《拜尹和靖先生墓》

最后更新时间:2025-04-27 22:55:19

原文展示:

和靖祠堂在半村，
敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重，
吴下曾来道益尊。
言立岂徒规后学，
书存端可识真源，
瓣香再拜公应鉴，
自愧传衣忝嫡孙。

白话文翻译：

和靖的祠堂坐落在半个村庄里，
我恭敬地瞻仰他的遗像，追忆师门情谊。
虽然我身在洛阳，但他的名声依然响亮，
我曾在吴下前来拜访，感受到他的尊重。
讲求立言不仅仅是为了规范后来的学子，
书中所存的道理可以让我识别真正的源头。
我再次恭敬地拜香，公应当能鉴别，
我自愧身为传承衣钵的嫡孙。

注释:

• 和靖：指和靖（尹和靖），是古代著名的隐士和诗人，以其高洁的品德和学识受到后世敬仰。
• 祠堂：供奉先人的地方，表示对逝去的师长的追思。
• 敬瞻：恭敬地仰望、瞻仰。
• 遗像：逝者的画像。
• 道益尊：表示道德和学问的尊重和重视。
• 岂徒：岂不是单纯地。
• 书存端可识真源：书中的内容可以帮助我们理解真正的学问来源。
• 瓣香：供奉香火的片香，表示敬意和怀念。
• 公应鉴：指和靖公应当能察觉到我的诚意。

诗词背景:

作者介绍:

高翥（生卒年不详），字子晦，号清白，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然风光和抒发个人情感，风格典雅。

创作背景:

此诗作于高翥追思和靖（尹和靖）之际，表现了对其的敬仰与怀念，体现了对传统文化和师承关系的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对和靖祠堂的描绘，传达了诗人对隐士和靖的深切怀念和崇高敬意。开头两句，诗人以“和靖祠堂在半村”点明了地点，接着通过“敬瞻遗像忆师门”表达对师门情谊的追忆。后面的几句则展示了和靖在各地声名的影响，尽管身处洛阳，和靖的名声仍然响亮，并且在吴下的尊重也进一步强化了这种影响。

在表达对师承的理解上，诗人指出：“言立岂徒规后学”，强调了立言的重要性并非仅仅是对后学的规范，而是在于传承真正的学问源头。最后以“自愧传衣忝嫡孙”收尾，表露出对自身作为嫡孙所承载的责任感与自愧之情，增强了整首诗的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 和靖祠堂在半村：指出和靖的祠堂地点，给人一种亲切而又朴实的感觉。
2. 敬瞻遗像忆师门：表达了对和靖的崇敬与怀念。
3. 洛中虽去名犹重：说明和靖的名声仍然存在，影响深远。
4. 吴下曾来道益尊：强调曾经在吴地受到的尊敬。
5. 言立岂徒规后学：表明立言的意义远不止于规范学生。
6. 书存端可识真源：书中所蕴含的真理是认识的源泉。
7. 瓣香再拜公应鉴：再次拜香，表示对和靖的怀念和敬意。
8. 自愧传衣忝嫡孙：表达了对传承责任的自愧和敬畏。

修辞手法:

• 对仗：如“敬瞻遗像”与“瓣香再拜”，形成了对称的美感。
• 比喻：通过“书存端可识真源”隐喻学问的根基。
• 排比：多次提到尊重和怀念的情感，增强了诗的情感力度。

主题思想:

全诗围绕着对和靖的怀念与敬仰，表达了诗人对传统文化的重视和对师承关系的深刻理解，体现了对学问与品德的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 和靖：象征着高洁的品德和深厚的学问。
• 祠堂：代表对文化和历史的传承。
• 遗像：体现对逝者的尊重与追忆。
• 香：象征着敬意和怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 和靖祠堂位于哪里？ A. 半村
   B. 洛阳
   C. 吴下
   D. 其他

2. 诗中提到的“瓣香”主要表达什么情感？ A. 愤怒
   B. 怀念
   C. 喜悦
   D. 悲伤

3. 诗人自愧的原因是什么？ A. 学识不足
   B. 传承责任
   C. 对师门的背叛
   D. 对和靖的误解

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《题和靖隐居》—高翥
• 《赠和靖》—李白

诗词对比:

• 高翥与李白的作品均反映了对隐士生活的向往，但高翥更注重师承关系，而李白则侧重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗文解析》
• 《高翥诗集》
• 《中国古代文化与思想》