《送徐澄斋先辈奏使琉球》

时间: 2025-05-04 20:41:24

诗句

吴襄〔清代〕

浩渺沧波隶九州，贡航不绝大琉球。

嗣王册命今三锡，使者才名第一流。

龙节高擎天北极，星槎直泛海东头。

书生报国宣威德，敢诧乘风万里游。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 20:41:24

原文展示

浩渺沧波隶九州，
贡航不绝大琉球。
嗣王册命今三锡，
使者才名第一流。
龙节高擎天北极，
星槎直泛海东头。
书生报国宣威德，
敢诧乘风万里游。

白话文翻译

这首诗描绘了浩瀚的海洋与琉球的关系，贡品的航行不断，琉球是一个重要的地方。如今新任国王的册封仪式上，派出的使者是声名显赫的人物。他高举龙节，象征着国家的尊荣，星辰的船只顺畅地航行在海的东边。作为书生，他以报国为责，宣扬国家的威德，勇敢地在风中远行万里。

注释

浩渺：形容海洋宽广无边。
沧波：指海浪，泛指大海。
隶九州：指隶属于中国的九个大洲。
贡航不绝：指贡品的航行不断。
嗣王冊命：新任国王的册封命令。
龙节：帝王的象征，通常指皇帝的权威。
星槎：指船，通常与星辰相联系，形容船只航行的顺利。
书生：指读书人，通常有志于报效国家。

典故解析

龙节：龙在中国文化中象征着权威和尊荣，常用于帝王的象征。
琉球：琉球群岛，古代中国与东南亚的重要贸易通道，象征着中外交流。

诗词背景

作者介绍

吴襄，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作常常展现出对国家、历史和个人理想的深刻思考，其作品多以豪放、奔放的风格著称。

创作背景

这首诗是在吴襄为徐澄斋先辈出使琉球时所作，反映了清代特定历史时期中对外交往的重视，体现了诗人对国家使命感的认同。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写浩渺的海洋和琉球的关系，展现了一个充满壮志豪情的画面。诗中“贡航不绝大琉球”，不仅描绘了海上交通的繁忙，也暗示了琉球在中国周边国家中的重要地位。接着，诗人通过“嗣王册命今三锡”，表达了对新任国王的祝贺，同时也显示了使者的重要性与声誉。整首诗在描绘使者的旅程时，使用了“龙节高擎天北极”和“星槎直泛海东头”等意象，给人以宏伟的视野，展现了国家的尊严和使者的使命感。最后，诗人以“书生报国宣威德，敢诧乘风万里游”结束，突出了个人对国家的忠诚与担当，表达了对未来的美好期许和坚定信念。整首诗气势磅礴，情感真挚，充分展现了诗人对国家和理想的热爱。