《遣怀》

最后更新时间:2025-04-27 17:53:55

原文展示:

落魄江南载酒行，
楚腰纤细掌中轻。
江南一作江湖纤细一作肠断十年一觉扬州梦，
赢得青楼薄幸名。

白话文翻译：

我在江南落魄而行，怀着酒意一路游荡。
那里的女子身材纤细，盈盈一握。
我在江南十年间，恍若梦中经历了扬州，
只换来青楼的薄幸名声。

注释:

字词注释：

• 落魄：失意、困顿的状态。
• 江南：指长江以南的地区，以美丽的风光和秀丽的女子著称。
• 楚腰：指女子纤细的身材，楚指楚地，即今天的湖北一带。
• 十年一觉扬州梦：十年间我只是在梦中回到扬州。
• 青楼：指妓院，薄幸名则是指被认为是不忠或富有声色之地的名声。

典故解析：

• “扬州梦”可以理解为诗人对往昔美好时光的怀念，同时也表现出一种对人生的无奈和思考。扬州在历史上以繁华的青楼文化而闻名，诗中提到的“青楼薄幸名”也暗示了诗人对风花雪月的反思。

诗词背景:

作者介绍：
杜牧（803年－852年），唐代著名诗人，字牧之，号樵夫，晚唐文学的代表之一。其诗作以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长绝句，常常通过简洁的语言表达深刻的情感与思考。

创作背景：
《遣怀》创作于杜牧晚年，正值其仕途失意之时。他对往昔的生活和美好回忆充满了惆怅与无奈，表现出对人生短暂和青春易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《遣怀》是一首充满感慨的七言绝句，通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对过往岁月的追忆和对人生无常的思考。开头两句“落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻”描绘了诗人在江南的落魄状态和对美好女子的赞美，既展现了诗人的孤独感，也流露出对美好事物的渴望和向往。之后的“十年一觉扬州梦”则让人感受到诗人对过去辉煌时光的怀念，十年仿佛一场梦，现实的落魄与梦中的繁华形成强烈对比，透露出诗人对人生短暂、时光流逝的深刻感悟。最后一句“赢得青楼薄幸名”则是对自身境遇的自嘲，展现了诗人在面对外界名声的无奈与自嘲，这种情感在唐代文人中是普遍存在的，反映了社会文化的复杂性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 落魄江南载酒行：诗人身处江南，心情落魄，带着酒意漫游，体现出一种无奈和失落。
2. 楚腰纤细掌中轻：描绘江南女子的纤细身姿，表现出一种对美的向往与赞美。
3. 十年一觉扬州梦：时光荏苒，十年过去，梦中依然浮现出扬州的繁华，反映出对过去美好时光的怀念。
4. 赢得青楼薄幸名：最终得到的只是青楼的薄幸名声，透露出诗人对名声的无奈与自嘲。

修辞手法：

• 对仗：如“落魄江南”与“楚腰纤细”形成鲜明对比，表达出诗人落魄的境遇与对美好事物的向往。
• 比喻：将人生比作梦，强调时光的飞逝和人生的无常。
• 拟人：将“十年一觉”拟人化，形象地表现出时间的流逝和人对过去的追忆。

主题思想：
整首诗围绕着时光流逝与人生无常的主题，表达了诗人对过往繁华的追忆与对现状的无奈，流露出一种淡淡的忧伤和对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 江南：象征着美丽和繁华的地方，代表了诗人对美好生活的向往。
• 楚腰：代表了美丽的女子，象征着青春与爱情。
• 扬州梦：象征着美好的回忆和对往昔的怀念，隐含了对失去的惋惜。
• 青楼：象征着现实的无奈与世俗的名声，反映了诗人对自身境遇的自嘲。

互动学习:

诗词测试：

1. 《遣怀》的作者是：

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 杜牧
   • D. 白居易

2. 诗中的“楚腰”指的是：

   • A. 男子
   • B. 壮汉
   • C. 纤细的女子
   • D. 老人

3. “十年一觉扬州梦”表达的主要情感是：

   • A. 对未来的期待
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 对现实的满足
   • D. 对爱情的渴望

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：
与杜牧的《遣怀》相比，李白的《月下独酌》同样表现了对人生的感慨，但其情感更加奔放与洒脱。杜牧则在细腻的描写中流露出一丝淡淡的忧伤和对美好事物的追忆，形成鲜明的对比。杜牧的诗句更注重细节描写，情感更为内敛，而李白则更为放纵，展现了不同的诗风。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗文集》
3. 《唐代诗歌鉴赏》