《晓出相州》

最后更新时间:2025-04-30 11:36:45

原文展示:

梦中乡国血沾襟，愁里光阴雪满簪。
客路风霜荡水阔，诗囊尘土饭山深。
花开自乐本无事，云去复来犹有心。
闻健拟从嵇阮醉，山阳暮雨竹成林。

白话文翻译：

在梦中，家乡的血染湿了衣襟，愁苦中，时光如雪般覆盖了簪子。
在客途上，风霜扑面而来，波澜壮阔的水面令人心寒，诗囊中满是尘土，山深处的饭菜也显得那么遥远。
花开时自得其乐，本无所事事；云彩来去自如，却仍牵挂着心情。
听说健康的消息，想随嵇阮一起醉酒，山阳的傍晚降雨，竹林愈显苍翠。

注释:

• 梦中乡国：在梦中回到故乡。
• 血沾襟：形容思乡之情，可能指战争或痛苦的记忆。
• 愁里光阴：忧愁中的时间仿佛像雪一样覆盖。
• 客路：指在外漂泊的旅途。
• 诗囊尘土：诗歌的灵感被生活的尘埃覆盖。
• 花开自乐：花开时自然乐在其中。
• 云去复来：云彩的来去反映了情绪的变迁。
• 嵇阮：嵇康和阮籍，二人是魏晋时期的文学家，擅长音乐和诗歌。

诗词背景:

作者介绍：

杜瑛，元代诗人，生平事迹不详，诗风常带有忧伤和思乡情怀，作品多描绘自然景色与人生感悟。

创作背景：

此诗可能创作于作者身处异乡之时，表达对故乡的思念和对生活的沉重感受，反映了元代动荡的社会背景。

诗歌鉴赏：

《晓出相州》是一首充满深情与思考的作品，诗人在梦中感受到对故乡的怀念与思乡之痛。开篇以“梦中乡国血沾襟”引入，立即设定了情感基调，字里行间透出对故乡沧桑的沉重感。接着，诗人描绘了在异乡的孤独与无奈，客途的风霜与忧愁交织，展现了他对生活的无奈与对美好时光的追忆。

诗中使用了“花开自乐本无事”来表达对生活的淡然态度，似乎在告诉读者即使身处困境，仍应保持一颗乐观的心。最后两句提到“闻健拟从嵇阮醉”，表现了对音乐与诗歌的向往，渴望在酒中忘却烦恼，回归自然的宁静。整首诗通过精致的意象与内心独白，展现了诗人复杂的情感，既有对生活的反思，也有对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 梦中乡国血沾襟：在梦中回到故乡，思乡之情如血液般流淌。
2. 愁里光阴雪满簪：愁苦的岁月仿佛用雪覆盖，簪子上满是忧伤的痕迹。
3. 客路风霜荡水阔：旅途上的风霜肆虐，水面辽阔，内心感到孤独。
4. 诗囊尘土饭山深：诗中的灵感被尘土覆盖，深山的饭菜显得遥不可及。
5. 花开自乐本无事：自然界的花开自有其乐，无需多虑。
6. 云去复来犹有心：云彩虽去但心中牵挂，反映了人内心的执念。
7. 闻健拟从嵇阮醉：听到健康的消息，想要与嵇阮一起沉醉于音乐中。
8. 山阳暮雨竹成林：傍晚的雨水使竹林更加茂盛，象征着生命的蓬勃。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作雪，表达了愁苦的沉重。
• 拟人：云彩的来去赋予情感，使自然更具生命力。
• 对仗：如“风霜荡水阔”与“诗囊尘土饭山深”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕思乡、孤独与生活的反思，表现了诗人在异乡的心境与对故乡的深切怀念。通过自然意象与音乐的渴望，体现了人生的苦乐交织与对美好情感的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 乡国：象征故乡与归属感。
• 血：代表痛苦与牺牲。
• 雪：象征时光流逝与忧愁。
• 花：自然的美好与无忧无虑。
• 云：象征浮动的情感与生活的无常。
• 竹：象征坚韧与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乡国”指的是哪里？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 朋友的家乡
   • C. 一个虚构的地方

2. 诗人想与谁一起醉酒？

   • A. 嵇阮
   • B. 朋友
   • C. 自己

3. 本诗主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁与思乡
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

可以将《晓出相州》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了对生活的感悟与对美好时光的珍惜，但杜瑛更侧重于思乡之情，而李白则表现出豪放的饮酒精神与人生哲学。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杜瑛的诗歌世界》