最后更新时间:2025-06-18 18:39:08
原文展示:
白雉诗
班固 〔两汉〕
启灵篇兮披瑞图。
获白雉兮效素乌。
嘉祥阜兮集皇都。
发皓羽兮奋翘英。
容洁朗兮于纯精。
彰皇德兮侔周成。
永延长兮膺天庆。
白话文翻译：
打开灵感的篇章，揭示吉祥的图景。
捕获白雉，效仿素乌的纯洁。
美好的吉祥聚集在皇都。
展开洁白的羽毛，振翅高飞，展现英姿。
容貌清澈明亮，体现纯粹的精华。
彰显皇家的德行，媲美周成王的辉煌。
永远延续，接受天赐的庆典。
注释:
- 启灵篇：开启灵感的篇章，指创作诗歌。
- 披瑞图：揭示吉祥的图景。
- 获白雉：捕获白色的雉鸡，象征吉祥。
- 效素乌：效仿素色的乌鸦，指追求纯洁。
- 嘉祥阜：美好的吉祥聚集。
- 集皇都：聚集在皇都。
- 发皓羽：展开洁白的羽毛。
- 奋翘英：振翅高飞，展现英姿。
- 容洁朗：容貌清澈明亮。
- 于纯精：体现纯粹的精华。
- 彰皇德：彰显皇家的德行。
- 侔周成：媲美周成王的辉煌。
- 永延长：永远延续。
- 膺天庆：接受天赐的庆典。
诗词背景:
作者介绍:
班固（32年－92年），字孟坚，东汉时期的历史学家、文学家，著有《汉书》。他的文学作品多以史传文学为主，诗歌作品较少，但质量上乘，风格典雅。
创作背景:
这首诗是班固为了赞颂汉朝的繁荣和皇家的德行而作，通过描绘吉祥的景象和皇都的繁荣，表达了对国家的美好祝愿和对皇家的崇敬。
诗歌鉴赏：
这首诗以吉祥的意象和华丽的辞藻，展现了汉朝的繁荣景象和皇家的德行。诗中“启灵篇兮披瑞图”一句，开启了全诗的吉祥氛围，而“获白雉兮效素乌”则进一步以具体的动物象征纯洁和吉祥。后文通过“嘉祥阜兮集皇都”等句，描绘了皇都的繁荣和吉祥的聚集，展现了诗人对国家的深厚感情和对皇家的崇敬。整首诗语言优美，意象丰富，充满了对美好未来的憧憬和对皇家德行的赞颂。
诗词解析:
逐句解析:
- “启灵篇兮披瑞图”：开启灵感的篇章，揭示吉祥的图景，为全诗定下基调。
- “获白雉兮效素乌”：捕获白色的雉鸡，效仿素色的乌鸦，象征追求纯洁和吉祥。
- “嘉祥阜兮集皇都”：美好的吉祥聚集在皇都，描绘了皇都的繁荣景象。
- “发皓羽兮奋翘英”：展开洁白的羽毛，振翅高飞，展现英姿，象征皇家的威严和英勇。
- “容洁朗兮于纯精”：容貌清澈明亮，体现纯粹的精华，形容皇家的纯洁和高贵。
- “彰皇德兮侔周成”：彰显皇家的德行，媲美周成王的辉煌，表达对皇家的崇敬。
- “永延长兮膺天庆”：永远延续，接受天赐的庆典，表达对国家未来的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：如“获白雉兮效素乌”中，白雉和素乌都是吉祥的象征，通过比喻强调纯洁和吉祥。
- 拟人：如“发皓羽兮奋翘英”中，将羽毛拟人化，赋予其动作和生命力。
- 对仗：如“启灵篇兮披瑞图”和“获白雉兮效素乌”中，句式对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是赞颂汉朝的繁荣和皇家的德行，通过吉祥的意象和华丽的辞藻，表达了对国家的美好祝愿和对皇家的崇敬。
意象分析:
- 白雉：象征吉祥和纯洁。
- 素乌：象征纯洁和吉祥。
- 皓羽：象征皇家的威严和英勇。
- 皇都：象征国家的繁荣和吉祥的聚集。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“获白雉兮效素乌”中的“白雉”象征什么？
A. 纯洁 B. 吉祥 C. 威严 D. 英勇
- 诗中“彰皇德兮侔周成”中的“侔周成”是指什么？
A. 媲美周成王 B. 超越周成王 C. 学习周成王 D. 纪念周成王
- 诗中“永延长兮膺天庆”表达了什么？
A. 对过去的怀念 B. 对现在的赞颂 C. 对未来的祝愿 D. 对过去的反思
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《汉书·班固传》：了解班固的生平和创作背景。
- 《诗经·周南·关雎》：了解周成王的典故和诗歌风格。
诗词对比:
- 《白雉诗》与《诗经·周南·关雎》：两者都涉及吉祥的意象和皇家的德行，但《白雉诗》更加华丽和具体，而《关雎》则更加简洁和含蓄。
参考资料:
推荐书目:
- 《汉书》：班固的主要著作，了解其历史和文学成就。
- 《诗经》：了解古代诗歌的风格和意象。
