《送乌城冯明府》

最后更新时间:2025-05-02 14:44:05

原文展示

青山若下南，一骑入晴岚。县治琴声古，泉香酒味甘。竹栏春护鸭，苇箔夏分蚕。大小冯君后，传家尔最堪。

白话文翻译

青山仿佛向南倾斜，一人一马进入晴朗的雾气中。县城的琴声古朴，泉水香甜，酒味醇厚。春天用竹栏保护鸭子，夏天用苇箔分开蚕茧。在冯家后代中，你是最值得传承家业的。

注释

• 晴岚：晴朗的雾气。
• 县治：指县城。
• 琴声古：古朴的琴声，形容县城的文化氛围。
• 泉香酒味甘：泉水香甜，酒味醇厚。
• 竹栏春护鸭：春天用竹栏保护鸭子。
• 苇箔夏分蚕：夏天用苇箔分开蚕茧。
• 大小冯君后：冯家的后代。
• 传家尔最堪：你是最值得传承家业的。

诗词背景

作者介绍：高启（1336-1374），明代著名诗人，字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，是明代初年诗坛的重要人物。

创作背景：这首诗是高启送别冯明府的作品。冯明府是乌城的县令，诗中赞美了他的治理才能和家族传承的美德。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘青山、晴岚、琴声、泉水等意象，营造出一种宁静古朴的氛围。诗中“县治琴声古，泉香酒味甘”一句，既表现了县城的文化底蕴，又体现了冯明府的治理有方。后两句“竹栏春护鸭，苇箔夏分蚕”则进一步以农事活动为背景，展现了冯明府对民生的关怀。结尾“大小冯君后，传家尔最堪”直接点明冯明府在家族中的地位和责任，表达了对他的高度评价和美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 青山若下南，一骑入晴岚：青山仿佛向南倾斜，一人一马进入晴朗的雾气中，描绘了出发的场景。
2. 县治琴声古，泉香酒味甘：县城的琴声古朴，泉水香甜，酒味醇厚，表现了县城的文化氛围和冯明府的治理成果。
3. 竹栏春护鸭，苇箔夏分蚕：春天用竹栏保护鸭子，夏天用苇箔分开蚕茧，展现了冯明府对民生的关怀。
4. 大小冯君后，传家尔最堪：在冯家后代中，你是最值得传承家业的，直接表达了对冯明府的赞美和期望。

修辞手法：

• 比喻：“青山若下南”用比喻手法描绘了青山的形态。
• 对仗：“县治琴声古，泉香酒味甘”运用了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗的主题是赞美冯明府的治理才能和家族传承的美德，表达了对他的高度评价和美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征着稳定和长久。
• 晴岚：象征着清新和宁静。
• 琴声：象征着文化和教养。
• 泉水：象征着清新和纯洁。
• 酒味：象征着醇厚和美好。
• 竹栏：象征着保护和关怀。
• 苇箔：象征着勤劳和细致。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“县治琴声古”一句表现了什么？ A. 县城的自然风光 B. 县城的文化氛围 C. 县城的经济状况 D. 县城的政治环境

2. “竹栏春护鸭，苇箔夏分蚕”一句体现了冯明府的什么特点？ A. 军事才能 B. 政治手腕 C. 文化修养 D. 民生关怀

3. 诗的结尾“大小冯君后，传家尔最堪”表达了什么？ A. 对冯明府的批评 B. 对冯明府的赞美 C. 对冯明府的担忧 D. 对冯明府的期望

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 高启的其他送别诗，如《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》。

诗词对比：

• 与唐代王维的《送别》对比，两者都表达了送别之情，但高启的诗更注重对被送别者的赞美和祝愿。

参考资料

推荐书目：

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了高启的生平和创作背景。