《道逢八十翁》

最后更新时间:2025-07-29 16:02:09

原文展示:

道逢八十翁
作者: 郭钰 〔元代〕

八十老翁行步奔，
存亡共诉断愁魂。
千金歌舞随流水，
六载干戈弃故园。
晚灶燎衣篱竹尽，
春牛换米草蓑存。
情知青史无名姓，
短策犹期报国恩。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位八十岁的老人急匆匆地走路，他与我倾诉着生死离别的忧愁。曾经的千金歌舞如今随水流逝，六年的战争使他放弃了故乡。晚上，炉子上的火焰已经将衣物和竹篱烧尽，春天的牛换成了米，而他依然保留着草蓑衣。明白自己在青史中无名无姓，然而仍旧希望能以短暂的力量回报国家的恩情。

注释:

字词注释：

1. 八十老翁：指年迈的老人，强调其年纪大。
2. 存亡共诉：生与死的事情共同诉说，表达悲伤的心情。
3. 千金歌舞：形容奢华的生活，千金形容其价值。
4. 干戈：指战争与军事冲突。
5. 晚灶：指晚上的厨房。
6. 青史：指历史书籍，含有对历史的评价。

典故解析：

• 诗中提到的“青史无名姓”，反映了古人对个人名声和历史地位的关注，暗示诗人对个人成就的无奈和对国家的忠诚。

诗词背景:

作者介绍：
郭钰是元代诗人，生活在一个战乱频繁的时代。他的诗歌多反映现实生活，关注社会民生和个人命运，风格朴实而深刻。

创作背景：
这首诗创作于动荡的元代，可能是作者在与一位八十老人相遇后，感受到其身世沧桑与对国家的忧虑而写成，反映了对战争带来的苦难和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一位八十老翁的形象，表现了人生的无常和对国家的忠诚。诗人在与老人的对话中，倾诉了对过往的追忆与对未来的期盼。老人所经历的千金歌舞与战争的对比，呈现出生活的巨大变化，令人感慨。

诗的开头直接引入老翁形象，表达出他匆忙的步伐，和对人生存亡的沉重思考。后半部分则通过细腻的描写，展现了战争对个人生活的影响，展现了生活的艰辛。尤其是“晚灶燎衣篱竹尽，春牛换米草蓑存”，不仅让人感受到生活的困窘，也传达了对过去的怀念。

最后两句更是将个人的命运与国家的前途结合在一起，体现了诗人的家国情怀。尽管明知历史不会记住自己，但他仍希望能有机会回报国家，展现出一种悲壮与无奈交织的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 八十老翁行步奔：老翁急匆匆地走着，反映出他内心的焦急和不安。
2. 存亡共诉断愁魂：与我倾诉生死存亡，表达内心的愁苦。
3. 千金歌舞随流水：曾经奢华的生活如今已随时间消逝。
4. 六载干戈弃故园：经历了六年的战争，被迫离开故乡。
5. 晚灶燎衣篱竹尽：晚上的火焰烧尽了衣物和竹篱，象征生活的困境。
6. 春牛换米草蓑存：春天的牛被换成米，保留着草蓑衣，暗示生活的简朴。
7. 情知青史无名姓：明白自己在历史上不会留下名字。
8. 短策犹期报国恩：尽管力量微薄，仍希望能够回报国家的恩情。

修辞手法：

• 比喻：将过往的奢华生活比作流水，表达时间的流逝。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的音韵美。
• 拟人：将生活艰辛与人类情感相结合，增强了诗的感染力。

主题思想： 整首诗主要表达了对人生苦难的深刻反思，以及对国家的忠诚与责任感。通过老翁的视角，展示了个人命运与历史的交织，表现出对家国的深情厚谊。

意象分析：

意象词汇：

1. 老翁：象征着智慧与经历，体现了对历史的见证。
2. 歌舞：代表着繁华与享乐，反映过去的美好生活。
3. 干戈：象征着战争与动荡，揭示了社会的痛苦。
4. 草蓑：生活的简朴与艰辛，体现对自然的依赖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“千金歌舞”是用来形容什么的？ A. 贫穷
   B. 奢华的生活
   C. 战争

2. 诗人认为自己在历史中会有怎样的地位？ A. 有名有姓
   B. 无名无姓
   C. 只留名

3. “春牛换米草蓑存”中草蓑的象征意义是什么？ A. 生活的富裕
   B. 生活的简朴与艰难
   C. 生活的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 郭钰的《道逢八十翁》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表达了对人生无常的感慨与对国家的忠诚，但郭钰通过老翁的形象，具体化了对个人命运的沉重思考，而陆游则更侧重于个人对国家的责任感。两者在情感和意象上都有所交融，但侧重点不同，展现了不同历史背景下的诗人情怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》