 开府：指高官显爵，地位显赫的人。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年-1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。他在文学上主张“文以载道”，其诗词和散文成就斐然，尤其以《桃花源记》和《醉翁亭记》闻名。

创作背景:

这首诗写于欧阳修晚年，表达了他对自己仕途的感慨与对生活的反思。在经历了政治斗争与个人荣辱后，欧阳修选择了隐逸的生活，珍惜与友人相聚的时光。

诗歌鉴赏：

《答判班孙待制见寄》是一首充满感慨与思索的诗歌，通过对个人经历的回顾，展现了诗人对人生的深刻理解和对时光流逝的惋惜。首联中的“三朝窃宠”不仅展示了诗人在朝中获得的权势与荣耀，也暗示了这种荣宠的短暂与无常。随着时间的推移，权力的游戏让人感到疲惫，诗人自觉“无用物中仍老病”，表现出对自己人生价值的疑惑与反思。

在诗的后半部分，诗人描绘了自己在太平盛世中的闲适生活：鸣琴、酌酒、留客、引水、栽花，这些日常生活的画面不仅体现了诗人对宁静生活的向往，也反映出他对朋友的重视。通过这些细腻的描写，诗人传达了自己对友情的珍视与对生活的热爱。

然而，诗的结尾“惟恨江淹才已尽，难酬开府句清新”则是一种无奈与惋惜，诗人对江淹才华的感慨，映射出他对自己创作能力的自我质疑。整体而言，诗歌在平静中透出一丝忧伤，深刻反映了一个文人对权力、生活与艺术的复杂心态。

诗词解析:

逐句解析:

• 三朝窃宠幸逢辰：在三朝中获得了宠幸，指的是诗人曾在不同的朝代里受到重视。
• 晚节恩深许乞身：晚年仍受到深厚的恩宠，诗人希望能得到庇护。
• 无用物中仍老病：在无所作为的情况下，年老体衰。
• 太平时得作闲人：在太平的年代能够过上闲适的生活。
• 鸣琴酌酒留嘉客：弹琴、喝酒，招待来访的朋友。
• 引水栽花过一春：引水浇花，度过了春天的闲适时光。
• 惟恨江淹才已尽：最怨恨的是江淹的才华已耗尽。
• 难酬开府句清新：难以写出如开府者的清新诗句。

修辞手法:

• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 比喻与象征：通过“鸣琴酌酒”象征闲适生活，表达诗人对理想生活的向往。

主题思想:

整首诗围绕着对过往荣宠的回忆与对当下生活的感慨，表现了诗人对时光流逝的惋惜以及对友谊的珍视，通过对江淹才华的感叹，展现了文人对创作能力的自我反思。

意象分析:

意象词汇:

• 琴：象征文人雅致的生活与情趣。
• 酒：代表着闲适与友情的交流。
• 花：象征生命的繁华与过往的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗人曾在哪些朝代获得宠幸？

   • A. 两朝
   • B. 三朝
   • C. 四朝
     答案：B

2. 填空题：诗中提到的“江淹”是__的著名诗人。 答案：南朝

3. 判断题：诗人对自己晚年的生活感到满足。

   • A. 对
   • B. 错
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 欧阳修与李白在描绘生活情趣上各有千秋，前者更为细腻，后者则更为豪放。李白的《月下独酌》同样展现了对酒与友谊的珍视，但情感更加奔放与豪迈。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《欧阳修生平与作品研究》