《秋夜寄冯著作》

最后更新时间:2025-05-02 20:26:41

原文展示

秋夜寄冯著作
作者：卢纶 〔唐代〕

河汉净无云，鸿声此夜闻。
素心难比石，苍鬓欲如君。
露槿月中落，风萤池上分。
何言千载友，同迹不同群。

白话文翻译

在这个清澈的夜晚，银河高挂没有一丝云彩，远处传来鸿雁的叫声。我的纯洁的心情难以比拟那坚硬的石头，白发渐生，恰似你一样。露水中，槿花在月光下悄然凋零，微风中，萤火虫在池水上分散。何必谈论千年的朋友，虽然我们有相同的经历，却各有不同的归属。

注释

• 河汉：指银河。
• 鸿声：指鸿雁的叫声。
• 素心：纯洁的心。
• 苍鬓：白发。
• 露槿：露水中的槿花，槿花在秋夜时分凋落。
• 同迹不同群：表面上有相似的经历，但归属和生活的环境却是不同的。

诗词背景

作者介绍：卢纶（约798-835年），字景仁，号澄江，唐代诗人，曾任官职，诗歌以清新脱俗、情感细腻见长。他的诗多描写自然景观、抒发个人情感，特别是在秋冬季节的诗作中，更能体现其深厚的艺术造诣。

创作背景：此诗写于秋夜，表达了作者对友人的思念。诗中结合了自然景色与个人情感，反映了唐代文人对友谊的重视，以及对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

《秋夜寄冯著作》是一首情感细腻、意境悠远的诗作。诗的开头描绘了一个宁静的秋夜，银河清晰可见，远处传来的鸿雁声响，营造出一种清冷而又孤寂的氛围。这种自然景象不仅为诗人提供了背景，也映衬出他内心的孤独与思念。

接下来的两句“素心难比石，苍鬓欲如君”，展现了诗人对友人冯著作的深厚情谊。诗人以“素心”和“苍鬓”作为对照，表达了自己内心的纯净与对岁月流逝的感慨。这里，白发象征着时间的流逝，而内心的纯真则与外在的变化形成鲜明对比。

诗的后半部分则通过“露槿月中落，风萤池上分”进一步深化了主题。槿花在露水中悄然凋零，暗示生命的短暂与无常；而萤火虫在池水上分散，则象征着友谊的散落与无奈。最后一句“何言千载友，同迹不同群”更是将情感升华，虽然有着相同的经历，却因各自的生活环境而显得孤独而疏远。这种对友谊的思考，恰如其分地表达了人际关系中的复杂与深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 河汉净无云：描绘一幅清澈的夜空，银河星斗明亮，给人一种宁静的感受。
2. 鸿声此夜闻：远处传来的鸿雁叫声，增添了一种孤寂的情绪。
3. 素心难比石：表达自己的纯洁之心，与坚硬的石头作对比，暗示内心的坚韧与执着。
4. 苍鬓欲如君：对友人的白发感慨，流露出对时间流逝的无奈和对友谊的珍视。
5. 露槿月中落：夜露中的槿花飘落，象征着生命的脆弱与短暂。
6. 风萤池上分：萤火虫随着微风在池上游荡，暗示着友谊的疏离与无常。
7. 何言千载友：虽是千年的朋友，却因生活的不同而感到疏远。
8. 同迹不同群：强调了经历相似但归属不同的悲凉。

修辞手法：本诗运用了对比、意象和抒情等多种修辞手法，形成了一种深邃的意境。对比手法使得诗的情感更加鲜明，意象的丰富性增强了读者的想象空间。

主题思想：全诗表达了对友谊的珍视和对时间流逝的感慨，反映了人际关系的复杂与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 河汉：象征着浩瀚的宇宙与人生的渺小。
• 鸿声：代表着自由与远方的呼唤，同时也传达出孤独感。
• 素心：象征着纯洁与真挚的情感。
• 苍鬓：象征着岁月流逝、人生的无常。
• 露槿：代表着生命的脆弱与美丽的瞬间。
• 风萤：象征着自由与无定，暗示人际关系的不稳定。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“河汉净无云”描绘的是什么样的景象？ A. 雨天
   B. 晴朗的夜空
   C. 阴云密布
   D. 黄昏

2. “苍鬓欲如君”中“苍鬓”指的是什么？ A. 青少年
   B. 白发
   C. 眉毛
   D. 眼睛

3. 本诗主要表达了诗人与友人之间什么样的情感？ A. 忘记
   B. 忘怀
   C. 愁苦与思念
   D. 欢快

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《相思》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对兄弟的思念，但更加突出家庭的温情与忧虑。
• 李白《静夜思》：通过对月亮的描绘，表达了对故乡的思念，情感更为直接而浓烈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》