《酬陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄》

最后更新时间:2025-05-02 12:43:27

原文展示:

三旬一休沐，清景满林庐。
南郭群儒从，东床两客居。
烧烟浮雪野，麦陇润冰渠。
班白皆持酒，蓬茅尽有书。
终期买寒渚，同此利蒲鱼。

白话文翻译：

每三十天就有一次休假，清新的景色遍布林间的小屋。
南郭的学者们相聚一堂，东床上两位朋友共享居所。
烧烟在雪野上轻轻飘浮，麦田旁的冰渠也变得湿润。
白头老者都举杯畅饮，蓬蒿丛中满是书籍。
最后希望能买到寒冷水域里的鱼儿，一起享受这份美好。

注释:

• 三旬：指三十天，古代一个月的意思。
• 休沐：休息洗浴，表示放松的时光。
• 南郭：指南郭门，古代的一个地名，这里用来指代聚集的文人。
• 东床：东床是古代文人雅士的聚集之地，表示高雅的友谊。
• 烧烟浮雪野：形容烟雾在雪地上飘浮，营造出一种清幽的意境。
• 麦陇：麦田，指的是种植小麦的地方。
• 班白：指白头老者，班白即白头，象征老年人。
• 利蒲鱼：利蒲鱼是指一种淡水鱼，象征着丰收与快乐。

诗词背景:

作者介绍：

卢纶（约733年－799年），字士衡，唐代诗人，曾任职于朝廷，后归隐山林。其诗风清新朴素，常以自然景色和人情世故为题材，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

此诗写于冬至之际，诗人与友人相聚于故居，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。冬至是古代中国一个重要的节气，象征着阴极阳生，万物复苏的开始，诗中通过描绘冬季的景象，展现了诗人对自然与人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人与友人相聚的愉悦心情。开篇“三旬一休沐，清景满林庐”，运用简练的语言，将冬至的清新气息传递出来，仿佛读者可以感受到那份宁静与舒适。在“南郭群儒从，东床两客居”中，诗人描绘了聚会的场景，体现了文人之间的雅趣与和谐。

随后，诗人通过“烧烟浮雪野，麦陇润冰渠”的描写，展现了冬天的独特美景，烟雾在雪地上飘浮，麦田旁的冰渠变得湿润，这种意象不仅给人以视觉的享受，更让人感受到生活的温暖和希望。最后一句“终期买寒渚，同此利蒲鱼”，表达了对未来生活的美好期望，象征着与友人一同分享生活中的快乐，同时也传达了对丰收的期待。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了自然景色与人际关系的和谐统一，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 三旬一休沐：每三十天便有一次休息，强调了诗人生活的节奏和休闲的状态。
• 清景满林庐：清新的景色充满了林间的小屋，营造出一种宁静的氛围。
• 南郭群儒从：南郭的文人们齐聚一堂，增添了文化气息。
• 东床两客居：东床上有两位朋友共享，体现了友情的温暖。
• 烧烟浮雪野：烟雾在雪地上轻轻飘浮，形成一幅优美的自然画卷。
• 麦陇润冰渠：麦田的冰渠变得湿润，象征着春天的希望。
• 班白皆持酒：白头老者举杯畅饮，描绘了和谐的聚会场景。
• 蓬茅尽有书：蓬蒿丛中满是书籍，体现了诗人对文化的热爱。
• 终期买寒渚：最后希望能买到寒冷水域里的鱼儿，表达了对未来生活的期许。

修辞手法:

• 对仗：如“南郭群儒从，东床两客居”，形成了整齐的对仗句式，增强了诗的韵律感。
• 形象比喻：诗中通过自然景色的描绘，展现了诗人内心的宁静与和谐感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对自然的热爱以及对未来生活的美好期待，展现了唐代文人生活的雅趣和对宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 三旬：象征时间的流逝与生活的节奏。
• 清景：代表自然的美好与宁静。
• 南郭：文化交流的象征，代表了文人聚会的场所。
• 烧烟：象征生活的温暖与宁静。
• 麦陇：象征丰收与希望。
• 班白：象征智慧与经验的积累。

互动学习:

诗词测试：

1. “三旬一休沐”中的“三旬”指的是： A. 每三天
   B. 每三十天
   C. 每三个月
   D. 每三年

2. 诗中提到的“东床”主要代表什么？ A. 诗人的故乡
   B. 朋友聚会的地方
   C. 学校
   D. 餐厅

3. “终期买寒渚”中“寒渚”指的是什么？ A. 温暖的水域
   B. 寒冷的水域
   C. 热带的水域
   D. 海洋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对生活的热爱与对未来的期待。
• 王维《鹿柴》：描绘自然景色，体现文人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 诗歌《酬陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄》与王维的《山居秋暝》在主题上都体现了对自然的热爱和对友谊的珍视，但王维的诗更多表现出一种孤独的宁静，而卢纶的诗则传递出一种聚会的欢快与温暖。