《和都运判院韵辄记即事 其七》

最后更新时间:2025-05-01 12:49:35

原文展示:

君诗我续貂不足，曹郐大楚非匹俦。
要知二人唱必和，异日盛事传中州。

白话文翻译：

你写的诗我来接续，虽然不如你的才华；
曹丞相与楚公主，彼此之间并没有可比性。
要知道这两个人合作，必定能唱出和谐的乐章，
将来伟大的盛事，必将在中原流传。

注释：

• 君诗：指对方的诗。
• 续：延续、接续。
• 貂：这里指“貂蝉”，形容不够出色的才华。
• 曹郐：曹操，字孟德，三国时期著名政治家、军事家、文学家。
• 大楚：指楚国，可能代指楚汉之争中的刘邦。
• 匹俦：指配得上、相称的人。
• 必和：一定能和谐地合作。
• 盛事：盛大的事件或成就。
• 中州：指中原地区。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥，字宗道，号云山，南宋时期的诗人，擅长词和诗，作品风格清新、豪放且富有情感，常以抒发个人情怀和对社会的思考为主。

创作背景：

本诗写于宋代，表达了诗人与朋友间的情谊和对合作创作的期待。诗中提到的历史人物曹操与楚国的对比，暗示了诗人与朋友之间的才能差异，但同时也表达了对未来合作的美好期许。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，表达了作者对友人诗才的赞美与自谦。诗的开头便以“君诗我续貂不足”道出了对友人作品的敬仰，显示出作者对于文学创作的谦逊态度。同时，接下来的两句通过对历史人物的引用，进一步加强了这种对比，强调了他们各自的独特之处。

通过“必和”一词，诗人传达了对未来合作的信心，认为两人的合作必然能创造出更为美好的艺术作品。最后以“异日盛事传中州”结束，不仅展现了作者对未来的憧憬，也体现了对文化传承的重视。整体来看，诗歌在情感表达上真挚而富有层次，既有对友人的钦佩，也有对自身的反省，以及对未来的美好愿景。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君诗我续貂不足：表达了对方的诗才超越自己，自己接续的诗显得不够。
2. 曹郐大楚非匹俦：引入历史人物，曹操与楚国的比较，暗示两者的地位与能力之差。
3. 要知二人唱必和：强调只要双方合作，就能产生良好的默契。
4. 异日盛事传中州：展望未来，认为二人的合作会在更大的舞台上流传。

修辞手法：

• 对比：通过对曹操与楚国的比较，突显诗人与友人之间的才能差异。
• 象征：诗中的“盛事”象征着友谊与合作所带来的成功与成就。

主题思想：

整首诗歌表达了对友人诗才的尊重与敬仰，同时也展现了对合作的期待与对未来成就的憧憬，传递了真挚的友谊和追求艺术的精神。

意象分析：

• 君诗：象征着优秀的文学作品，代表着高尚的艺术追求。
• 曹郐：历史的象征，展示了文化与历史的深厚底蕴。
• 盛事：代表着未来的成就与辉煌，寄托了诗人对友谊与合作的美好愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. “君诗我续貂不足”中的“貂”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 诗的才能
   C. 诗的标题

2. 诗中提到的“曹郐”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 刘备
   C. 项羽

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 对历史的追忆
   B. 对友人的钦佩与合作的期待
   C. 对未来的恐惧

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达了对友谊与合作的重视。
• 杜甫《赠花卿》：展示了对朋友的赞美与期待。

诗词对比：

与王维的《送别》相比，张孝祥的这首诗更注重于合作与未来的展望，而王维则更多地关注于离别的哀伤与对友人的思念。两种不同的情感表达，展示了诗人在不同场合下的情感深度与表达方式。