《送王员外迁崇教》

最后更新时间:2025-05-09 00:21:02

原文展示: 送王员外迁崇教 高启 〔明代〕 能书晋公子，清宦称高情。 海树朝帆远，江风夏服轻。 官从三省去，僧出万山迎。 谁说簪缨累，名林得按行。

白话文翻译： 你这位擅长书法的晋公子，清廉的官职彰显了高尚的情操。 海边的树木见证了早晨帆船的远行，江上的风使得夏日的衣裳显得轻盈。 你从三省的官职中离去，僧人们在万山之中迎接你的到来。 谁说官职会带来负担，你在名林中得以自由行走。

注释:

• 能书晋公子：指王员外擅长书法，晋公子可能是对其的美称。
• 清宦称高情：清宦指清廉的官职，高情指高尚的情操。
• 海树朝帆远：海边的树木见证了早晨帆船的远行。
• 江风夏服轻：江上的风使得夏日的衣裳显得轻盈。
• 官从三省去：指王员外从三省的官职中离去。
• 僧出万山迎：僧人们在万山之中迎接他的到来。
• 谁说簪缨累：簪缨指官职，这里反问谁说官职会带来负担。
• 名林得按行：在名林中得以自由行走。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对官场的超脱。这首诗是他在王员外迁官时所作，表达了对王员外清廉高尚的赞赏和对官场生活的超然态度。

创作背景: 这首诗是高启在王员外迁官时所作，通过描绘王员外的清廉形象和迁官的情景，表达了对王员外高尚情操的赞赏和对官场生活的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对王员外的清廉形象和迁官情景的描绘，展现了诗人对清官的赞赏和对官场生活的超然态度。诗中“海树朝帆远，江风夏服轻”一句，以自然景物为背景，形象地描绘了王员外迁官的情景，同时也暗示了诗人对自由生活的向往。最后两句“谁说簪缨累，名林得按行”，则直接表达了对官场生活的超然态度，认为官职并不会带来负担，反而在名林中得以自由行走。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对清官的赞赏和对自由生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“能书晋公子，清宦称高情”，赞美了王员外的书法才华和高尚的官德。
• 第二句“海树朝帆远，江风夏服轻”，通过自然景物的描绘，展现了王员外迁官的情景。
• 第三句“官从三省去，僧出万山迎”，描述了王员外从官场离去，受到僧人的欢迎。
• 第四句“谁说簪缨累，名林得按行”，表达了对官场生活的超然态度，认为官职并不会带来负担。

修辞手法:

• 比喻：“海树朝帆远”比喻王员外迁官的情景，形象生动。
• 对仗：“官从三省去，僧出万山迎”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是对清官的赞赏和对官场生活的超然态度。通过描绘王员外的清廉形象和迁官的情景，表达了诗人对清官的赞赏和对自由生活的向往。

意象分析:

• 海树：象征着远行和自由。
• 江风：象征着轻盈和自由。
• 万山：象征着僧人的欢迎和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“能书晋公子”指的是谁？ A. 高启 B. 王员外 C. 晋公子 答案：B

2. 诗中“海树朝帆远”描绘的是什么情景？ A. 王员外迁官 B. 王员外书法 C. 王员外读书 答案：A

3. 诗中“谁说簪缨累”表达的是什么态度？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对官场生活的超然 C. 对官场生活的热爱 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 高启的其他作品，如《青丘子歌》、《江村》等，可以进一步了解他的诗风和创作特点。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的《送别》对比，两者都表达了送别之情，但高启的诗更多地表达了对清官的赞赏和对官场生活的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和特点，更好地理解高启的诗歌。