《忆故园》

最后更新时间:2025-08-05 17:01:24

原文展示:

惆怅多山人复稀，
杜鹃啼处泪沾衣。
故园此去千馀里，
春梦犹能夜夜归。

白话文翻译：

此诗表达了诗人对故乡的思念和对离别的惆怅。山中人稀，心中惆怅，听到杜鹃的啼鸣，眼泪湿透衣衫。离故园已经千里之遥，然而在春梦中，我仍然能够夜夜回到故乡。

注释:

• 惆怅：心中感到忧伤。
• 多山：形容山多，环境偏僻。
• 杜鹃：一种鸟，常在春天啼叫，古人常用其声来表达离愁别绪。
• 泪沾衣：形容因悲伤而流泪，泪水湿透衣服。
• 故园：故乡。
• 千馀里：千里之外，表示距离遥远。
• 春梦：春天的梦境，象征对故乡的思念。

典故解析:

杜鹃鸟在古诗中常常象征离别和思念，例如唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中提到的“白日依山尽，苍苍杜鹃啼”。杜鹃的啼鸣常引发诗人对故乡、亲人的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：顾况，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，尤其擅长描写思乡之情。
• 创作背景：此诗可能写于诗人离开故乡后，面对自然的孤寂以及对故乡的深切思念，反映了唐代知识分子在动荡时代中的心态。

诗歌鉴赏：

《忆故园》表现了诗人对故乡的深切怀念和内心的惆怅。诗的开头“惆怅多山人复稀”，生动描绘了诗人所处的环境，山多而人稀，给人一种孤独凄凉的感觉。接着，诗人通过“杜鹃啼处泪沾衣”传达出对故乡的思念之情，杜鹃的啼鸣成了引发他情感的纽带，悲伤的泪水湿透了衣衫，显示出他对故园的留恋和无奈。

在后两句中，诗人提到“故园此去千馀里”，表达了对故乡距离的感慨和无可奈何的情绪。尽管距离遥远，诗人却依然在“春梦”中夜夜回归故乡，这种梦境的描写不仅反映出他对故乡的深厚感情，也揭示了人的内心渴望与现实之间的矛盾。

总体而言，诗人在短短的四句中以简练的语言表达了复杂的情感，既有对自然环境的描写，也有对个人情感的深刻反思，展现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “惆怅多山人复稀”：描绘了诗人所处的环境，山多而人少，营造出一种孤独的氛围。
   • “杜鹃啼处泪沾衣”：通过杜鹃的啼声引发诗人悲伤，泪水湿衣，情感的强烈直接表现。
   • “故园此去千馀里”：强调离故乡的遥远，突显思乡之苦。
   • “春梦犹能夜夜归”：梦境中的故乡成了诗人心灵的寄托，反映出对故乡的无限向往。

2. 修辞手法：

   • 比喻：杜鹃的啼鸣比喻着思乡之情。
   • 拟人：将杜鹃的啼声与诗人的情感结合，增强抒情效果。
   • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌的主题是对故乡的思念与对离别的惆怅，通过自然环境与内心情感的结合，表达了人对故乡的深刻依恋。

意象分析：

• 杜鹃：象征离愁与思念，常出现在古诗中。
• 泪水：代表伤感与思乡之情。
• 故乡：心灵的归宿，象征温暖与安宁。
• 春梦：象征希望与对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是：

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 麻雀

2. 诗人对故乡的情感是：

   • A. 忘记
   • B. 依恋
   • C. 厌恶

3. “泪沾衣”中的“泪”指的是：

   • A. 幸福的泪水
   • B. 思乡的泪水
   • C. 愤怒的泪水

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：同样表达离别与思乡之情。
• 李白的《静夜思》：对故乡的思念情感深厚。

诗词对比：

• 顾况的《忆故园》与王维的《送元二使安西》均涉及思乡之情，但顾况更加强调个体的孤独感，而王维则更侧重于友人的离别与思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》