《姑苏杂咏 吴女坟》

最后更新时间:2025-05-02 13:29:08

原文展示:

鱼灯照艳魄，夜冷珠衣薄。
白玉土中埋，红兰霜后落。
不乘台上凤，空舞桥边鹤。
韩重未归来，泉宫秋寂寞。

白话文翻译：

渔灯照耀着明亮的魂魄，夜晚寒冷，珠衣显得单薄。
白玉般的墓土埋葬着他，红兰花在霜后凋落。
不再乘坐高台上的凤凰，空中只有鹤在桥边舞蹈。
韩重尚未归来，泉宫里秋意寂寞。

注释:

• 鱼灯：指渔民夜晚用的灯笼，象征着孤寂和凄凉的氛围。
• 艳魄：美丽的魂魄。
• 珠衣：指用珠子制成的衣服，这里形容夜晚寒冷，衣物单薄。
• 白玉土：指墓地的土，形容如同白玉般纯净。
• 红兰：红色的兰花，象征美丽与短暂的生命。
• 台上凤：高贵的凤凰，象征荣耀与地位。
• 桥边鹤：指在桥边翩翩起舞的白鹤，寓意孤独与无奈。
• 韩重：指韩重（韩愈），诗中的人物，他未能归来，象征着离别与思念。
• 泉宫：指泉水流淌的宫殿，代表着宁静和孤寂。

诗词背景:

作者介绍：高启（1487-1535），明代著名诗人，字澄之，号阮亭，浙江绍兴人。他是“吴中四士”之一，擅长诗词，尤其以五言绝句著称。他的诗风清新、自然，常表现对人生、江南水乡的细腻观察。

创作背景：这首诗可能创作于高启对友人的追忆或对故乡的思念之际，反映了他的孤独与对往昔的怀念。诗中提到的“韩重未归来”，暗示了他对某位友人的思念与期盼，加深了整首诗的情感深度。

诗歌鉴赏：

《姑苏杂咏 吴女坟》是高启的一首抒情诗，展现了他对美好事物的追忆与对逝者的哀思。诗的开头用“鱼灯照艳魄”勾勒出夜晚的宁静与孤独，渔灯的光辉似乎在照亮已逝去的灵魂，营造出一种凄美而又神秘的氛围。接下来的“夜冷珠衣薄”则传达了夜晚的寒意，暗示着一种对生命脆弱的感慨。

“白玉土中埋，红兰霜后落”则通过鲜花与墓土的对比，表现了生命的无常与逝去的哀伤。白玉土的纯净与红兰的凋零形成鲜明对照，象征着生命的脆弱与短暂。诗中最后两句“不乘台上凤，空舞桥边鹤”通过对比表现了失去荣耀的孤独感，空中舞动的鹤则象征着对逝者的怀念与对未来的无奈。

整首诗情感细腻，意象丰富，体现了高启对人生、死亡与自然的深刻思考，给人以深深的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 鱼灯照艳魄：渔灯的光辉照耀着灵魂，暗示灵魂的美丽与孤独。
  • 夜冷珠衣薄：夜晚寒冷，珠衣显得薄弱，象征着脆弱的生命。
  • 白玉土中埋：在洁白的土中安息，暗示着对死亡的接受。
  • 红兰霜后落：霜后红兰的凋落，象征着生命的短暂与无常。
  • 不乘台上凤：没有再乘坐高贵的凤凰，暗示失去地位与荣耀。
  • 空舞桥边鹤：孤独的鹤在桥边舞动，表现对逝者的怀念。
  • 韩重未归来：对朋友的思念，增添了诗的情感深度。
  • 泉宫秋寂寞：泉水流淌的宫殿，带来秋天的寂寞感受。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白玉土”比喻墓地的纯净。
  • 对仗：整首诗的句式对称，形成和谐的音韵美。
  • 意象：通过渔灯、珠衣、白玉土、红兰等意象构建诗的情感基调。

• 主题思想：整首诗表达了对生命短暂的感慨，对逝者的怀念，以及对孤独与寂寞的思考，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析：

• 鱼灯：象征孤独与寂寞。
• 珠衣：代表脆弱与生命的短暂。
• 白玉土：象征纯净与安息。
• 红兰：代表美丽与生命的短暂。
• 鹤：象征孤独与自由。
• 泉宫：传达宁静与孤独的意境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鱼灯”象征什么？

   • A. 荣耀
   • B. 孤独
   • C. 富贵

2. “红兰霜后落”中的“霜”主要指什么？

   • A. 寒冷
   • B. 时间的流逝
   • C. 生命的脆弱

3. “韩重未归来”中的“韩重”是谁？

   • A. 朋友
   • B. 诗人
   • C. 皇帝

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样表现了孤独与思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲人的怀念与情感深邃。

诗词对比：

• 高启《姑苏杂咏 吴女坟》与李白《夜泊牛津》都表现了对孤独的感受，但高启更加强调对生命短暂的感慨，而李白则更多地展现对友人的思念。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》