《建除诗》

最后更新时间:2025-06-24 15:49:34

原文展示

建除诗
作者：权德舆

建节出王都，雄雄大丈夫。
除书加右职，骑吏拥前驱。
满月张繁弱，含霜耀鹿卢。
平明跃騕褭，清夜击珊瑚。
定远功那比，平津策乃迂。
执心思报国，效节在忘躯。
破胆销丹浦，颦蛾舞绿珠。
危冠徒自爱，长毂事应殊。
成绩封千室，畴劳使五符。
收功轻骠卫，致埋迈黄虞。
开济今如此，英威古不侔。
闭关草玄者，无乃误为儒。

白话文翻译

这首诗描绘的是一位英俊的英雄自王都出发，豪情万丈。身负重任，骑兵和随从在前引路。夜空满月，映照着他英俊的容颜，宛如霜打的鹿角般闪耀。清明之夜，他骑马飞奔，似乎在与珊瑚的光辉交辉相映。他的远大目标与功业难以相比，平津之策显得迂腐而不实。他心中怀有报国之志，愿意以身殉国，展现出无私奉献的精神。面对艰难险阻，他毫不畏惧，仿佛舞蹈的绿珠一般灵动。自爱其容，危冠独存，然而他对于长久的事业应有不同的看法。他所获得的荣誉封印了千家万户，辛劳付出却得五符之力。轻视骠骑之功，最终却埋没在黄虞之地。如今的局势，英伟与古代无法相提并论。闭关自守的隐士，岂不是误解了儒家的真义？

注释

• 建节：指设立节日或仪式，古时常用来庆祝大事。
• 雄雄：形容气概雄伟的样子。
• 骑吏：骑马的官吏。
• 满月：象征圆满、光明。
• 平明：清明、明亮。
• 执心：心中执着、坚定。
• 效节：效法节操。
• 危冠：形容崇高的地位。
• 封千室：指荣华富贵的地位。
• 闭关草玄者：隐居的人，指保持隐秘的态度。

诗词背景

作者介绍：权德舆，唐代著名诗人，以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌常常反映出对国家的热爱与对理想的追求。

创作背景：本诗写于唐代，正值国家兴盛之时，诗人通过描绘英雄的壮丽形象，表达了对报国理想的追求和对现实的思考。

诗歌鉴赏

《建除诗》通过对英雄气概的描绘，展现了诗人在国事动荡时期对忠诚与理想的追求。开头的“建节出王都”，勾勒出一种庄重的氛围，仿佛是为了迎接某种盛典或重要的使命。这种气氛与后续描写的壮丽场景形成鲜明对比，表现出诗人在追求理想过程中的艰辛与豪情。

诗中反复出现的意象，如“满月”、“清夜”，不仅构建了诗歌的视觉效果，也营造出一种富有诗意的氛围。诗人在描绘壮丽的场景时，常用对比手法，展现出理想与现实之间的矛盾。尽管拥有报国的豪情，诗人也深知现实的困难与挑战，因此在诗中流露出对历史的深刻思考。

整首诗的情感基调由豪迈逐渐转向沉思，最终引导读者思考个人与国家的关系、理想与现实的碰撞。这种深刻的主题，使得《建除诗》成为了唐代诗歌中的一部重要作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 建节出王都，雄雄大丈夫：在王都设立节日，表现出豪杰之气。
2. 除书加右职，骑吏拥前驱：官职的提升伴随着骑士的护卫，显示出社会地位的变化。
3. 满月张繁弱，含霜耀鹿卢：月光下的英俊，犹如鹿角般闪耀，映衬出英雄的气质。
4. 平明跃騕褭，清夜击珊瑚：骑马的姿态在清夜中显得格外灵动。
5. 定远功那比，平津策乃迂：与远大的目标相比，平庸的策略显得无用。
6. 执心思报国，效节在忘躯：心中怀有报国之志，愿意为此牺牲。
7. 破胆销丹浦，颦蛾舞绿珠：勇气破胆，生动如舞动的绿珠。
8. 危冠徒自爱，长毂事应殊：自赏而不思事业的长远。
9. 成绩封千室，畴劳使五符：功业虽丰，回报却微薄。
10. 收功轻骠卫，致埋迈黄虞：轻视功勋，最终却遭遇困境。
11. 开济今如此，英威古不侔：今天的局势与古代英杰不可同日而语。
12. 闭关草玄者，无乃误为儒：隐士闭门自守，或误解了儒家的真谛。

修辞手法：

• 比喻：如“满月张繁弱”，将月亮比作英雄的气质。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了节奏感。

主题思想：诗歌中心思想在于表达对国家的忠诚与理想的追求，同时反映出理想与现实之间的矛盾。

意象分析

意象词汇：

• 满月：象征圆满与希望。
• 清夜：代表宁静与思考。
• 骠骑：象征英勇与无畏。
• 绿珠：象征美丽与灵动。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“雄雄”指的是什么？ A. 英雄的气概
   B. 诗人的名字
   C. 风景的美丽

2. 填空题：诗中提到的“闭关草玄者”主要是指____。

3. 判断题：诗中提到的“平津策乃迂”是赞美的意思。 （对/错）

答案：

1. A
2. 隐士
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》 王昌龄
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 权德舆的《建除诗》与王昌龄的《出塞》，都表现了英雄气概，但前者更侧重于对理想的追求，后者则强调边疆的艰辛与壮丽。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人权德舆研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》