《金缕曲（乡校张灯，赋者迫和，勉强趋韵）》

时间: 2025-05-07 23:58:05

诗句

刘辰翁〔宋代〕

灯共墙檠语。

记昨朝、芒鞋蓑笠，冷风斜雨。

月入宫槐槐影淡，化作槐花无数。

恍不记、鳌头压处。

不恨扬州吾不梦，恨梦中、不醉琼花露。

空耿耿，吊终古。

千蜂万蝶春为主。

怅何人、老忆江南，北朝开府。

看取当年风景在，不待花奴催鼓。

且未说、春丁分俎。

一曲沧浪邀吾和，笑先生、尚是邯郸步。

如秉苘，续残炬。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 23:58:05

金缕曲（乡校张灯，赋者迫和，勉强趋韵）

作者: 刘辰翁〔宋代〕

原文展示:

灯共墙檠语。记昨朝芒鞋蓑笠，冷风斜雨。月入宫槐槐影淡，化作槐花无数。恍不记鳌头压处。不恨扬州吾不梦，恨梦中不醉琼花露。空耿耿，吊终古。千蜂万蝶春为主。怅何人老忆江南，北朝开府。看取当年风景在，不待花奴催鼓。且未说春丁分俎。一曲沧浪邀吾和，笑先生尚是邯郸步。如秉苘，续残炬。

白话文翻译:

灯光和墙上的烛影在交谈。记得昨天下雨时，我穿着芒鞋和蓑衣，冷风斜斜地吹着。月光透过宫槐，影子淡淡的，化作无数槐花。我恍惚间不记得当年在鳌头的日子。我不恨扬州的梦境，只恨在梦中不能醉饮琼花的露珠。空荡荡的，不由得感叹古今。千百只蜜蜂和蝴蝶都是春天的主宰。可怜谁人老来怀念江南，北朝已经开府。看看当年风景还在，不必等待花奴来催促。更不必提春天的分离。我一曲沧浪惹你共鸣，笑曰先生依然是邯郸的步子。就像手握苘草，续着残留的烛火。

注释:

灯共墙檠语: 灯光与墙上烛影相映成趣，形象地描绘了温馨的场景。
芒鞋蓑笠: 形容在雨中出行的朴素装束。
月入宫槐槐影淡: 月光透过宫槐树的影子，淡淡的光影。
琼花露: 指美酒或美丽的景色，表现对美好事物的向往。
千蜂万蝶春为主: 春天是百花争艳的季节，蜜蜂和蝴蝶象征着生机与活力。

诗词背景:

作者介绍: 刘辰翁，宋代诗人，享有很高的声望，以其清新脱俗的文风而著称。他的诗作常常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 此诗创作于春季，正值乡校张灯的时节，诗人通过描绘乡村的春景，表达了对故乡的思念与对往日美好时光的怀念。

诗歌鉴赏:

《金缕曲》是一首极具意境的词作，诗中通过细腻的描写将乡村春天的场景展现得淋漓尽致。开头的“灯共墙檠语”，营造出了一种温暖而亲切的氛围，让人仿佛置身于一个灯火通明的乡校。接着，诗人用“芒鞋蓑笠”描绘了自己在寒风细雨中的情景，展现了他与自然的亲密接触。月光下的宫槐树影与槐花的意象交融，赋予了诗歌一种淡雅而宁静的美感。

在情感上，诗人表达了对过往时光的怀念与对现实的感慨。“不恨扬州吾不梦，恨梦中不醉琼花露”，这里的“梦”与“醉”构成了强烈的对比，反映了诗人内心的矛盾和复杂情感。全诗在轻快的节奏中流露出一种淡淡的忧伤，既有对青春的怀念，也有对现实的无奈，展现了诗人深邃的哲思。

整体上，《金缕曲》通过丰富的意象、细腻的情感和深刻的思考，描绘了一幅生动的春日乡村图景，也映射出人对美好生活的向往与追求，具有很高的审美价值和思想深度。