最后更新时间:2025-05-04 00:29:31
原文展示:
玉辔珑珑出绛宫，
青槐驰道晓烟中。
尘头尚裛洗车雨，
马耳前趋吹鬣风。
闻说自将身许国，
不须仍以醉为公。
我今才薄都无用，
六十栖栖未叹穷。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位骑马出宫的贵族，马车轻盈地驶出华丽的宫殿，清晨的雾气笼罩在青槐树旁的道路上。尘土飞扬中，车上刚洗过的雨水似乎还在滴落，而马耳边的风也在轻轻吹拂。听闻你愿意献身报国，不必再沉醉于酒色之中。我如今才学浅薄，毫无用处，六十岁了仍旧在此苟活，也不曾感叹过生活的贫穷。
注释:
- 玉辔：指用玉制成的马嚼子，象征华贵。
- 绛宫：指华丽的宫殿。
- 驰道：指通行的道路。
- 尘头：车行时扬起的尘土。
- 裛：滴落，沾湿的意思。
- 洗车雨：指刚洗过车的雨水。
- 鬣风：马鬃在风中飘动的样子。
- 身许国：表示愿意献身于国家。
- 才薄：才华浅薄。
- 栖栖：形容生活得很拮据。
典故解析:
- 身许国：出自古代志士的自我牺牲精神，强调忠于国家。
- 醉为公：指沉迷于酒色，未能为国家献身，反映诗人对生活态度的反思。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号蕙园，宋代诗人，以其诗歌清新、自然著称，尤其擅长五言诗和七言诗。
创作背景：这首诗写于梅尧臣身处病痛之际，表现出他对国家和个人价值的思考，寄托了对后辈的期待。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的这首诗展现了他对人生和国家的深刻思考。诗中描绘的场景生动而细腻，通过对马车出宫的描写，展现了繁华与喧嚣的背后，诗人对人生的无奈和对国家的责任感。开头的“玉辔珑珑”与“绛宫”构成了一幅华丽的画面，暗示着高贵的身份，而后转向尘土与风，仿佛在提醒人们即使身处荣华，也难免有生活的困扰。特别是最后两句，表达了诗人自我反思的情绪，尽管年逾六十，却仍感到无所作为，真实地反映了人到中年后的困惑与迷茫。这种情感的流露，使得全诗不仅具有生动的画面感，更有深邃的哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 玉辔珑珑出绛宫：描绘了华丽的马车轻盈地驶出宫殿，显示出主人公的身份。
- 青槐驰道晓烟中：在清晨的雾霭中行驶，营造出一种清新而宁静的氛围。
- 尘头尚裛洗车雨：尘土飞扬中，雨水滴落，暗示着刚刚洗过的清洁与尘世的混沌。
- 马耳前趋吹鬣风：马耳边的风轻拂，生动描绘了马车行驶的情景。
- 闻说自将身许国：听闻他人愿意为国奉献，表现出对忠诚与责任的赞赏。
- 不须仍以醉为公：劝诫他人不要沉迷于享乐，强调为公事的责任。
- 我今才薄都无用：自嘲自己的才华不足，感慨自己无法为国尽力。
- 六十栖栖未叹穷：虽然年岁已高，生活依旧困顿，却不再怨叹。
-
修辞手法：
- 对仗：如“玉辔珑珑”与“青槐驰道”形成对称，增强了韵律感。
- 比喻：用“醉”为公的说法，形象地表现出不负责任的态度。
- 意象：马车、尘土、清晨的烟雾等意象交织，构成了诗的整体氛围。
-
主题思想：整首诗表达了梅尧臣对个人价值的思考，强调忠诚与责任的重要性，同时流露出对自身处境的无奈与反思。
意象分析：
- 玉辔：象征身份与地位，同时也暗示华丽背后的责任与负担。
- 尘头：代表世俗的纷扰和生活的艰辛。
- 马耳和鬣风：描绘了生动的动态画面，象征自由与奔放。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉辔珑珑”的意思是？
- A. 普通的马具
- B. 华丽的马嚼子
- C. 破旧的车子
-
“身许国”体现了什么样的精神？
- A. 自私自利
- B. 忠诚与奉献
- C. 无所谓的态度
-
诗人对自己年过六十的感叹是？
- A. 感到骄傲
- B. 觉得无所作为
- C. 对生活非常满意
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与豪情，但更侧重于饮酒作乐的洒脱；与梅尧臣的责任感形成对比。
- 杜甫的《春望》：描绘了国家的动荡与个人的无奈，与梅尧臣的思考相呼应。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梅尧臣集》
