最后更新时间:2025-05-04 11:00:40
原文展示:
微微发肤，受之父母。峨峨王侯，中外之首。子亲伊姑，我父惟舅。昆同瓜瓞，志齐执友。惟我王侯，风节英茂。执宪中朝，剖符名守。配作此牧，频显烦授。徐以姻掇，凉疾不就。桓桓平北，帝之宠弟。彬彬我兄，敦书悦礼。乃降厥资，训戎作楷。谁谓荼苦，其甘如荠。忠惟行本，恭惟德基。沈此旧疴，不敢屡辞。命彼仆驾，谓之舆之。如彼孙子，膑足乘轖。朱镳既扬，四辔既整。驾言饯行，告辞芒岭。情有迁延，日无馀景。回辕南翔，心焉北骋。
白话文翻译：
微小的发肤，受之于父母。高贵的王侯，是内外之首。你的亲人是我姑姑，我的父亲是你的舅舅。我们如同瓜瓞相连，志向相同如挚友。我的王侯，风度节操英俊茂盛。执掌宪章于中央朝廷，剖符守名。配合作为此地牧守，频繁显达受命。徐徐因婚姻关系，凉疾未能就职。威武的平北将军，是皇帝的宠弟。文雅的我的兄长，勤学好礼。他降低身份，训练军队成为楷模。谁说荼苦，它甘如荠菜。忠诚是行为的根本，恭敬是德行的基础。沉溺于此旧病，不敢多次推辞。命令仆人驾车，称之为舆。如同孙子，膑足乘轖。朱镳已经扬起，四辔已经整理。驾车言饯行，告辞于芒岭。情感有所拖延，日无余景。回辕南翔，心却北骋。
注释:
- 微微发肤：指人的身体发肤，源自《孝经》“身体发肤，受之父母”。
- 峨峨王侯：形容王侯地位高贵。
- 中外之首：指王侯是内外事务的领袖。
- 子亲伊姑，我父惟舅：指诗人与王世胄的亲戚关系。
- 昆同瓜瓞：比喻关系亲密，如同瓜瓞相连。
- 执宪中朝：指在中央朝廷执掌法律。
- 剖符名守：指被任命为地方官守。
- 徐以姻掇：指因婚姻关系而有所牵连。
- 凉疾不就：指因病未能就职。
- 桓桓平北：指平北将军，威武的样子。
- 彬彬我兄：指诗人的兄长，文雅有礼。
- 训戎作楷：指训练军队成为楷模。
- 忠惟行本，恭惟德基：忠诚是行为的根本，恭敬是德行的基础。
- 沈此旧疴：指沉溺于旧病。
- 命彼仆驾：命令仆人驾车。
- 如彼孙子，膑足乘轖：比喻行动不便。
- 朱镳既扬，四辔既整：指马具已经准备妥当。
- 驾言饯行：指驾车送行。
- 告辞芒岭：指在芒岭告别。
- 情有迁延，日无馀景：指情感有所拖延，时间不多。
- 回辕南翔，心焉北骋：指身体南行，心却北向。
诗词背景:
作者介绍:
潘岳（约247-300），字安仁，西晋文学家，与陆机并称“潘陆”。他的诗文以辞藻华丽、情感丰富著称，尤以抒情诗见长。《北芒送别王世胄诗五章》是潘岳在送别王世胄时所作，表达了对王世胄的敬重和不舍之情。
创作背景:
这首诗是潘岳在送别王世胄时所作，王世胄是潘岳的亲戚，也是一位有才德的王侯。诗中表达了潘岳对王世胄的敬重和不舍，同时也反映了当时的社会环境和潘岳的个人情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过对王世胄的赞美和不舍，展现了潘岳深厚的情感和对王世胄的敬重。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“昆同瓜瓞”比喻亲密的关系，“谁谓荼苦，其甘如荠”比喻忠诚和恭敬的美德。整首诗情感真挚，语言优美，展现了潘岳的文学才华和对友人的深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 微微发肤，受之父母：表达了对父母的感恩之情。
- 峨峨王侯，中外之首：赞美王世胄的高贵地位。
- 子亲伊姑，我父惟舅：说明诗人与王世胄的亲戚关系。
- 昆同瓜瓞，志齐执友：比喻亲密的关系和共同的志向。
- 惟我王侯，风节英茂：赞美王世胄的风度和节操。
- 执宪中朝，剖符名守：描述王世胄的官职和地位。
- 配作此牧，频显烦授：说明王世胄的频繁受命。
- 徐以姻掇，凉疾不就：因病未能就职。
- 桓桓平北，帝之宠弟：描述平北将军的威武和受宠。
- 彬彬我兄，敦书悦礼：赞美诗人的兄长文雅有礼。
- 乃降厥资，训戎作楷：降低身份，训练军队成为楷模。
- 谁谓荼苦，其甘如荠：比喻忠诚和恭敬的美德。
- 忠惟行本，恭惟德基：忠诚是行为的根本，恭敬是德行的基础。
- 沈此旧疴，不敢屡辞：沉溺于旧病，不敢多次推辞。
- 命彼仆驾，谓之舆之：命令仆人驾车。
- 如彼孙子，膑足乘轖：比喻行动不便。
- 朱镳既扬，四辔既整：指马具已经准备妥当。
- 驾言饯行，告辞芒岭：指驾车送行，在芒岭告别。
- 情有迁延，日无馀景：指情感有所拖延，时间不多。
- 回辕南翔，心焉北骋：指身体南行，心却北向。
修辞手法:
- 比喻：如“昆同瓜瓞”、“谁谓荼苦，其甘如荠”。
- 象征：如“朱镳既扬，四辔既整”象征准备妥当。
- 对仗：如“忠惟行本，恭惟德基”。
主题思想:
这首诗的主题是送别和赞美，通过对王世胄的赞美和不舍，展现了潘岳深厚的情感和对王世胄的敬重。诗中强调了忠诚和恭敬的美德，表达了潘岳对友人的深情和对美德的推崇。
意象分析:
- 微微发肤：象征人的身体和生命。
- 峨峨王侯：象征高贵和权威。
- 昆同瓜瓞：象征亲密的关系。
- 朱镳既扬，四辔既整：象征准备妥当和送行的仪式感。
互动学习:
诗词测试:
- 潘岳是哪个朝代的文学家？
A. 东汉
B. 西晋
C. 唐朝
D. 宋朝
- 诗中“谁谓荼苦，其甘如荠”比喻的是什么？
A. 忠诚
B. 恭敬
C. 忠诚和恭敬
D. 友情
- 诗中“回辕南翔，心焉北骋”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 不舍
D. 期待
答案：
- B. 西晋
- C. 忠诚和恭敬
- C. 不舍
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆机《文赋》：与潘岳并称“潘陆”，同样以辞藻华丽著称。
- 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了深情和不舍。
诗词对比:
- 潘岳《北芒送别王世胄诗五章》与王勃《送杜少府之任蜀州》：两首诗都是送别诗，但潘岳的诗更加注重对友人的赞美和不舍，而王勃的诗则更加注重表达对友人的祝福和鼓励。
参考资料:
- 《晋书》：记载了潘岳的生平和作品。
- 《文选》：收录了潘岳的诗文，是研究潘岳的重要资料。
- 《古诗源》：收录了潘岳的诗文，是研究古诗的重要资料。
