《与张琬同年饮于龙兴寺所居》

最后更新时间:2025-05-02 19:04:31

原文展示:

台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐。 秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西。 依依团扇秋仍好，脉脉青娥恨却低。 一曲琵琶无限意，时时閒客思都迷。

白话文翻译：

台城的风物已经显得凄凉，孤独的行人在此偶然相遇。 手持蜡烛相互凝视，仿佛在梦中，转眼间船帆又驶向不同的方向。 团扇依旧美好，秋天依旧宜人，但美丽的女子心中却有深深的遗憾。 一曲琵琶弹奏出无尽的情感，常常让闲散的客人思绪纷乱。

注释:

• 台城：指南京的台城，古时为六朝都城。
• 凄凄：形容景色凄凉。
• 牢落：孤独无依的样子。
• 邂逅：偶然相遇。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 梦寐：梦中。
• 片帆：指船帆。
• 依依：留恋不舍的样子。
• 团扇：圆形有柄的扇子，常用来象征秋天。
• 脉脉：含情脉脉的样子。
• 青娥：美丽的女子。
• 琵琶：一种弦乐器，常用来表达哀怨之情。
• 閒客：闲散的客人。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对人生无常和离别之情的深刻体会。此诗可能是在南京台城的一次偶然相遇后所作，表达了对离别和时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人旅途中，偶然在台城遇到旧友，感慨时光流逝和人生无常，遂作此诗以抒怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘台城的凄凉风物和行人的孤独邂逅，表达了诗人对离别和时光流逝的深刻感慨。诗中“秉烛相看如梦寐”一句，形象地描绘了诗人与旧友重逢时的恍惚和不舍，而“片帆回首又东西”则暗示了人生的无常和离别的必然。后两句通过对团扇和琵琶的描写，进一步抒发了诗人对美好时光的留恋和对离别之情的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐。

   • 台城的风物已经显得凄凉，孤独的行人在此偶然相遇。
   • “凄凄”形容景色凄凉，“牢落”形容孤独无依。

2. 秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西。

   • 手持蜡烛相互凝视，仿佛在梦中，转眼间船帆又驶向不同的方向。
   • “秉烛”表示夜晚，“梦寐”表示恍惚，“片帆”表示离别。

3. 依依团扇秋仍好，脉脉青娥恨却低。

   • 团扇依旧美好，秋天依旧宜人，但美丽的女子心中却有深深的遗憾。
   • “依依”表示留恋，“团扇”象征秋天，“脉脉”表示含情，“青娥”指美丽的女子。

4. 一曲琵琶无限意，时时閒客思都迷。

   • 一曲琵琶弹奏出无尽的情感，常常让闲散的客人思绪纷乱。
   • “琵琶”常用来表达哀怨之情，“閒客”指闲散的客人。

修辞手法:

• 比喻：“秉烛相看如梦寐”中，将相聚的情景比作梦境，形象地表达了诗人对重逢的恍惚和不舍。
• 拟人：“依依团扇秋仍好”中，将团扇拟人化，表达了诗人对美好时光的留恋。
• 对仗：“台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐”中，“凄凄”与“牢落”形成对仗，增强了诗歌的音韵美。

主题思想:

这首诗的主题是离别和时光流逝。通过描绘台城的凄凉风物和行人的孤独邂逅，诗人表达了对离别和时光流逝的深刻感慨。诗中通过对团扇和琵琶的描写，进一步抒发了诗人对美好时光的留恋和对离别之情的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 台城：象征着历史的沧桑和人生的无常。
• 团扇：象征着秋天和美好时光的留恋。
• 琵琶：象征着哀怨和离别之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秉烛相看如梦寐”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 恍惚 C. 悲伤 D. 愤怒

2. “依依团扇秋仍好”中，“依依”一词的含义是？ A. 留恋 B. 冷漠 C. 热情 D. 愤怒

3. 诗中“一曲琵琶无限意”一句，主要表达了什么？ A. 欢乐 B. 哀怨 C. 平静 D. 愤怒

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对战乱的忧虑。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 张舜民《与张琬同年饮于龙兴寺所居》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对离别和时光流逝的感慨，但张诗更多地体现了对美好时光的留恋，而杜诗则更多地体现了对战乱的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。