《子夜四时歌八首 其三》

最后更新时间:2025-04-23 07:29:54

原文展示:

团团合欢扇，摇动生薰风。
辗转罗帏里，时复障颜容。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在温暖的夜晚，手持合欢扇轻轻摇动，带来一阵阵的清风。她在华丽的帷幕之下，偶尔掩住自己的脸庞，流露出一丝羞怯和妩媚。

注释:

• 团团：形容圆满、整齐的样子。
• 合欢扇：用合欢树的叶子做成的扇子，寓意柔和和美好。
• 薰风：指温暖的风，常用来形容春夏时节的和风。
• 辗转：形容在床上或帷帐里翻来覆去。
• 罗帏：轻薄的帷帐，常用来装饰卧室。
• 障：遮挡，掩盖。
• 颜容：容貌，面容。

典故解析:

合欢扇在古代常用作女子的扇子，象征着柔美和妩媚。合欢树则象征着团圆和幸福。诗中的"罗帏"和"颜容"都与古代女子的生活和情感状态密切相关，体现了诗人在描写女子生活中的细腻情感。

诗词背景:

作者介绍：黄佐，明代诗人，字子明，号蕉窗，籍贯不详。他的诗歌以清新细腻、情感真挚著称，常常描绘生活中的细节和情感。

创作背景：这首诗作于明代，古代社会的礼教和女性的处境使得女性在言语和行为上受到诸多限制。诗中通过描写女子在夜晚扇风的场景，表现出一种温柔而含蓄的女性美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的意象传达出了一种静谧而优雅的情感氛围。诗人以“合欢扇”作为开篇，立即传递出一种柔和的夏日气息，仿佛能感受到那轻轻的风，令人心旷神怡。接着，诗人运用“辗转罗帏里”的描写，展示了女子在夜晚静谧环境中的轻柔动作，暗含了一种羞涩和妩媚的气质。每一个意象都精致而富有情感，展现出古代女子在温柔乡中的独特风韵。

整首诗极具音乐感，韵律优美，情感细腻而深沉。它不仅描绘了一个瞬间的画面，更传达了深藏于生活细节中的美感与情感。诗中的每一个字词都充满了情绪，仿佛让读者能够感受到那轻风拂面、夜色如水的宁静与柔情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联“团团合欢扇，摇动生薰风。”描绘女子手中的合欢扇轻轻摇动，带来了温暖的微风，营造出一种轻松、愉悦的氛围。
  • 第二联“辗转罗帏里，时复障颜容。”则展示了女子轻柔的姿态，辗转在帷帐内，偶尔掩面，流露出一丝羞怯，体现了女性的柔美和内心的情感。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻和拟人手法，例如“合欢扇”不仅是实物，更象征着温柔与美好。
  • 对仗工整，增强了诗的音乐感。

• 主题思想： 诗歌通过描写女性在静谧夜晚中的优雅与羞涩，表现了对女性美的赞美和对生活细腻情感的感悟。

意象分析：

• 合欢扇：象征柔美与温情，暗示女子的温柔性格。
• 薰风：象征着一种舒适的环境，营造出宁静的氛围。
• 罗帏：代表着私密的空间，暗示着内心的羞涩和情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“合欢扇”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 温柔与美好
   • C. 旅行

2. “辗转罗帏里”中的“辗转”指的是：

   • A. 走动
   • B. 翻来覆去
   • C. 站立不动

3. 诗中提及的“薰风”代表了：

   • A. 寒冷的风
   • B. 温暖的风
   • C. 刺骨的风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的柔美与内心情感，具有相似的主题，但在表现手法上更倾向于细腻的情感流露。
• 温庭筠的《菩萨蛮》则通过描写春天的景色反映出内心的孤独，与黄佐的作品形成鲜明对比。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词研究：从古典到现代》