《忆江南 其五》

最后更新时间:2025-05-02 18:25:07

原文展示:

忆江南 其五
兰因远，笺尾署瑶京。
九锡谁标花宠辱，
七情空凿藕聪明。
流水问三生。

白话文翻译：

全诗翻译：
兰花因远道而来，笺纸的尾部署名在瑶京。
谁能用九次封赏来标明花的荣辱，
七种情感只是在空中凿出聪明的藕。
流水在询问三生的事情。

注释:

字词注释：

• 兰因远：指兰花因遥远的地方而生，表达一种对美好事物的追忆和向往。
• 笺尾：笺纸的末尾，通常用于书信或诗词的署名。
• 九锡：古代对有功之臣的封赏，象征着荣华富贵。
• 七情：指人的七种情感（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）。
• 空凿：空泛而无实际内涵的凿出，体现一种虚无感。
• 三生：指前世、今生和来生，常用来表达人生的无常与轮回。

典故解析：

• 九锡：源于古代对功臣的封赏制度，表达对美好事物的珍视和对荣华的向往。
• 七情：古人将情感分为七类，反映了情感的复杂性和多样性。

诗词背景:

作者介绍：
俞陛云（约1610年－约1680年），清代诗人，原籍浙江，擅长诗词，作品多描绘江南水乡的风光和人情，风格清新自然，情感细腻。

创作背景：
《忆江南》系列诗作是俞陛云对江南美丽景色的怀念，表现了他对故乡的留恋与思考。

诗歌鉴赏：

这首《忆江南 其五》通过精炼的字句表达了诗人对江南美景及人情的深切怀念。开头“兰因远”不仅描绘了兰花的优雅，也隐喻了诗人心中那份远离故乡的愁绪。接着“笺尾署瑶京”，则是将个人的情感通过书信传递，强调了人与人之间的情感连接。诗中提到的“九锡”和“七情”，则反映了诗人对荣华富贵的思索与对人情世态的感慨。最后一句“流水问三生”更是提升了全诗的哲理深度，流动的水象征着时间的流逝，仿佛在询问生命的意义与宿命。整首诗通过自然景物与情感的巧妙结合，展现了诗人对生活的深刻洞察与对江南的无限眷恋。

诗词解析:

逐句解析：

• 兰因远：远道而来的兰花，暗示着一种稀有与珍贵，表现了美好事物的追忆。
• 笺尾署瑶京：笺纸的尾部署名，体现了人与人之间的情感联系，瑶京象征着理想的地方。
• 九锡谁标花宠辱：在荣耀和耻辱之间，谁能真正评判？这里提出了对光荣与耻辱的反思。
• 七情空凿藕聪明：情感的复杂与虚无，表达了对人性深刻的理解与感叹。
• 流水问三生：流水在流逝，仿佛在询问生命的意义，表现出对生命的哲思。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景物结合，表现出诗人的细腻感受。
• 拟人：流水仿佛会问人，赋予了自然以情感与智慧。
• 对仗：句子之间的对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想：
整首诗通过对江南的怀念，探讨了人性、生命与时间的哲学，体现了对美好事物的珍惜与对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 兰：象征高雅和美好，体现诗人对理想生活的追求。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常，哲学的深度。
• 笺纸：象征人与人之间的情感交流，表达思念与关怀。

互动学习:

诗词测试：

1. “兰因远”中“远”字的意思是：
   A. 近
   B. 远
   C. 大
   D. 小

2. “九锡”指的是：
   A. 九个儿子
   B. 九次封赏
   C. 九种花
   D. 九种情感

3. “流水问三生”中“问”的意思是：
   A. 听
   B. 问
   C. 看
   D. 感受

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江南春》（杜甫）：同样表达了对江南的美好描绘与人情的思索。
• 《春望》（杜甫）：描绘了在春天时节的感受，情感深邃。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘江南的自然美，但更注重景色的细腻与情感的渲染。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：虽然背景不同，但同样表达了对过往的怀念与思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《江南文化研究》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解和欣赏古代诗词的魅力。