《王察院挽词二首》

最后更新时间:2025-07-27 03:34:26

原文展示:

施报终何在，穷通共一空。
两言成益友，百代仰高风。
终始无遗恨，恩荣托至公。
不应埋直气，会见吐长虹。

白话文翻译：

这首诗表达了对王察院的深切怀念与敬仰。施恩报德的结果究竟在哪里呢？无论是顺境还是逆境，最终都归于虚无。只有那几句话，才能成为真正的朋友，历代的人们都仰慕他的高风亮节。无论事情的始末，我都没有遗憾，恩惠与荣誉都是寄托在公正之上。不应该因为直言而隐埋自己的情绪，终有一天会像长虹一样展现出来。

注释:

• 施报：施恩与报恩。
• 穷通：指顺境与逆境。
• 两言：指友好的言语。
• 益友：真正的朋友。
• 高风：高尚的风范。
• 遗恨：留下遗憾。
• 恩荣：恩惠与荣誉。
• 至公：公正无私的态度。
• 直气：直爽的情绪。
• 长虹：比喻美好的希望和愿景。

典故解析:

这首诗并没有直接引用某一特定的典故，但“高风”一词常常用以形容品德高尚的人物。例如，历史上许多名士的风范常被后人所崇敬。

诗词背景:

作者介绍:

陈师道（约1040-1095），字仲明，号静斋，宋代文学家和诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对友人深情的怀念和对高尚品德的推崇。

创作背景:

本诗是陈师道为了悼念王察院所作，王察院是一位品德高尚、为人所敬仰的朋友。诗中表达了对其的追思和对其高风亮节的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗作情感真挚，字句间流露出对故人的深切怀念。首联以质朴的语言提出施恩与报恩之间的关系，表达了对人生无常的感慨。接着，诗人通过“两言成益友”两句，强调了真友情的珍贵。此处“益友”一词，既指代王察院，也象征着理想中的友谊。后面的“百代仰高风”则突出了王察院的品德如同高山，历久弥新，值得后人膜拜。最后两句，诗人表达了对王察院的怀念与敬意，认为即使面对直率的情感，也不应埋藏内心的真实感受，最终将会像“长虹”一样展现出光辉的希望。整首诗通过细腻的情感描绘和精练的语言，展现了诗人对友谊的深刻理解和对人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 施报终何在：施恩与报恩的结果究竟在哪里。
2. 穷通共一空：无论是顺境还是逆境，最终都是虚无。
3. 两言成益友：只有那几句友好的言语能够成为真正的朋友。
4. 百代仰高风：历代的人们都仰慕他的高尚品德。
5. 终始无遗恨：无论事情的开始和结束，我都没有遗憾。
6. 恩荣托至公：恩惠与荣誉都寄托在公正之上。
7. 不应埋直气：不应该因为直言而隐埋情绪。
8. 会见吐长虹：终有一天会像长虹一样展现出来。

修辞手法:

• 对仗：诗中“穷通共一空”与“终始无遗恨”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“长虹”比喻美好的希望和愿景。
• 排比：在表达情感和思想时，使用了排比的手法，强调其重要性。

主题思想:

整首诗围绕着对友谊的追思和对人生态度的反思，强调了真挚的友情和高尚品德的重要性，表达了对王察院的深切怀念。

意象分析:

• 施报：象征人际关系中的恩情与回报。
• 高风：象征高尚的品德和道德风范。
• 长虹：象征希望和理想的光辉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“穷通”是指什么？ A. 顺境与逆境
   B. 富贵与贫贱
   C. 生死与离别
   D. 喜怒与哀乐

2. 诗中“高风”指的是什么？ A. 高山的风景
   B. 高尚的品德
   C. 风的力量
   D. 远大的理想

3. 诗的作者是谁？ A. 王察院
   B. 李白
   C. 陈师道
   D. 杜甫

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《赠友人》

诗词对比:

比较陈师道的《王察院挽词二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对友人的思念之情，但陈师道更注重于对友人品德的赞美，而杜甫则更多地流露出个人的孤独与思念之情。这种情感的深邃与细腻形成了各自的特色。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词研究》