《拜星月慢已亥中秋与友人话旧》

时间: 2025-05-04 05:58:45

诗句

潘西凤〔清代〕

月正当头，人逢知己，那似今朝俱有。

岂不谈情，却拖人搔首。

记当日、是柳和花月夜，此际阿侬分手。

重问清虚，去广寒宫走。

且挥杯、且酹姮娥酒。

这时节、说也难为口。

半世落索飘萧，苦掣书生肘。

事无成、徒令言之丑。

凄凉杀、天也凄凉瘦。

君不见、月到明朝，要团圆非旧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 05:58:45

原文展示:

拜星月慢已亥中秋与友人话旧
作者: 潘西凤〔清代〕

月正当头，人逢知己，那似今朝俱有。
岂不谈情，却拖人搔首。
记当日是柳和花月夜，此际阿侬分手。
重问清虚，去广寒宫走。
且挥杯且酹姮娥酒。
这时节说也难为口。
半世落索飘萧，苦掣书生肘。
事无成徒令言之丑。
凄凉杀天也凄凉瘦。
君不见月到明朝，要团圆非旧。

白话文翻译：

月亮高挂在空中，此时与知己相聚，真是难得的时光。
虽然不谈情说爱，但难免让人心绪烦乱。
我还记得那夜柳树下、花间的月色，现在却是和你分手的时刻。
不禁再问那清幽的地方，何时能去广寒宫探访？
举杯畅饮，向嫦娥敬酒。
这种时节，话语也难以表达心中情感。
半生漂泊无依，苦于思念无法书写。
无所成就，只能让言语显得丑陋。
如此凄凉的景象让人倍感寂寞。
你可曾见，明天的月亮升起时，团圆却已不再是旧时的情景。

注释:

月正当头：月亮正高悬于空。
知己：志同道合的朋友。
岂不谈情：难道不想谈情说爱吗？
搔首：形容人心烦意乱，举头顾望。
柳和花月夜：指的是美好的夜晚。
阿侬：指朋友或爱人，带有亲昵的称呼。
广寒宫：传说中月亮上的宫殿。
姮娥：指嫦娥，月中的女神。
半世落索飘萧：形容人生漂泊无依，孤独感。
凄凉杀天：凄凉使人心痛。

诗词背景:

作者介绍：
潘西凤，清代诗人，以细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描绘女性情怀，兼有忧伤与美感。

创作背景：
此诗作于中秋佳节，诗人与友人相聚，回忆往昔的美好时光，因而感慨万千，表达了对人生无常与友谊易逝的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《拜星月慢已亥中秋与友人话旧》是一首情感细腻的诗作，通过描绘中秋夜明月高挂的景象，表现了诗人内心的惆怅与对过往时光的怀念。诗中“月正当头”开篇便引出中秋的主题，象征着团圆与美好，而“人逢知己”则强调了人与人之间深厚的情谊。接下来，诗人回忆起当年相聚的美好时光，却因现实的无常而感到悲凉，尤其是“此际阿侬分手”一句，表现了对友人离别的惋惜。

诗中“重问清虚，去广寒宫走”更是将情感的寄托放在了神话传说中，渴望与嫦娥相会，抒发了对理想境界的向往。最后，诗人对人生的感慨在“半世落索飘萧”中达到高潮，体现了对生命无常的深刻思考。

整首诗在情感上层次分明，从相聚的欢愉到离别的悲伤，层层递进，构建出一种浓厚的思乡情和对过往的追忆。通过细腻的意象与情感交织，诗人成功地传达了对时间流逝与人生苦短的感慨。