《鹊桥仙·看人掷果》

最后更新时间:2025-05-01 00:22:33

原文展示:

鹊桥仙·看人掷果
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

看人掷果，看人罢织。
难得团栾七夕。
蟠桃只在屋东头，
庆西母年开八。
去年今日，今年今日。
添个曾孙抱膝。
人间乐事有多般，
算此乐人间第一。

白话文翻译：

看着别人扔果子，看着别人停止编织。
难得在七夕这个节日团圆。
蟠桃只在屋东头，
庆祝西母的生日开了八朵花。
去年今日，今年今日，
又添一个曾孙在膝边。
人间的快乐有多少，
算起来，这种快乐是人间第一。

注释:

• 看人掷果：看别人扔果子，可能指民间的习俗或游戏。
• 罢织：停止织布，暗示节日的休息和欢聚。
• 团栾：团圆的意思，形容七夕节的聚会。
• 蟠桃：蟠桃是神话中西王母的蟠桃，寓意长寿与团聚。
• 庆西母：西王母是中国神话中的女神，通常与长寿、团圆有关。
• 添个曾孙抱膝：指家中有了新的后代，象征着家庭的延续和幸福。
• 乐事：快乐的事情。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁，宋代词人，以其清新自然的风格著称，常描绘生活中的喜悦和人情冷暖，擅长用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景：该词作于七夕节，节日本是人们欢聚的时刻，诗人通过描绘看人扔果、停止织布等场景，表现节日的欢乐与团圆，表现了对家庭幸福的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙·看人掷果》是一首描绘七夕节欢乐气氛的词作。诗人在开头以“看人掷果，看人罢织”引出场景，生动地描绘了节日的欢快与热闹。词中通过对生活细节的描写，展现了人们在节日中放松心情、享受团聚的乐趣。

“蟠桃只在屋东头，庆西母年开八”，这句话不仅提及了西王母的蟠桃，传达出对长寿和团圆的美好祝愿，同时也暗示了家庭的幸福与安宁。诗人在最后通过“添个曾孙抱膝”表达了对家庭延续的期待与对幸福生活的感慨，展现了浓厚的亲情和家庭观念。

整首词用字简练，意境深远，展现了宋代词人对生活的热爱与乐观态度，体现了人间最美好的情感——家庭的团圆与亲情的延续。诗歌的主题不仅关注个人的幸福，也反映了传统文化中对家庭、亲情的重视，体现出人间最美好的乐事。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “看人掷果，看人罢织”：通过观察周围人们的欢快活动，营造出节日的热闹氛围。
  • “难得团栾七夕”：强调了七夕节的珍贵，表达了对团圆的珍惜。
  • “蟠桃只在屋东头，庆西母年开八”：描写了蟠桃的象征意义，寄托了对长寿和团聚的美好愿望。
  • “去年今日，今年今日”：强调了时间的流逝与家庭的延续。
  • “添个曾孙抱膝”：展现了家庭的幸福与延续的希望。
  • “人间乐事有多般，算此乐人间第一”：总结了家庭团圆的喜悦是人间最美好的乐事。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“看人掷果，看人罢织”，工整的对仗增强了语句的节奏感。
  • 比喻：蟠桃象征着长寿和团圆，意象丰富。
  • 拟人：通过“看人”这种描写，让读者感受到节日的氛围。

• 主题思想：整首诗歌传达了对家庭团圆的珍视，表现出浓厚的亲情和对生活的热爱，强调了人间最美好的乐事在于家庭的幸福与团圆。

意象分析:

• 果子：象征着丰收与欢乐，节日气氛的体现。
• 蟠桃：象征长寿、团圆，具有神话色彩，承载了人们对美好生活的向往。
• 曾孙：象征家族的延续与繁荣，反映了对未来的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 七夕节
   C. 端午节

2. “蟠桃”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 长寿与团圆
   C. 友情

3. 诗中提到的“曾孙”象征着什么？ A. 家族的延续
   B. 朋友的聚会
   C. 个人的成就

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘了传统节日的欢愉气氛。
• 李清照的《如梦令》：表达了对过去美好时光的怀念，展现了女性的柔情与感性。

诗词对比：

• 对比刘辰翁的《鹊桥仙》和辛弃疾的《青玉案》：两首词都描绘了节日的欢乐，但刘辰翁更侧重于家庭团圆的温情，而辛弃疾则更多地表现了个人情感的激荡与豪迈。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》：解析古诗词的艺术特点与文化内涵。
• 《宋代词人研究》：介绍宋代词人的生平与创作风格。