《咏长安兴废地》

最后更新时间:2025-06-19 06:07:36

原文展示: 忆昔开元全盛日，汉苑隋宫已黍离。覆辙由来皆在说，今人还起古人悲。

白话文翻译： 回忆起开元盛世的辉煌日子，汉苑和隋宫如今已长满了黍子。历史的覆辙总是在被讲述，今人依然会为古人的悲剧感到悲伤。

注释:

• 开元：唐玄宗的年号，代表唐朝的鼎盛时期。
• 汉苑隋宫：指汉代的皇家园林和隋代的宫殿，这里象征古代的辉煌。
• 黍离：黍子长满了，形容荒废。
• 覆辙：指历史上的错误或失败。

典故解析:

• 开元盛世：唐朝在唐玄宗开元年间达到极盛，政治清明，经济繁荣，文化昌盛。
• 汉苑隋宫：汉代的皇家园林和隋代的宫殿，历史上多次被用作象征古代辉煌与衰败的对比。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传广泛，风格多以怀古、抒情为主。此诗通过对开元盛世的回忆和对汉苑隋宫荒废的描写，表达了对历史变迁的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者游历或听闻有关汉苑隋宫的遗址时，感慨历史的变迁和盛衰无常，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对开元盛世的回忆和对汉苑隋宫荒废的描写，展现了历史的沧桑和变迁。首句“忆昔开元全盛日”，直接点出了回忆的对象，即唐朝的鼎盛时期。第二句“汉苑隋宫已黍离”，用具体的景象——汉苑和隋宫的荒废，来象征历史的衰败。后两句“覆辙由来皆在说，今人还起古人悲”，则表达了作者对历史覆辙的感慨，以及对古人悲剧的同情。整首诗语言简练，意境深远，通过对历史遗迹的描写，引发读者对历史和现实的深思。

诗词解析: 逐句解析:

1. “忆昔开元全盛日”：回忆唐朝开元年间的全盛时期，表达了对过去辉煌的怀念。
2. “汉苑隋宫已黍离”：汉代的皇家园林和隋代的宫殿如今已荒废，长满了黍子，象征历史的衰败。
3. “覆辙由来皆在说”：历史的错误和失败总是在被人们谈论，提醒后人不要重蹈覆辙。
4. “今人还起古人悲”：今人依然会为古人的悲剧感到悲伤，表达了对历史悲剧的同情。

修辞手法:

• 对比：通过开元盛世与汉苑隋宫的荒废进行对比，突出了历史的变迁。
• 象征：用汉苑隋宫的荒废象征历史的衰败。

主题思想: 这首诗通过对历史遗迹的描写，表达了对历史变迁的感慨和对古人悲剧的同情，提醒人们要铭记历史，不要重蹈覆辙。

意象分析:

• 开元盛世：象征唐朝的辉煌和繁荣。
• 汉苑隋宫：象征古代的辉煌和衰败。
• 黍离：象征荒废和衰败。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“开元”是指哪个朝代的哪个时期？ A. 唐朝，唐玄宗时期 B. 宋朝，宋仁宗时期 C. 明朝，明成祖时期 答案：A

2. “汉苑隋宫已黍离”中的“黍离”是什么意思？ A. 黍子长满了 B. 黍子成熟了 C. 黍子收割了 答案：A

3. 诗中的“覆辙”指的是什么？ A. 历史的成功 B. 历史的错误 C. 历史的重复 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对长安城的描写，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对历史遗迹的描写，表达了对历史变迁的感慨。

诗词对比:

• 张舜民的《咏长安兴废地》与杜甫的《春望》：两者都通过对长安城的描写，表达了对国家兴衰的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于历史变迁的诗作。
• 《宋诗选》：收录了宋代诗人的作品，可以找到更多关于怀古的诗作。