《和王仓少尹暇日言怀》

最后更新时间:2025-06-15 03:13:55

原文展示:

清秋多暇日，况乃是夫君。
习静通仙事，书空阅篆文。
剑飞终上汉，鹤梦不离云。
无限烟霄路，何嗟迹未分。

白话文翻译：

在清秋的悠闲日子里，特别是有你这样的朋友在。
我习惯于静谧，得以领悟仙人的事迹，
在书法上随意挥洒，阅读古老的篆文。
剑光飞舞，终究能登上汉朝的高峰，
而白鹤的梦境，始终停留在云端。
无尽的烟霞与云路，我何必叹息，足迹尚未分开。

注释:

• 清秋：指的是清爽的秋天。
• 暇日：闲暇的日子。
• 夫君：朋友、知己的意思。
• 习静：习惯于安静。
• 通仙事：理解与仙人相关的事务。
• 书空：在空中书写，形容书法的潇洒。
• 篆文：古代汉字的一种书体。
• 剑飞：比喻人才或成就的出众。
• 鹤梦：指理想或追求。
• 无限烟霄路：形容广阔无边的云霄之路。

典故解析:

• 汉：古代中国的一个朝代，象征着辉煌与成就。
• 鹤：在古代文化中常被视为长寿和高洁的象征。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（约733年－约789年），字子干，唐代诗人，以诗风清新自然著称，作品多描绘山水、田园生活，常蕴含哲理与人生态度。

创作背景:

此诗创作于卢纶晚年的闲暇时光，表达了他对友人及自我内心追求的反思，反映出唐代士人对理想与现实矛盾的思索。

诗歌鉴赏：

《和王仓少尹暇日言怀》展现了诗人卢纶在闲暇秋日的情怀与思考。整首诗描绘了一幅清秋的画面，诗人通过与友人王仓少尹的交流，表达了对人生、理想与追求的深刻理解。开头两句以清秋闲适的氛围引入，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。接着，诗人谈到通过静心习道，领悟到更高层次的事情，显示出他对生活的认真态度。

第三、四句则通过剑与鹤的意象，象征着追求理想与成就的渴望与坚持。最后两句则是对现状的反思，虽然追求理想的路途尚未清晰，但诗人却不愿随便叹息，表现出一种积极向上的人生观。整首诗在清新自然的词句中蕴含了哲理，展现了唐代士人的风范与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清秋多暇日，况乃是夫君：清秋的日子悠闲，尤其有你这样的朋友在身旁，倍感欣喜。
2. 习静通仙事，书空阅篆文：习惯于宁静，可以领悟仙人的事情，随意书写，阅读古代书法。
3. 剑飞终上汉，鹤梦不离云：比喻自己的理想与追求，犹如剑光飞向汉朝高峰，白鹤的梦境始终停留在云端。
4. 无限烟霄路，何嗟迹未分：面对无尽的云路，我何必叹息，足迹尚未分开。

修辞手法:

• 比喻：将剑与鹤比喻为理想与追求。
• 对仗：上下句之间形式对称，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：烟霄与云象征着广阔的理想与追求。

主题思想:

整首诗传达了诗人对理想与现实的思考，表达了在闲暇日子中对人生价值的追求与反思，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 清秋：象征清静、闲适的生活状态。
• 剑：象征理想与追求的高远。
• 鹤：象征高洁与渴望的追求。
• 烟霄路：象征人生道路的广阔与未知。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“夫君”指的是哪个角色？

   • A. 诗人的爱人
   • B. 朋友
   • C. 仙人
     答案: B

2. “剑飞终上汉”中“剑”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想与成就
   • C. 权力
     答案: B

3. 诗人在诗中对理想的态度是什么？

   • A. 消极
   • B. 积极
   • C. 无所谓
     答案: B

4. 诗的主要背景是什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 冬天
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱与人生的思考，但更注重自然景色的描绘与内心的宁静。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，反映人生的无常与感伤，情感基调相比更为悲凉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗歌研究》