《溪晚凉》

最后更新时间:2025-07-31 01:51:06

原文展示:

溪晚凉
作者：李贺 〔唐代〕

白狐向月号山风，
秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，
银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，
轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，
苦篁对客吟歌筒。

白话文翻译：

全诗翻译：
白色的狐狸在月光下向山风呼号，秋天的寒气驱散了云霞，留下了一片碧蓝的天空。晨雾如玉般湿润，仿佛白色的幢幡，银色的水湾在清晨转动，流向东边的天空。在溪边的沙洲上，白鹭安静地沉睡，梦中有征鸿飞过；轻微的涟漪不言语，细细流淌。层层山岫像是叠加成龙，苦竹对着客人吟唱着歌谣筒。

注释:

字词注释：

1. 白狐：白色的狐狸，象征着灵动与灵性。
2. 号：呼号，发出声响。
3. 秋寒：秋天的寒冷。
4. 玉烟：形容晨雾如同玉石般的轻柔。
5. 青湿：青色而湿润的状态。
6. 银湾：银色的水湾，形容水面光滑如镜。
7. 溪汀：溪边的沙洲。
8. 鹭：白鹭，一种水鸟。
9. 征鸿：指北飞的大雁。
10. 轻涟：轻微的水波。
11. 层岫：层层叠叠的山峦。
12. 苦篁：苦竹，竹子的一种，常用于吟唱。

典故解析： 诗中提到的“白狐”与“秋寒”可以联想到古代文人对自然景色的描绘与象征，表现出一种孤独与清冷的气氛。

诗词背景:

作者介绍：
李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，因其诗风奔放、想象丰富而著称。李贺的诗多描绘自然景观、表现个人情感，形成了独特的艺术风格。

创作背景：
《溪晚凉》创作于唐代，正值社会动荡与文人追求个性解放的时期。诗人常在山水之间寻求灵感，借景抒情，表达对自然的热爱与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《溪晚凉》是一首充满意境的诗，李贺以细腻的笔触描绘了秋天的冷清与山水的幽美。诗歌开头通过“白狐向月号山风”，勾勒出一个孤独而神秘的画面，月下的白狐在呼号，仿佛在诉说它的孤独与追求，瞬间引起读者的情感共鸣。在接下来的描写中，李贺运用“秋寒扫云留碧空”展现了秋天的清冷与高远，净化了心灵，留下了一个明晰的天空，给人以宁静的感受。

“玉烟青湿白如幢”一句，想象力丰富，晨雾如玉般轻柔，给人一种清新而湿润的感觉，似乎能让人感受到那种沁人心脾的凉意。而“银湾晓转流天东”则通过水面的流动暗示时间的流逝，引发对生命的思考。

接下来的描写“溪汀眠鹭梦征鸿”，李贺通过白鹭的安静和梦中的征鸿，展现了自然的和谐与静谧，令读者仿佛进入一个梦幻的境地。最后的“层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒”则将自然景色与人文情怀结合，展现出一种人与自然的交融之美，诗人似乎在与大自然进行深刻的对话。

整首诗在意象上极具层次感，情感上则流露出孤寂与对美好自然的向往，展现了李贺独特的艺术风格与对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白狐向月号山风：描绘夜晚的白狐在月光下呼号，营造出一种孤寂的氛围。
2. 秋寒扫云留碧空：秋天的寒气驱散云彩，留下清澈的天空，象征着一种清新与宁静。
3. 玉烟青湿白如幢：晨雾如玉般湿润，描绘出清晨的柔美。
4. 银湾晓转流天东：水面在晨光中波动，流向东方，暗示着时间的流逝。
5. 溪汀眠鹭梦征鸿：描绘白鹭在溪边沉睡，梦中有北飞的鸿雁，表现出一种宁静的意境。
6. 轻涟不语细游溶：轻微的水波静静流动，给人一种无声的美感。
7. 层岫回岑复叠龙：山峦层叠，仿佛龙的形状，展示自然的雄伟。
8. 苦篁对客吟歌筒：竹子对着客人吟唱，表现出人与自然的和谐。

修辞手法：

• 比喻：将晨雾比作“玉烟”，增强了诗意。
• 拟人：白狐与竹子的描写使其具有了情感，增加了画面的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了李贺对秋天自然景色的细腻观察，以及在自然中感受到的孤独与和谐。诗人在描绘自然美的同时，流露出对生命的思考，展现了深刻的哲理。

意象分析：

意象词汇：

1. 白狐：象征灵动与孤独。
2. 月亮：象征清冷的美，常与思念、孤独联系在一起。
3. 秋寒：象征时间的流逝与生命的无常。
4. 白鹭：象征宁静与纯洁。
5. 征鸿：象征思乡与追求自由的愿望。
6. 层岫：象征大自然的雄伟与壮丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的动物是什么？
   A. 白鹭
   B. 白狐
   C. 兔子

2. “玉烟青湿白如幢”中的“玉烟”指的是什么？
   A. 清晨的露水
   B. 晨雾
   C. 雪花

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 对爱情的追求
   B. 对自然的热爱与思考
   C. 对历史的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，着重于人与自然的和谐，情感上更为宁静。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：关注人际关系与思乡情感，相比之下更具人文关怀。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李贺诗集》
3. 《唐代文学史》