《题商学士寒林图》

最后更新时间:2026-09-28 18:06:21

原文展示:

题商学士寒林图
作者: 刘基 〔元代〕

昔闻商学士，水墨称绝艺。
今睹寒林图，信美无与俪。
凄凉霰雪馀，簸扫悉轻脆。
玄冰刮老骨，衣被荷纤荔。
龙须结璎珞，虎爪出锋锐。
鳞皴蝮蛇壳，璀错琅玕蒂。
下有不死石，蓝污沃鬒剃。
前有赴海湍，漱濯沙土细。
青烟曼遥渚，白日淡荒裔。
苍茫浮云外，缥缈惑昐昧。
梧桐早飘落，凤鸟将焉逝。
四序若循环，葳蕤在椔翳。
衰荣各有时，至道惟冥契。

白话文翻译：

我曾听说商学士的水墨画技艺无与伦比，今天亲眼看到这幅《寒林图》，果然美得无与伦比。图中凄凉的雪霰留下的痕迹，轻轻一扫便显得脆弱。冰层刮擦着老骨，衣被上沾满了纤细的荔枝。龙须似珠饰，虎爪显得锋利。鳞状的花纹像毒蛇的壳，璀璨的色彩如琅玕的蒂。下方有不死的石头，蓝色污垢覆盖着其上。前方有奔向大海的激流，细沙被水流轻洗。青烟缭绕在遥远的沙洲上，白天的阳光淡淡地洒在荒芜的边际。苍茫的浮云之外，缥缈的事物让人迷惘。梧桐树已开始飘落，凤凰鸟也将离去。四季像是循环往复，繁茂的生长在树荫下。衰败与繁荣各有其时，真正的道理只在于默契。

注释:

• 商学士：指商维，元代著名的画家，以水墨画著称。
• 寒林图：描绘寒冷季节林木景象的绘画作品。
• 霰雪：小雪粒，形容气候寒冷。
• 玄冰：形容冰的颜色黑暗而深沉。
• 荷纤荔：衣物上沾满细小的荔枝，形容轻盈的感觉。
• 璎珞：珠宝首饰，形容龙须的华丽。
• 鳞皴：像蛇鳞一样的皱褶。
• 琅玕：美玉，形容颜色的璀璨。
• 不死石：常指永恒的东西，象征坚固。
• 青烟曼遥渚：形容青烟缭绕的景象。
• 凤鸟：传说中的神鸟，象征美好与吉祥。
• 四序：指春夏秋冬四个季节。
• 至道：指至高的道理或规律。

诗词背景:

作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号太和，元代著名的诗人、书法家、画家和政治家。他的作品多关注社会现实，文笔清新，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗作于元代，反映出作者对自然景观的细腻观察与深刻的哲学思考。通过对寒林图的描绘，表达对艺术的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对《寒林图》的描绘，展现了艺术的魅力与自然的凄美。刘基以细腻的笔触描绘出寒冷的冬季景象，图中冰雪的痕迹、树木的凋零，充满了生命的脆弱与无常。诗中运用了丰富的意象，如“龙须结璎珞”，将自然和艺术的美结合在一起，令人在欣赏画作的同时又能感受到其中的深意。

同时，诗中融入了对时光流转的思考，四季的更替、衰荣的循环，表现了人生的哲理。刘基不仅仅是在赞美一幅画，更是在探讨生命的意义与存在的价值。整首诗情感深邃，意境悠远，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 昔闻商学士，水墨称绝艺。：提及商维，称赞其水墨画技艺卓越。
• 今睹寒林图，信美无与俪。：今天看到这幅《寒林图》，感叹它的美无与伦比。
• 凄凉霰雪馀，簸扫悉轻脆。：凄凉的雪霰留在画中，轻扫之后显得脆弱。
• 玄冰刮老骨，衣被荷纤荔。：冰冷的画面仿佛剥落了老者的骨骼，衣物上沾满了轻盈的荔枝。
• 龙须结璎珞，虎爪出锋锐。：龙的须像珠饰，虎的爪子显得锋利。
• 鳞皴蝮蛇壳，璀错琅玕蒂。：花纹像蛇的鳞片，色彩绚丽如美玉。
• 下有不死石，蓝污沃鬒剃。：画面下有不死的石头，蓝色的污垢覆盖其上。
• 前有赴海湍，漱濯沙土细。：前方奔流向海的湍流，轻轻洗涤着沙土。
• 青烟曼遥渚，白日淡荒裔。：青烟在遥远的沙洲缭绕，白天的光线在荒凉的边际上淡淡地洒下。
• 苍茫浮云外，缥缈惑昐昧。：在苍茫的浮云之外，缥缈的事物让人感到迷惑。
• 梧桐早飘落，凤鸟将焉逝。：早已飘落的梧桐树，凤凰鸟也即将离去。
• 四序若循环，葳蕤在椔翳。：四季如同循环，繁茂的生长在树影下。
• 衰荣各有时，至道惟冥契。：衰败与繁荣各有其时，真正的道理在于默契。

修辞手法：

• 比喻：如“龙须结璎珞”，将龙的须比作珠饰，增强了画面的美感。
• 拟人：如“梧桐早飘落，凤鸟将焉逝”，赋予植物与动物以人性化的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对寒林图的描绘，探讨了艺术与自然的关系，反映了生命的无常与哲理，表现了作者对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 寒林：象征孤寂与冷清，表现冬季的凄凉。
• 霰雪：象征生命的脆弱与短暂。
• 龙须、虎爪：象征力量与美的结合。
• 不死石：象征永恒与坚固。
• 青烟、白日：象征变化与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 商学士是指哪位画家？ A. 李白
   B. 商维
   C. 王维
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“寒林图”主要描绘了什么季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. “四序若循环”的意思是？ A. 一年只有四个季节
   B. 四季交替循环
   C. 四个季节只是一种幻想
   D. 四季的变化不再存在

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《寒山夜雪》（白居易）
• 《江雪》（柳宗元）

诗词对比：

• 《江雪》与《题商学士寒林图》均描绘了寒冷的自然景象，但前者更侧重于孤独与静谧，而后者则通过艺术表现出生命的循环与哲理的深邃。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘基研究》